Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ НЕСРЕЋА - prevod na Енглеском

• other accidents
• other misfortunes
• other disasters

Примери коришћења Других несрећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштиту од природних и других несрећа.
Protection against natural and other disasters.

Подршке властима у случају природних катастрофа и других несрећа.
Providing support in case of natural disasters and other catastrophes.

Припрема разрађен конфузију у вези са ратом, катастрофа и других несрећа, јављају покушај уништавања медија података свих могућих вибрација.
By elaborate havoc together with war, disasters and other misfortunes, are the media attempts to annihilate all possible Vibrations.

Нема електричног удара, пожара и других несрећа.
No electric shock, fire and other accidents.

Пружање помоћи цивилним властима у случају природних непогода, техничко-технолошких и других несрећа.
Assistance to civil authorities in responding to natural disasters, technological accidents and other disasters.

Тотдеауна када сам имао проблема са оперативним системом Виндовс, вируса или других несрећа пресељења су користили ДВД који сам урадио праву кад сам купио лаптоп.
Totdeauna ago when I had problems with Windows, viruses or other misfortunes resettlement have used DVD that I did right after I bought the laptop.

Безбедност: Без струјног удара, пожара и других несрећа.
Safety: No electric shock, fire and other accidents.

Због висококвалитетних и трајних грађевинских темеља издржавају притисак земљишта, сезонских мраза, поплава и других несрећа.
It is because of the high grade and durable construction foundations withstand the pressure of heaving soils, seasonal frosts, flooding and other adversities.

УПУТСТВО о методологији за израду процене угрожености од елементарних непогода и других несрећа и планова заштите и спасавања у ванредним ситуацијама„ Службени гласник РС“, број 18/ 2017.
Methodology for Developing a Threat Assessment for Natural Disasters and Other Accidents and Emergency Safety and Rescue Plans(“Official Gazette of the Republic of Serbia” No. 18/2017).

Спашава планету од абнормалних врућина, олуја и других несрећа.
It saves the planet from abnormal heat, storms and other disasters.

Контрола потеза може бити добар начин да се спречи дизалица преко ролне, преко пражњења, кретања и превртања и других несрећа, посебно за углове и вилице у специјалном нагнутом осовином.
Stroke control can be a good way to prevent the hoist over the roll, over discharge, derailment and rollover and other accidents, especially for the corners and fork in the special inclined shaft.

Лица која учествују у акцијама спасавања или у заштити и спасавању приликом елементарних непогода и других несрећа.
Persons involved in rescue operations or in protection and rescue operations during any natural disasters and other accidents.

Молимо се" о свјатем храме сем", који представља главну светињу парохије и мора бити предмет посебне бриге свакога парохијана, да би Господ сачувао њега од пожара, крађе и других несрећа, и оне, који улазе у њега(" в оњ") са искреном вером, страхопоштовањем и страхом Божијим.
We pray"for this holy temple," which is the principle sacred object of the parish and should be the object of special care on the part of each parishioner, so that the Lord preserve it from fire, thieves and other misfortunes; and that those who enter it("for them that enter herein") do so with sincere faith, reverence, and the fear of God.

Мушкарци се према таквим женама понашају са посебном стрепњом и њежношћу, желе их заштитити, заштитити од хладноће и других несрећа.
Men treat such women with special trepidation and tenderness, they want to protect them, to shelter from cold and other misfortunes.

Даље, 2. 0-5. 0 мм пластичне грануле, које се користе за израду других производа од пластике улазе у екосистеме због просипања и других несрећа.[ 3] Извештај Норвешке агенције за животну средину о микропластици објављен почетком 2015. године[ 4] каже да би било корисно класификовати ове изворе као примарне, све док се микропластика из ових извора додаје из људског друштва на„ почетку цеви“ и њихове емисије су инхерентно резултат употребе људског материјала и производа, а не секундарне дефрагментације у природи.
Furthermore, 2.0-5.0 mm plastic pellets, used to create other plastic products, often[quantify] enter ecosystems due to spillages and other accidents.[3] A Norwegian Environment Agency review report about microplastics published in early 2015[23] states it would be beneficial to classify these sources as primary, as long as microplastics from these sources are added from human society at the"start of the pipe", and their emissions are inherently a result of human material and product use and not secondary defragmentation in nature.

Ките и одрасли захтевају велику пажњу на себе током уличних шетњи, јер њихова инхибирана реакција може довести до повреда и других несрећа.
Kittens, and adults, require a lot of attention to themselves during street walks, as their inhibited reaction can lead to injuries and other accidents.

Четврта бригада копнене војске намењена је за извршавање мисија и задатака Војске Србије кроз развијање и унапређивање оперативних способности и достизање потребне расположивости снага за извођење операција и пружање помоћи цивилним властима приликом природних непогода, техничко-технолошких и других несрећа.
The 2nd Army Brigade is tasked with accomplishing missions of the Serbian Armed Forces by developing and improving operational readiness and achieving the required level of military effectiveness in order to conduct operations and support civilian authorities in natural disasters, technical, technological and other accidents.

Ипак, постоји разлог да се верује да је реакција људи манифестује после оваквих несрећа, сличним онима приказати ће се након других несрећа.
Nevertheless, there is reason to believe that the reaction of the people manifested after such accidents, similar to those shown after other disasters.

Приликом пуњења батерије за идентификацију позитивно и негативно, у колони и у колони Погледај га, да бисте спречили кратак спој узроковани судара узроковано ватра, експлозија и анти-пуњења и других несрећа.
When charging the battery to identify the positive and negative, the column and the column clamping, to prevent short-circuit caused by the collision caused by fire, explosion and anti-charging and other accidents.

Предузимање других сличних активности ради обезбеђивања заштите живота и здравља угроженог становништва и животиња, као и ради заштите материјалних и културних добара, у складу са прописима о заштити од елементарних непогода и других несрећа.
Undertaking other similar activities in order to ensure protection of life and health of vulnerable populations and animals, as well as for protection of material and cultural resources, in accordance with the regulations on protection against natural disasters and other accidents.

Дошло је до други несрећа. О.
There's been another accident.

Споља гледано, починити грех може изгледати једноставно, као лом аутомобила, или нека друга несрећа.
Externally the act of sin may appear to be a simple fact, such as a car accident or some other incident.

Ово је друга несрећа у овој години у којој је живот изгубио мотоциклиста.
This is another in which we lost the life of a motorcyclist.

Друга несрећа епохе антихристове састојаће се у томе што ће бити немогуће ма какво организовано супротстављање његовој власти.
The second misfortune of Antichrist's era consists in that at that time any organized opposition to his power will become impossible.

С обзиром да је радионички пнеуматик мотоцикла део директног контакта са површином пута, ако се догоди пнеуматик или друга несрећа, то ће довести до непоправљиве несреће када је аутомобил прехладан.
Since the Motorcycle Radial Tire is the part of direct contact with the road surface, if a tire or other accident occurs, it will cause irreparable accident when the car is too fast.

Полиса осигурања мобилне куће или ће замијенити или платити штету која произлази из ствари као што су пожар, сијева, град или било која друга несрећа која није искључена из увјета политике.
A mobile home insurance policy will either replace or pay for damages resulting from such things as fire, lightening, hail or any other disaster not excluded from the terms of the policy.

У другој несрећи ударио је у дрво.
In the second accident, he hit a tree.

Постоји изрека:" Не можете градити срећу на другој несрећи.".
Folk wisdom says:“You can not build happiness on someone else's misfortune.”.

У јулу је 11 људи погинуло у несрећи, а четворо је страдало у другој несрећи у септембру.
In July, 11 people died in an accident, with four dying in another accident in September.

У јулу је 11 људи погинуло у несрећи, а четворо је страдало у другој несрећи у септембру.
In July, 11 people were killed in an accident, and four more died in another one in September.