Sta znaci na Srpskom GREAT MISFORTUNE - prevod na Српском

• велика несрећа
• велику несрећу
• veliku nesreću

Примери коришћења Great misfortune на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's our great misfortune.
То је наша велика несрећа.

There is unused space, this is a great misfortune.
Постоји неискоришћени простор, ово је велика несрећа.

This is a great misfortune. 74.
Ово је велика несрећа. 74.

If you keep not a mirror, but its fragment, and at the same time look into it, then a great misfortune will soon happen.
Ако не чувате огледало, већ његов фрагмент, а истовремено га посматрате, ускоро ће се догодити велика несрећа.

A great misfortune has hit us!
Велика несрећа нас је задесила!

Meters, this is a great misfortune.
Метара, ово је велика несрећа.

This was a great misfortune for the Commune and for themselves;
То је била велика несрећа и за Комуну и за њих саме;

A rude, picky boss who knows no other way to communicate than shouting hundreds of decibels is a great misfortune.
Непристојан, избирљив шеф који не познаје други начин комуницирања него викање на стотине децибела је велика несрећа.

Otherwise- a great misfortune. 78.
У супротном- велика несрећа. 78.

Like a great misfortune, a monstrous parasite, a permanent state of emergency that ruins all small pleasures.
Као велику несрећу, монструозног паразита, непрекидно стање узбуне које уништава сва ситна задовољства.

Whose sides have doors, it is a great misfortune that leads to disease home.
Чије стране су врата, то је велика несрећа која доводи до болести кући.

It is a great misfortune for society when its mind is given freedom to soar, with not restraint by divine Truth!
За друштво је велика несрећа када у њему дају уму слободу да једри, не задржавајући га Божанственом истином!

The logic is: the desires often produce great misfortune- consequently they are evil, reprehensible.
Logika: požude često donose veliku nesreću;- prema tome su zle i za osudu.

Moreover I have on the whole a certain fear of you, a fear lest some day through your action a great misfortune may befall me.
Штавише, у целини имам извесни страх од тебе, страх да би једног дана кроз твоју акцију могла доћи велика несрећа.

War is a great misfortune for people.
Рат је и сам по себи велика несрећа за народе.

A powerful revolutionary movement by the masses may correct this defect, but the fact remains a great misfortune and a great danger"[3].
Моћни револуционарни покрет маса може да исправи тај недостатак, али остаје велика несрећа и велика опасност".

Penetrates the wind- a great misfortune: in home appear sick, home.
Продире ветар- велика несрећа: у кући се појави болесна, дом.

We were all looking for a way to act and manage in our micro-environment and touch(and find) at least a shred of individual security and happiness as a substitute for a great misfortune around us.
Svi smo tražili način da u mikro okruženju delujemo i dodirnemo barem mrvicu individualne sigurnosti i sreće, kao supstitut za veliku nesreću oko nas.

We have the great misfortune of living in exciting times, Stephanie McCord.
Имамо велику несрећу Живота у узбудљивим временима, Стефани МцЦорд.

If a courtyard flows into a stream, it is a great misfortune, but if a stream or river bend around the house- it was good.
Ако суд улази у поток,- то је велика несрећа, али ако потока или реке кривине око куће- то је добро.

What is now a great misfortune for a woman can in the future serve as the beginning of other happy relationships.
Оно што је сада велика несрећа за жену може у будућности послужити као почетак других сретних односа.

If a stream flows into the yard- is a great misfortune, but if a stream or river bend around the house- it was good.
Ако суд улази у поток,- то је велика несрећа, али ако потока или реке кривине око куће- то је добро.

Love feels like a great misfortune, a monstrous parasite, a permanent state of emergency that ruins all small pleasures.
Као велику несрећу, монструозног паразита, непрекидно стање узбуне које уништава сва ситна задовољства.

Ectopic pregnancy- not only a great misfortune for a woman who wants to become a mother, but also a great threat to her own health.
Ектопична трудноћа- не само велика несрећа за жену која жели да постане мајка, већ и велика претња сопственом здрављу.

One of the reasons for the great misfortune that has befallen our country is in the wrong structure of the Russian character and Russian ideology.
Један од разлога за велику несрећу која је задесила нашу земљу лежи у погрешној структури руског карактера и руске идеологије- а поготово у ширим редовима руске интелигенције.

The greatest misfortune of Congo and the people living there are the important resources.
Највећа несрећа Конгоа и народа који ту живе је превелико богатство земље.

Though I did declare at the beginning that consciousness, in my opinion, is man's greatest misfortune.
Он изјављује: Сазнање је, по моме мишљењу, највећа несрећа за човека.

Of course, this is not the greatest misfortune.
Али то није највећа несрећа.

Of course, this is not the greatest misfortune.
Но то није највећа несрећа.

Now comes our greatest misfortune.
У томе је наша највећа несрећа.