Sta znaci na Engleskom РИЗИК ОД НЕПЛОДНОСТИ - prevod na Енглеском

• risk of infertility

Примери коришћења Ризик од неплодности на Српском и њихови преводи на Енглески

Минимални ризик од неплодности.
Minimal risk of infertility.

Практично не постоји ризик од неплодности.
There is virtually no risk of default.

Када касни третман такве болести повећава ризик од неплодности.
When late treatment of such a disease increases the risk of infertility.

Ризик од неплодности након такве операције могу бити последица хируршког трауме од вас деференс и просека око 2-5%.
The risk of infertility after such operations may be due to surgical trauma of the vas deferens and averages about 2-5%.

Са адекватном терапијом за унилатерални крипторхидизам, ризик од неплодности је двадесет посто.
With adequate therapy for unilateral cryptorchidism, the risk of infertility is twenty percent.

Примећено је да се код жена после 35 година, посебно оних који нису раније рађали, повећава ризик од неплодности.
It is noted that women after 35 years of age, particularly parous earlier, increases the risk of infertility.

Ризик од неплодности код мушкараца који пате од варикокеле, је неколико пута већа него у здравих чланова јачег пола.
The risk of infertility in men suffering from varicocele, is several times higher than in the healthy members of the stronger sex.

Лекови, за разлику од киретаже, не оштећују слузницу материце, тако да је ризик од неплодности значајно смањен.
Drugs, unlike curettage, do not injure the uterine mucosa, so the risk of infertility is significantly reduced.

Правовремена операција побољшава стање пацијента, у потпуности решава естетске проблеме, уклања ризик од неплодности.
A timely operation improves the patient's condition, completely solves aesthetic problems, and removes the risk of infertility.

Ризик од неплодности је већи код жена са ендометриозом, што може бити застрашујућа мисао за жене које се надају да ће једног дана зачети дијете.
The risk of infertility is higher in women with endometriosis, which can be a terrifying thought for women hoping to conceive a child one day.

Примећено је да се код жена после 35 година, посебно оних који нису раније рађали, повећава ризик од неплодности.
It is noticed that in women after 35 years, especially those who have not given birth earlier, the risk of infertility increases.

Они дозвољавају лапароскопској операцији да уклоне само јајашце, што значајно смањује ризик од неплодности и елиминише вероватноћу смрти пацијента од унутрашњег крварења.
They allow laparoscopic surgery to remove only the ovum, which significantly reduces the risk of infertility and eliminates the likelihood of patient death from internal bleeding.

Хируршка интервенција није прописана у сваком случају варикозних тестиса код мушкараца, индикације за операцију су јак бол или ризик од неплодности.
Surgical intervention is not prescribed in every case of testicular varicose in men; indications for surgery are severe pain or the risk of infertility.

Такву одлуку могу донети млади пацијенти ако не планирају трудноћу у наредних неколико година, али желе да избјегну даљњи ризик од неплодности или да имају дијете са кромосомским абнормалностима.
Such a decision can be made by young patients if they do not plan a pregnancy in the next few years, but want to avoid further the risk of infertility or having a child with chromosomal abnormalities.

У овом случају, требало би да се консултујете са андрологом пре почетка терапије, прођете анализу сперматозоида, а ако постоји ризик од неплодности, криопрезервација семенске течности може бити опција, која се дуги низ година може користити са технологијама асистиране репродукције.
In this case, before treatment you should consult andrologist, to pass semen analysis, and at risk of infertility, output can be cryopreservation of the seminal fluid, which for many years can be used in assisted reproductive technologies.

Ако жена стварно има болест ендокриног система( а не привремени неуспјех), што није тако честа појава, онда је потребно започети хормонску терапију, јер у овом случају постоји ризик од неплодности или побачаја током трудноће.
If women indeed experienced a disease of the endocrine system(and not the temporary failure) that is not such a frequent phenomenon, it is necessary to start hormonal therapy, because in this case there is a risk of infertility or miscarriage during pregnancy.

Шиљци у јајоводима, што доводи до повећаног ризика од неплодности и.
Spikes in the fallopian tubes, which leads to increased risk of infertility and.

Многи мушкарци нису свесни својих фактора ризика од неплодности: Студија.
Many don't understand the risk factors for dementia: study.

Jedno istraživanje nad 438 žena je potvrdilo da uzimanje suplemenata gvožđa do 40% smanjuje rizik od neplodnosti.
An observational study including 438 women found that taking iron supplements was linked to a 40% lower risk of ovulatory infertility.

Раритет се објашњава чињеницом да са нездрављеним хипотироидизмом постоји велики ризик од развоја неплодности.
The rarity is explained by the fact that with untreated hypothyroidism there is a big risk of developing infertility.

Медицинске посљедице захвата могу бити неповратне, тако да касније, када постоји жеља за дјецом, неће сви моћи да затрудне- увијек постоји ризик од секундарне неплодности.
The medical consequences of the procedure may be irreversible, so later, when there is a desire to have children, not everyone will be able to become pregnant- there is always the risk of secondary infertility.

Suprotno, žene koje su dnevno uzimale najmanje jedan obrok s visokim procentom masti, kao što su sladoled ili punomasno mleko, za 25 odsto su smanjivale rizik od anovulatorne neplodnosti u poređenju sa ženama koje su ovakav obrok imale samo jednom nedeljno.
Conversely, women who ate at least one serving of high-fat dairy food a day, such as ice cream or full-fat milk, reduced their risk of anovulatory infertility by more than 25% compared with women who consumed up to one serving a week.