Примери коришћења Great triumph на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The death, they say, is the great triumph.
They're the great triumph of matter over mind.
Оне су велики тријумф, материје над умом.You yourself led the attack,brought us this great triumph.
Ти си сам водио напад,донео нам овај велики тријумф.It represents a great triumph for me.
In other words, when we saw that picture on September 10th we knew the machine worked,which is a great triumph.
Druim rečima, kada smo videli tu sliku 10. septembra znali smo da akcelerator radi,što je veliki trijumf.Still, it's been a great triumph for you.
Ipak, ovo je bio veliki trijumf za Vas.In addition to the regular graduating papers they gave me some certificates which I brought to my father believing that I had achieved a great triumph.
Осим редовних хартија са оценама, они су ми дали уверења која сам однео свом оцу, верујући да сам постигао велики тријумф.Most customers talk about great triumphs in weight loss.
Већина купаца говори о великим успесима у мршављењу.Fellow students, this has been a difficult time for all of us. But do not lose faith in this institution,because from great tragedy comes great triumph.
It will be a great triumph if my impromptu apparatus gets us to the top.
To ce biti veliki trijumf ako nas moja improvizovana aparatura dovede do vrha.Mitterand's return to the Elysee Palace was a great triumph for socialism.
Митеранов повратак у Јелисејску палату био је велики успех социјализма.This was to be my great triumph… to justify everything I've made you suffer, Mette.
Ovo je trebalo da bude moj veliki trijumf. Da opravdam sve zbog čega te primorah na patnju.In addition to the regular graduating papers they gave me some certificates which I brought to my father believing that I had achieved a great triumph.
Osim redovnih hartija sa ocenama, oni su mi dali uverenja koja sam odneo svom ocu, verujući da sam postigao veliki trijumf.Another great triumph was the discovery of the table of atomic weights of chemical elements, and further, the transformation of one element into another.
Још један велики тријумф је било откриће табеле атомских тежина хемијских елемената и после трансформација једног елемента у други.The producer provides all the essential information in terms of application time anddosage- so you can achieve great triumph without much effort.
Произвођач пружа све битне информације у погледу времена примене идозирања- тако да можете постићи велики тријумф без много труда.But before the Russian army celebrated its great triumph at Poltava(1709), the nation was forced to suffer a humiliating defeat at Narva in 1700.
Међутим, пре него што ће руска армија прославити свој велики тријумф код Полтаве( 1709), цела нација је била принуђена да отрпи понижавајући пораз код Нарве 1700. године.The fact that we humans- who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature- have been able to come this close to an understanding of the laws governing us andour universe is a great triumph.”.
Činjenica da smo mi ljudi, koji smo samo zbirka osnovnih čestica prirode, bili u mogućnosti da dođemo toliko blizu razumevanja zakona koji nama vladaju anaš univerzum je veliko dostignuće.“.The establishment of this legal guarantee has been seen as a great triumph for the principle of net neutrality and Chile has been highlighted as the first country to establish this principle by law.
Utvrđivanje ovakve legalne garancije doživljava se kao jedna velika pobeda za princip neutralnosti interneta, a Čile se istakao kao prva zemlja koja je zakonski uspostavila ovaj princip.The hierarchs, clergy, monastics, and faithful of the canonical Ukrainian Orthodox Church were out in force yesterday, sanctifying the streets of their cities and towns with cross processions in honor of the Sunday of Orthodoxy,when the Church commemorates the great triumph over the iconoclasts and proclaims the truth of the one Orthodox Church.
Архијереји, свештенство, монаштво и верници канонске Украјинске Православне Цркве били су активни у недељу освећујући улице својих градова и села у литијама у част Недеље Православља,када Црква обележава велики тријумф над иконоборцима и објављује истину Православне Цркве.March 2019- 13:21The hierarchs, clergy, monastics, and faithful of the canonical Ukrainian Orthodox Church were out in force yesterday, sanctifying the streets of their cities and towns with cross processions in honor of the Sunday of Orthodoxy,when the Church commemorates the great triumph over the iconoclasts and proclaims the truth of the one Orthodox Church. More than 20,000 Ukrainian faithful participated in cross processions in Odessa, Zaporozhye, and Rivne.
Хиљаде верних у литијама широм Украјине 19. Март 2019- 13: 22Архијереји, свештенство, монаштво и верници канонске Украјинске Православне Цркве били су активни у недељу освећујући улице својих градова и села у литијама у част Недеље Православља,када Црква обележава велики тријумф над иконоборцима и објављује истину Православне Цркве. Више од 20. 000 украјинских верника учествовало је у литијама у Одеси, Запорожју и Ривни.My greatest triumph!
Мој највећи тријумф.Her next assignment would be her greatest triumph.
Njen sledeći zadatak je bio njen najveći trijumf.It was his greatest triumph.
Bio je to njegov najveći trijumf.Read on to discover 42 cosmic facts about one of humanity's greatest triumphs.
Прочитајте даље да бисте открили 42 космичке чињенице о једном од највећих тријумфа човечанства.(T)he‘Srebrenica massacre' is the greatest triumph of propaganda to emerge from the Balkan wars…”.
Тај„ масакар у Сребреници“ је највећи тријумф пропаганде, који је проистекао из тих балканских ратова.“.What you do in the time of your greatest trial can be your greatest triumph.
Know that what you do in the time of your greatest trial can be your greatest triumph.”.
I znajte da ono što radite u vreme vaših But others actually turned this on its head and said,well, maybe this apparent failure is string theory's greatest triumph.
Други су, међутим, окренули ово наопако ирекли:„ Можда је ово што личи на неуспех заправо највећи тријумф теорије струна.“.Today, this divine right is far more violent anddangerous than anything the Muslim world throws up, though perhaps its greatest triumph is the illusion of free and open information.
Данас, ово„ божанско право“ је далеко насилније и опасније од свега штосе муслиманском свету приписује, мада је можда његов највећи тријумф илузија слободних и отворених информација.The victory of truth in cultural, humanism in economic,justice in social life will be the greatest triumph of modern mankind.
Pobeda istine u kulturnom životu,humanizma u ekonomskom, pravednosti u socijalnom- i bićemo najveći trijumf savremenog čovečanstva.
