Sta znaci na Engleskom VELIKIH TEHNOLOŠKIH - prevod na Енглеском

• big tech
• big technology
• large tech
• large technological
• major tech

Примери коришћења Velikih tehnoloških на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodatak velikih tehnoloških sistema.
Addition of large technological systems.

Nova grupa planira da počne da lobira za zakone kako bi obuzdala moć velikih tehnoloških kompanija.
The new group also has plans for legislation to regulate the power of large tech companies.

Ovo je vreme velikih tehnoloških izazova.
It was a time of great technological progress.

Nova grupa planira da počne da lobira za zakone kako bi obuzdala moć velikih tehnoloških kompanija.
The new group also plans to begin lobbying for laws to curtail the power of big tech companies.

Ovo je vreme velikih tehnoloških izazova.
This is a time of great technological advancement.

Tačno je to da samo grebemo po površini pokušavajući da istražimo čitav potencijal Blokčeina, ali ne postoji nedostatak interesovanja za njega kod velikih tehnoloških kompanija, finansijskih institucija, vlada i članova javnosti.
It is true that we are only scratching the surface trying to explore all the potential of Blockchain, but there is no lack of interest in it amongst big technology companies, financial institutions, governments and members of the public.

Vredno su radili da bi videli izvan velikih tehnoloških čvorišta i fokusirali se na portfolio dizajnera, a ne na poreklo.
They've worked hard to look beyond major tech hubs and focus on designers' portfolios, not their pedigrees.

Njegov prirodan i logičan završetak je„ potrošačka civilizacija“, oličena u današnjim SAD ili EU, koja očigledno nastaje po američkom obrascu, a to je upravo tehnokratija, u kojoj je čovek samo i jedino„ potrošač“, konzument; dodatak velikih tehnoloških sistema.
It's natural and logical completion is the“consumer civilization”, embodied in today's USA or EU, which is apparently forming on the American model, and this is a technocracy where man is only the“consumer” or customer, an addition to large technological systems.

Bitka između aktivista koji brane privatnost internet-korisnika i velikih tehnoloških firmi još je daleko od kraja.
The battle between privacy campaigners and the big tech firms is far from finished.

Većina velikih tehnoloških kompanija misli da će neka vrsta virtualne stvarnosti ili pametne naočare sa povećanom stvarnosti biti sledeći proboj što se tiče uređaja.
Most of the big tech companies are betting that some kind of virtual-reality or augmented-reality smart glasses will be the next breakthrough when it comes to devices.

Sve veći broj poslanika već je tražio strože propise ili čak razbijanje velikih tehnoloških kompanija koje su pod strogim nadzorom posle niza skandala sa ugrožavanjem privatnosti svojih korisnika.
A growing number of lawmakers have called for stricter regulation or even breaking up of the big tech companies, which have come under intense scrutiny following a series of scandals that compromised users' privacy.

Dogovor je usledio posle brojnih kritika na račun velikih tehnoloških kompanija, jer nisu, smatra se, dovoljno učinile kako bi sprečile širenje lažnih vesti- od neosnovanog zastrašivanja oko upotrebe vakcina, do priča osmišljenih radi uticanja na birače pred izbore.
It follows criticism of big technology firms for failing to do enough to prevent the spread of false news- from scares about vaccines to stories manufactured to influence elections.

Sve se glasnije traže stroži propisi ili čak razbijanje velikih tehnoloških kompanija koje su pod strogim nadzorom posle niza skandala sa ugrožavanjem privatnosti svojih korisnika.
A growing number of lawmakers have called for stricter regulation or even breaking up of the big tech companies, which have come under intense scrutiny following a series of scandals that compromised users' privacy.

Američko ministarstvo pravosuđa kaže da otvara široku„ antitrast istragu“ velikih tehnoloških kompanija i proveru da li njihove onlajn platforme štete konkurenciji, potiskuju inovacije ili na drugi način štete potrošačima.
The U.S. Department of Justice has opened a sweeping antitrust investigation of big technology companies and whether their online platforms have hurt competition, suppressed innovation or otherwise harmed consumers.

Sve veći broj poslanika već je tražio strože propise ili čak razbijanje velikih tehnoloških kompanija koje su pod strogim nadzorom posle niza skandala sa ugrožavanjem privatnosti svojih korisnika.
This review comes as a growing number of lawmakers have called for stricter regulation or even breaking up of the big tech companies, which have come under intense scrutiny after a series of scandals that compromised users' privacy.

Не морате радити у великој технолошкој компанији за покретање дигиталног експеримента.
You don't need to work at a big tech company to run a digital experiment.

Sve velike tehnološke kompanije će se pojaviti i reći blokčein, blokčein, blokčein.
All of the big tech companies will come and say'blockchain, blockchain, blockchain.'.

Системски важна технологија: Финансијске институције свих величина ослањају се на капацитете великих технолошких компанија.
Systemically important techs: Financial institutions of all sizes rely on large tech firms' capabilities.

Живимо у доба великих технолошких промена и иновација.
We are living in an age of great technological progress and innovation.

Sve velike tehnološke kompanije će se pojaviti i reći blokčein, blokčein, blokčein.
Most big tech firms will come and say blockchain, blockchain, blockchain.

Velikim tehnološkim.
Big Tech.

Ако радите у великој технолошкој компанији, можда ћете већ то радити све ове експерименте.
If you work at a big tech company, all of this may be true.

U Silicijumskoj dolini, velike tehnološke kompanije pecaju u maloj bari ili zalivu.
In Silicon Valley, the big tech companies fish from essentially the same small pond or bay.

Како Фацебоок прати поруке корисника слично је другим великим технолошким компанијама.
How Facebook monitors users' messages is similar to other big tech companies.

Predsednik Donald Tramp je poslednjih meseci takođe nemilosrdno kritikovao velike tehnološke kompanije.
President Donald Trump also has repeatedly criticized the big tech companies by name in recent months.

На срећу, са мном се слажу и велике технолошке компаније.
Fortunately, the big tech companies seem to agree.

Председник Доналд Трамп је последњих месеци такође немилосрдно критиковао велике технолошке компаније.
President Donald Trump also has relentlessly criticized big tech companies by name in recent months.

Predsednik Donald Tramp je poslednjih meseci takođe nemilosrdno kritikovao velike tehnološke kompanije.
President Donald Trump also has relentlessly criticized big tech companies by name in recent months.

Pogledajte šta sve na raspolaganju imaju zaposleni u nekim od najvećih tehnoloških kompanija na svetu.
See what's happening with some of the world's biggest tech companies.

Sve najveće tehnološke pronalaske doneo je čovek- avion, automobil.
All of the biggest technological inventions created by man- the airplane, the automobile.