Sta znaci na Engleskom VELIKIH UMOVA - prevod na Енглеском

• great minds

Примери коришћења Velikih umova на Српском и њихови преводи на Енглески

Šest velikih umova.
Six great minds.

Što je to što kažu oko velikih umova?
What is it they say about great minds?

Sobu punu velikih umova i slabih srca.
A room full of great minds and weak hearts.

Pa… Zato ste vi taj koji mora pokazati velikodušnost velikih umova.
Well… that is why it is you who must show the magnanimity of great minds.

Lli tisuću velikih umova.
Or a thousand great minds.

Bitka velikih umova, a ja imam mesto u prvom redu.
Great minds battling it out. And I've got a front row seat.

Za susret velikih umova.
To the meeting of great minds.

Ja verujem, poput velikih umova koji su tražili da shvate nebesku, i tako božansku mehaniku, da nam zvezde, daju divan primer kako se vodi društvo.
I believe, like many great minds who sought to understand the heavenly, and thus divine mechanics, that the stars give us a wonderful example by which to govern society.

Kao sastanak velikih umova.
It's like a summit of great minds.

Neki od velikih umova radili su najbolje pod halucinogenima.
Some great minds did their best work on hallucinogens.

Nije ostalo puno velikih umova.
Great minds aren't in great supply these days.

Neki od velikih umova imali su uvek problema sa ucenjem.
Some of the greatest minds of all time had trouble learning.

Izgleda da nema previše velikih umova u muzici danas.
There doesn't appear to be many great minds at work in music right now.

Ona je takođe jedan od velikih umova koji stoji iza platforme za vizuelno predstavljanje Many Eyes, koja je svojevrsni eksperiment nad vizuelnim predstavama javnih podataka i njihovom analizom.
She is also one of the great minds behind public visualization platform Many Eyes, an experiment in open, public data visualization and analysis.

Još samo jedna stvar, u svojoj originalnoj inkarnaciji kada si bio sastavljen od velikih umova jesi li razvio nešto što bi nam pomoglo u potjeri za Crvenim patuljkom?
One last thing, in your original incarnation, composed of those great minds, did you develop anything which might help us pursue Red Dwarf?

Ima dovolјno velikih umova koji razmišlјaju o tome.
There's enough great minds thinking about that.

PREDVIĐANJA- 30 velikih umova o budućnosti.
Predictions: 30 Great Minds on the Future.

Ti si jedan od velikih umova svoje generacije.
You're one of the big minds of your generation.

Proizvodu šest velikih umova koji rade kao jedan.
The product of six great minds working as one.

Odakle sam došao previše velikih umova je bilo prisiljeno napustiti svoj posao.
Where I've come from, too many great minds have been forced to abandon their work.

Nisu sve odluke moje, ali izgubili smo nekoliko velikih umova pokušavajući da spasimo živote nekih koji nisu uopšte imali šanse.
These aren't all my decisions, but we've lost some great minds while trying to save the lives of those who never stood a chance.

Још једном један од великих умова, у математици и филозофији.
Once again one of the great minds, in both math and philosophy.

Ерасмус, Весалиус и Мерцатор су неки од великих умова који су проучавали овде.
Erasmus, Vesalius and Mercator are some of the great minds that studied here.

Isak Njutn je bio jedan od najvećih umova koje je svet do sada video.
Isaac Newton: one of the greatest minds the world has ever seen.

Nikola Tesla jedan je od najvećih umova planete Zemlje.
Nicola Tesla was without question one of this planets greatest minds.

Изазивање великих умова и обликовање њихове будућностиПостаните лидер у својој области са постдипломским степеном на Универзитету у Бирмингхаму.
Challenging Great Minds and Shaping Their Future Become a leader in your field with a postgraduate degree from the University of Birmingham.

Колико је само великих умова( укључујући и Фројда) подлегло националистичком искушењу, па макар и само на неколико недеља!
How many great minds(inclusive of Freud) succumbed to the nationalist temptation, even if only for a couple of weeks!

За 20 година, уз помоћ још неких великих умова, разумећу ову информацију.
Another 20 years, with the assistance of some other great minds I will have absorbed this information.

Neki od najvećih umova u istoriji- Aristotel, Ptolomej, Da Vinči, Dekart- svi su se borili s ovim problemom i nisu uspeli da nađu adekvatno objašnjenje.
Some of the greatest minds in history- Aristotle, Ptolemy, Da Vinci, Decartes- have all wrestled with this problem and failed to generate an adequate explanation.

Ovo je period izuzetnog novog razmišljanja o svemu, od demokratije do Boga, nekih od najvećih umova koji su postojali.
This is a period of extraordinary new thinking on everything from democracy to God, from some of the greatest minds we've ever come across.