Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА НЕСРЕЋА - prevod na Енглеском

• great misfortune
• major accident
• great unhappiness

Примери коришћења Велика несрећа на Српском и њихови преводи на Енглески

То је велика несрећа.
It's a bad knock.

Велика несрећа нас је задесила!
A great misfortune has hit us!

То је наша велика несрећа.
It's our great misfortune.

Велика несрећа тамо где се буши.
Big accident up there at the drill site.

Ово је велика несрећа. 74.
This is a great misfortune. 74.

Метара, ово је велика несрећа.
Meters, this is a great misfortune.

Постоји велика несрећа између вас двоје.
There is great unhappiness between you two.

Десиће се велика несрећа.
There's going to be a huge accident.

Погинули су људи, то је увек велика несрећа.
They do die and it is always a disaster.

У супротном- велика несрећа. 78.
Otherwise- a great misfortune. 78.

Од тога не бива ништа друго до велика несрећа”.
This can only lead to great unhappiness.".

Рат је и сам по себи велика несрећа за народе.
War is a great misfortune for people.

Постоји неискоришћени простор, ово је велика несрећа.
There is unused space, this is a great misfortune.

То је била велика несрећа и за Комуну и за њих саме;
This was a great misfortune for the Commune and for themselves;

Погинули су људи, то је увек велика несрећа.
A human being died, which is always an unfortunate event.

Продире ветар- велика несрећа: у кући се појави болесна, дом.
Penetrates the wind- a great misfortune: in home appear sick, home.

Виси превише декоративних предмета, ово је велика несрећа. Ако.
Hang too many decorative items, this is a great misfortune. If.

Чије стране су врата, то је велика несрећа која доводи до болести кући.
Whose sides have doors, it is a great misfortune that leads to disease home.

Виде се како лопови иду до камере- бит ће велика несрећа;
See the thieves themselves go to the camera- there will be a big misfortune;

Такође се избјегава велика несрећа током испоруке тако да се гарантује висока царинска испостава.
It also avoid a lot of emergency happen during the delivery so that high customs pass is guaranteed.

У брачном животу биће врло срећна, а и овако неће је нека велика несрећа напасти.
She will be very happy in marriage, and generally, she will not experience any major misfortune.

Оно што је сада велика несрећа за жену може у будућности послужити као почетак других сретних односа.
What is now a great misfortune for a woman can in the future serve as the beginning of other happy relationships.

То је најгора авионска несрећа на Куби у последње три деценије и трећа велика несрећа те врсте од 2010.
It was Cuba's worst aviation disaster in three decades and its third major air accident since 2010.

Ако суд улази у поток,- то је велика несрећа, али ако потока или реке кривине око куће- то је добро.
If a stream flows into the yard- is a great misfortune, but if a stream or river bend around the house- it was good.

Ако не чувате огледало, већ његов фрагмент, а истовремено га посматрате, ускоро ће се догодити велика несрећа.
If you keep not a mirror, but its fragment, and at the same time look into it, then a great misfortune will soon happen.

У друштву настаје велика несрећа када се уму да слобода да лети без обазирања на Божанску истину!
It is a great misfortune for society when its mind is given freedom to soar, with no restraint by divine Truth!

Непристојан, избирљив шеф који не познаје други начин комуницирања него викање на стотине децибела је велика несрећа.
A rude, picky boss who knows no other way to communicate than shouting hundreds of decibels is a great misfortune.

За друштво је велика несрећа када у њему дају уму слободу да једри, не задржавајући га Божанственом истином!
It is a great misfortune for society when its mind is given freedom to soar, with not restraint by divine Truth!

Штавише, у целини имам извесни страх од тебе, страх да би једног дана кроз твоју акцију могла доћи велика несрећа.
Moreover I have on the whole a certain fear of you, a fear lest some day through your action a great misfortune may befall me.

Ако суд улази у поток,- то је велика несрећа, али ако потока или реке кривине око куће- то је добро.
If a courtyard flows into a stream, it is a great misfortune, but if a stream or river bend around the house- it was good.