Sta znaci na Engleskom VELIKOG DUHA - prevod na Енглеском

• great spirit
• great mind

Примери коришћења Velikog duha на Српском и њихови преводи на Енглески

U tebi sam… video velikog duha.
In you I have seen a great spirit.

Grad Velikog Duha. Moj otocki dom je opet raj.
The city of the Great Spirit, my island home, re- found.

Ti nosiš poruku od Velikog Duha?
Are you a message from The Great Spirit?

Njihova srca biće čista i zračiće toplinom, razumevanjem i poštovanjem za čitavo čovečanstvo, Prirodu i Velikog Duha.
Human beings will radiate warmth, understanding and respect for all mankind, Nature, and the Great Spirit.

Upravo sam konzumirao hranu Velikog Duha i Oca Pejotla.
I have just ingested… the food of the Great Spirit… and Father Peyote.

Ako verujete u Velikog Duha, mreža će uhvatiti i zadržati vaše dobre ideje, a one loše će otići kroz rupicu.".
If you believe in the Great Spirit, the web will catch your good ideas, and the bad ones will go through the hole.'”.

Vizije mogu biti znak ludila, ili poruke Velikog duha.
Visions can be a sign of madness, yes. Or messages from the Great Spirit.

Tamo gde ljudi poštuju puteve Velikog Duha, javljaju se nove i još lepše boje.
Where people honor the ways of the Great Spirit, new and more beautiful colors come into being.

Jer se predstavljaju kao da su prosvetljeni od strane Velikog duha.
Well, they make believe that they've been touched by the great spirit.

Kudikamo je lakše ukazati na greške i zablude u delu nekog velikog duha, nego dati razgovetno i celovito objašnjenje njegove vrednosti.
It is far easier to point out the faults and errors in the work of a great mind than to give a clear and full exposition of its value.

Njihova srca biće čista i zračiće toplinom, razumevanjem i poštovanjem za čitavo čovečanstvo, Prirodu i Velikog Duha.
Their hearts would be pure and radiate warmth, understanding and respect for all mankind, Nature and the Great Spirit.

Mislim da odabir ko živi a ko umire je do velikog duha, ne do mene.
I think choosing who lives and dies is up to the Great Spirit… not me.

Mi smo snovi Velikog Duha, istinski snovi, jasni snovi, čisti snovi, koje nikada ne ispunjava strah, nikada ne dotiče bilo šta drugo sem ono šio proističe iz ljubavi;
We are the dreams of the Great Spirit, the true dreams, the clear dreams, the pure dreams, never tainted by fear, never touched by any motivation other than the motivation of love;

Dakle, bez obzira je li to bilo ludilo, ili poruke Velikog duha koje su nas vodile.
And so. whether it was madness or messages from the great spirit that Guided us.

Neka je Veliki Duh uvek sa tobom.
May the Great Spirit always be with you.

No, veliki duh je rekao," ne".
But the great spirit said,"no".

Veliki duh živi u svima nama.
The Great Spirit lives through us all.

Veliki Duh nam daje te vojnike.
The Great Spirit gives us those soldiers.

Vjerujem da je Veliki Duh s nama.
I believe the Great Spirit is with us.

Veliki Duh daje jedan poklon pri rodjenju.
Great Spirit gives one gift at birth.

Veliki Duh će slušati, ti treba samo da govoriš.
The Great Spirit will listen if you will only speak.

Veliki Duh je ovde.
Great Spirit is here.

Велики дух то један отиде!
There's a great spirit gone!

Neka vas veliki Duh uvek vodi i štiti.
May the Great Spirit protect and guide you always.

Sada je Veliki Duh s nama.
Now the Great Spirit is within us.

Велики Дух је у свим стварима, он је у ваздуху који дишемо.
The Great Spirit is in all things; he is in the air we breath.

Ali uz mene je bio Veliki Duh, i ja sam preživeo.
However, the Great Spirit was with me, and I survived.

Samo veliki duh nije savršen.
Only the great spirit is perfect.

Велики Дух је наш отац, а земља је наша мајка.
The Great Spirit is our father but the Earth is our Mother.

Veliki Duh će slušati samo ako ti govoriš.
The Great Spirit will listen only if you speak.