Sta znaci na Engleskom РИЗИК ОД НЕСРЕЋА - prevod na Енглеском

• risk of accidents

Примери коришћења Ризик од несрећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Све већи број аутомобила на путевима повећава ризик од несрећа.
The number of vehicles on the road increases the risk of accidents.

Ризик од несрећа у кући и на послу који је повезан са одложеним реакцијама;
The risk of accidents at home and at work associated with delayed reactions.

Све већи број аутомобила на путевима повећава ризик од несрећа.
The increasing number of cars on the roads increases the risk of accidents.

Оператори могу осигурати сигуран пролаз пловила и читати електронску опрему лакше, смањујући ризик од несрећа и судара који се јављају на прометним линијама за транспорт.
Operators can ensure the safe passage of vessels and read electronic equipment more easily, reducing the risk of accidents and collisions occurring in busy shipping lanes.

Осим тога, ходалица за бебе дозвољава детету да постигне већу брзину, не даје родитељима време да реагују, повећавајући ризик од несрећа као што су падови.
In addition, the baby walker allows the child to reach a greater speed, not giving the parents time to react, increasing the risk of accidents such as falls that can be serious.

Осим тога, ходалица за бебе дозвољава детету да постигне већу брзину, не даје родитељима време да реагују, повећавајући ризик од несрећа као што су падови који могу бити озбиљни и могу довести до прелома и чак до повреде главе.
In addition, the baby walker allows the child to reach a greater speed, not giving the parents time to react, increasing the risk of accidents such as falls that can be serious, and can lead to fractures and even head trauma.

Алпска опрема за пењање је много више од опреме за друге врсте пењања, јер су и безбедносне мере много сложеније, а ризик од несрећа није занемарити.
Alpine climbing equipment is much more than the equipment for other types of climbing, as the safety measures are also much more complicated, and the risk of accidents is not to be underestimated.

Многи становници острва жале се на криминал, буку и ризик од несрећа због база.
Many locals have complained about base-related crimes, noise and the risk of accidents.

Контролу проклизавања система може значајно упознати са жице на колима и одмах прилагоде курс од стране једног или више точкова је успорено, која је снажно смањује ризик од несрећа.
Traction control system can significantly certainly detect if the car wires and immediately adjusts the course by one or more wheel brakes, which reduces the risk of accidents greatly.

У извјештају Одјела за здравство из 2016. године установљено је да је пијење између пет и седам јединица у једној сесији повећало ризик од несрећа и озљеда између два и пет пута.
A report by the Department of Healthy in 2016 found that drinking between five and seven units in one session has been found to raise the risk of accidents and injuries between two to five times.

Ризици од несрећа су једноставнији.
The risks of accidents are simply greater.

На тај начин они спавају све више и боље, што их спречава да трпе дневну поспаност и њене последице, као што су ризици од несрећа, посла, домаћег и саобраћаја који подразумевају, поред побољшања других патологија повезаних са овим поремећајем као што је хипертензија, затајење срца, мождани удар и исхемијска болест срца.
In this way, with using of cheap CPAP nasal pillows, they sleep more and better which prevents them from suffering daytime sleepiness and its consequences, resulting also the improvement in the graph of insomnia treatment such as the risks of accidents, work, domestic, and traffic that implies, in addition to improving other pathologies associated with this disorder such as hypertension, heart failure, stroke, and ischemic heart disease.

Мања величина спортског аутомобила такође доприноси ризику од несрећа/ повреда.
The smaller size of a sports car also contributes to accident/injury risk.

Деловање и опрема за смањење ризика од несрећа и пожара;
Actions and equipment for reducing the risk of accidents and fires;

Недостатак сна повезан је са смањеном способношћу концентрације, проблемима у учењу, смањеном пажњом на детаље и повећаним ризиком од несрећа на моторним возилима.
Lack of sleep has long been connected with reduced ability to concentrate, trouble learning, decreased attention to detail and increased risk of motor vehicle accidents.

Bolja stabilnost na pravcu, lakše manevrisanje i veći komfor smanjili su rizik od nesreća na putevima i povreda vezanih za iščašenja.
Better directional stability, easier manoeuvring and higher comfort have reduced the risk of road accidents and strain-related injuries.

Osim telesnih povreda, prekomerna upotreba alkohola je povezana sa depresijom, anksioznošću, društvenim povlačenjem, nasilnim ponašanjem, porastom nezaštićenog pola i povećanim rizikom od nesreća motornih vozila, samoubistva, povreda, nasilja u porodici.
Aside from the obvious, alcohol corresponds to increasing anxiety, depression, societal withdrawal, violent behavior, unprotected sex, an increased risk of motor vehicle accidents, suicide, injury, domestic violence.

Ризик од неизбежних несрећа.
Risk of Unavoidable Accidents.

Ово је због чињенице да је људски мозак у овом добу веома болан због недостатка кисеоника и глукозе, а ризик од васкуларних несрећа значајно повећава.
This is due to the fact that the human brain at that age is very sensitive to the lack of oxygen and glucose and the risk of vascular accidents increases significantly.

У практичном раду ризик од трофазних несрећа са кратким спојем на МВ страни трансформатора од 500 кВ и 220 кВ је прилично мали.
In the practical work, the risk of three-phase short circuit accidents at the MV side of 500 kV and 220 kV transformers is quite little.