Примери коришћења Great mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Great minds.
Veliki umovi.We lost a great mind.
A great mind like that!
Veliki um kao njen!The world has lost a great mind.
Svet je izgubio veliki um.Six great minds.
And you say you are nota great mind.
A kažete da niste veliki um.Great minds think alike.
Veliki umovi jednako misle.Predictions: 30 Great Minds on the Future.
PREDVIĐANJA- 30 velikih umova o budućnosti.Great minds discuss ideas;
Veliki umovi diskutuju o idejama.Predictions: thirty great minds on the future.
PREDVIĐANJA- 30 velikih umova o budućnosti.Great minds talk about ideas.
Veliki umovi pričaju o idejama.You know what, you're not the only great mind working on this problem.
Nisi jedini veliki um koji radi na ovom problemu.To a great mind like yours.
Za veliki um kao što si ti.Coleridge perhaps means this when he said a great mind is androgynous.
Možda je Kolridž to mislio kada je rekao da je veliki um androgin.Great minds think alike then.
Велики умови слично размишљају.It is no easy thing for a great mind to contemplate a still greater one.
Није лако за један велики ум да размишља о још већем.A great mind in search of meaning.
Велики ум у потрази за смислом.Where I've come from, too many great minds have been forced to abandon their work.
Odakle sam došao previše velikih umova je bilo prisiljeno napustiti svoj posao.Great minds battling it out. And I've got a front row seat.
Bitka velikih umova, a ja imam mesto u prvom redu.The longer version says,“Great minds think alike; fools seldom differ.”.
Оригинална верзија гласи:„ Велики умови слично размишљају, а будале се најчешће слажу“.Great minds worked for centuries to turn worthless into priceless.
Veliki umovi su radili vekovima da pretvore bezvredno u neprocenjivo.We are willing to take every great mind we can access to do it… your minds. .
Ми смо спремни да преузму сваки велики ум можемо приступити да то уради… разуми ваши.All great minds think alike.
Svi veliki umovi slično razmišljaju.An incredible lie and mission impossible,even for a great mind as it was Nikola Tesla.
Невероватна лаж и својеврсна„ немогућа мисија“,чак и за тако велики ум као што је био Теслин.All the great minds has a devil.
Svi veliki umovi imaju demona.It is far easier to point out the faults anderrors in the work of a great mind than to give a clear and full exposition of its value.
Kudikamo je lakše ukazati na greške izablude u delu nekog velikog duha, nego dati razgovetno i celovito objašnjenje njegove vrednosti.There is a great mind at play that humans are generally incapable of comprehending.
Tu je veliki um u igri koji su ljudi generalno nesposobni da razumeju.A grateful mind is a great mind, attracting great things to itself.”- Plato.
Zahvalan Jennings was a great mind who refused to be held back by the mores of the day.
Џенингс је био велики ум који су одбили да се одржи назад По обичајима у току дана.A grateful mind is a great mind which eventually attracts to itself great things.- Plato.
Захвалан 
