Sta znaci na Engleskom VELIKIH GRADOVA - prevod na Енглеском

• major cities
• big cities
• great cities
• large cities
• big towns

Примери коришћења Velikih gradova на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više velikih gradova.
There are no major cities left.

Zašto na hiljade milionera beži iz velikih gradova?
Why are millennials moving away from big cities?

TK: Većina velikih gradova ima zastave.
TK: Most larger cities do have flags.

A ovako se živi van velikih gradova.
Such is life outside the big cities.

Nekoliko velikih gradova prisutni i netaknuti, ali prazni.
Several large cities present and intact, but empty.

Bez vozova i velikih gradova.
No trains and no big cities.

Tada nije bilo mnogo specijalnih prodavnica izvan velikih gradova.
There were not many specialized stores outside of major cities then.

Jedan od naših velikih gradova je potopljen.
One of our great cities has been submerged.

Naravno to ne važi za centre velikih gradova.
It is not seen in centres of big cities.

I mnogi od naših velikih gradova propisanim u otpad.
And many of our great cities laid to waste.

Znam to jer sam živeo u mnogo velikih gradova.
And I know'cause I've lived in a lot of big cities.

On je poput ostalih velikih gradova, London, Njujork, Tokijo osim u dve male stvari.
It is just like any other big city, London, New York, Tokyo except for two little things.

Zašto svi beže iz velikih gradova?
Why is everybody avoiding the issue of large cities.

Desetine velikih gradova širom sveta zauzelo je pristup“ vision zero” kada je reč o povredama u saobraćaju.
Dozens of major cities worldwide have taken a‘vision zero' approach to traffic injuries.

To je osobina velikih gradova.
It is the nature of big cities.

Međutim, nikako ne bi bilo preporučljivo otvoriti našu školu u bilo kojem od naših velikih gradova.
But it would not be advisable to establish our school in any of the large cities”.

Toronto jedan od velikih gradova, pa.
Toronto was one of the great cities, so.

Kompanija ima različite skladišta koja su strateški postavljena za snabdevanje velikih gradova.
The company has various warehouses which are strategically placed for supply to the major cities.

Naših prihoda dolazi iz velikih gradova u prvih 10 nedelja.
Sixty percent of our money comes from the big cities in the first 10 weeks.

Ukoliko predložene linije budu realizovane, one bi mogle značajno da skrate vreme putovanja između velikih gradova.
If proposed routes come to fruition, they could significantly cut the time of travel between major cities.

U tebi ima dovoljno atomske energije da razori bilo koji od velikih gradova na svetu… i da ga ponovo sagradi.
Within you is enough potential energy to light up any of the world's great cities.

Ovde, inače na Kosovu, ja ne znam koliko vi znate u Kosovu su srbi živeli, žive još uvek oko velikih gradova.
Here, generally in Kosovo, I don't know how much you know, Serbs lived in Kosovo, they still do around the big cities.

U tebi ima dovoljno atomske energije da razori bilo koji od velikih gradova na svetu… i da ga ponovo sagradi.
Within you is enough energy to destroy any of the world's great cities and rebuild it.

Čija je dužina oko 6, 5 puta veća od relacije između NJujorka i Los Anđelesa, obuhvatiće 80 odsto velikih gradova u Kini.
About 6.5 times the length of a road trip between New York and Los Angeles, will cover 80% of major cities in China.

U tebi ima dovoljno atomske energije da razori bilo koji od velikih gradova na svetu… i da ga ponovo sagradi.
Your brain has enough atomic energy to build any of the world's major cities many times over.

Koren porodičnog stabla svih ovih velikih gradova dovešće vas u ovaj suvi i prašnjavi kutak južnog Iraka.
Trace the family trees of all these great cities and they'd all lead back here to this dry and dusty corner of southern Iraq.

Vanzemaljci su sleteli cilindre blizu velikih gradova.
The aliens have landed cylinders near major cities.

Ovaj region ima dugu tradiciju trgovine, a većina velikih gradova je osnovana duž važnih srednjovekovnih trgovačkih puteva.
This region has had a long tradition of trade, and most big towns developed along important trade routes.

Najmanje 20 ljudi uhapšeno je jutros do 10 časova po lokalnom vremenu, a taksisti su nastavili proteste širom velikih gradova, uključujući Pariz i Marsej.
At least 20 arrests had already been made by 10 a.m. local time, following taxi driver protests around major cities including Paris and Marseille.

Mnoge Amerikance koji su kupili velike kuće izvan velikih gradova, visoke cene energije primoravaju da promene stil života.
For many Americans who bought large houses outside major cities, high energy prices are forcing a lifestyle change.