Sta znaci na Srpskom OTHER DISASTERS - prevod na Српском

• druge katastrofe
• другим несрећама
• других несрећа
• других катастрофа
• drugih nepogoda
• друге катастрофе
• drugih nezgoda

Примери коришћења Other disasters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love and Other Disasters.
Љубав и друге катастрофе.

It saves the planet from abnormal heat, storms and other disasters.
Спашава планету од абнормалних врућина, олуја и других несрећа.

Natural or other disasters.
У природним и другим несрећама.

It's a disaster that would leave the door open to other disasters.
To je katastrofa koja će otvoriti put drugim katastrofama.

And there are multiple other disasters that can happen!
A postoje i mnoge druge katastrofe koje moguce!

We should not just let Kenyans suffer each time there are floods and other disasters.
Ne treba da se ujedinjujemo i da budemo ljudi samo kada nas zadese poplave ili neke druge katastrofe.

On natural and other disasters.
У природним и другим несрећама.

Assistance to civil authorities in responding to natural disasters, technological accidents and other disasters.
Пружање помоћи цивилним властима у случају природних непогода, техничко-технолошких и других несрећа.

(1) natural and other disasters;
У природним и другим несрећама;

Nevertheless, there is reason to believe that the reaction of the people manifested after such accidents, similar to those shown after other disasters.
Ипак, постоји разлог да се верује да је реакција људи манифестује после оваквих несрећа, сличним онима приказати ће се након других несрећа.

(1) natural and other disasters;
U prirodnim i drugim nesrećama;

The app was created by the French government to send warning directly to people's phones in the event of a bombing, shooting or other disasters.
Ova aplikacija za mobilne telefone, proizvod francuske vlade, ima zadatak da brzo šalje upozorenja u slučaju bombaških napada, vatrenih obračuna ili drugih katastrofa.

With floods and other disasters.
Izuziajući poplave i ostale nesreće!

Participating in performing rescuing function and providing support to othrr authorities, legal and natural entities with respect to removing the consequences of natural and other disasters.
Учествовање у вршењу спасилачке функције и пружање помоћи другим органима, правним и физичким лицима на отклањању последица елементарних и других непогода.

Safe from fires and other disasters?
Bezbednih od požara i drugih akcidenata.

Natural and other disasters and human security.
Prirodne katastrofe, nove tehnologije i humana bezbednost.

Protection against natural and other disasters.
Заштиту од природних и других несрећа.

Although destroyed by fire and other disasters across the centuries, it was twice restored and rebuilt before finally falling into a state of complete dilapidation in the Byzantine era, when its stones began being used as a quarry for building material, including for Constantinople's Hagia Sophia(now the Aya Sofya), where some of its columns and marble slabs can still be seen.
Иако су вековима уништени ватром и другим несрећама, двапут је обновљен и обновљен, пре него што је коначно пао у стање потпуне пропасти у византијској ери, када су његови каменови почели да се користе као каменолом за грађевинске материјале, укључујући и Цариградску Сотику( сада Аиа Софиа), где се неке од његових стубова и мраморних плоча и даље могу видети.

Similar reports have come from other disasters.
Slični izveštaji dolaze i od drugih otetih.

It is much different than other disasters such as a tornado.
И то га чини другачијим од осталих чланака као што је Tornado.

Preparing the population to overcome the consequences of natural disasters, environmental, technological, or other disasters, to prevent accidents;
Припрема становништва и пружање активне помоћи у превазилажењу последица природних катастрофа, еколошких, техногених и других катастрофа, како би се спречиле несреће;

Incurable diseases appear, genetic changes occur and other disasters happen which would have a catastrophic effect on future generations.
Јављају се неизлечиве болести, ничу генетске промене и долазе друге невоље, које катастрофално утичу на следећа поколења.

The town's golden age ended in the 16th century, when several wars, pandemics, and other disasters plagued the country.
Златно раздобље града завршава се у 16. веку, када неколико ратова, пандемија, и других катастрофа уништава град.

While spotting a living whale is considered very lucky, just one look at a Bake0Kujira is enough to give you and your village plague, famine, fire, and/or many other disasters.
Ako primetite živog kita smatra se da ste veoma srećni, dok samo jedan pogled na Bake-Kuđiru je dovoljan da vama i vašem selu, gradu donese kugu, glad, vatru i mnoge druge katastrofe.

One of the best ways to protect your property against fire, theft or other disasters is to install a burglar alarm.
Najbolji način zaštite doma od požara, poplave ili drugih nezgoda je instaliranje pametnih senzora.

Ensures that operations comply with the requirements laid down in regulations in the field of process safety, environmental protection, management of chemicals, health and safety at work and protection against natural and other disasters;
Obezbeđuje rad z skladu sa zahtevima propisa iz oblasti procesne bezbednosti, zaštite životne sredine, postupanja sa hemikalijama, bezbednosti i zdravlja na radu i zaštite od prirodnih i drugih nezgoda.

There would be signs in the sky- which will have to do with hurricanes, and rain floods, and tornados and whatever other disasters come along- all of these things happening all the time in various places.
Biće znakkova na nebu koji će uticati na uragane, kiše i poplave, međutim i druge katastrofe će doći istovremeno u tom periodu.

The crisis of society and humanity has reached dramatic proportions, the crisis of the prevailing civilization model, obscene conception of history, demonism of money, plundering and poisoning psychology of the one that is currently the most powerful, neo-colonial wars, natural and other disasters.
Криза друштва и човека достигла је драматичне размере, криза преовлађујућег цивилизацијског модела, скаредно поимање историје, демонија новца, пљачкашка и тровачка психологија тренутно најмоћнијег, неоколонијални ратови, природне и друге катастрофе.

In this case, it also has nothing to do with literal graveyards, but is thought to relate to shipwrecks and other disasters commonly occurring during the dead of night.
У овом случају нема никакве везе са буквалним гробљима, али се сматра да се односе на бродолом и друге катастрофе који се обично јављају током ноћи.

According to him, through EU accession, Serbia will create a system for natural disaster-prevention, as well as systems to fight terrorism and manage migrant crisis. He supported the reform in the area of risk management of natural and other disasters and crisis management.
Prema njegovim rečima, Srbija će i kroz pristupanje EU graditi sistem protiv potencijalnih katastrofa, od prirodnih, do terorizma i migrantske krize. On je podržao reformu u oblasti upravljanja rizicima od elemntarnih i drugih nepogoda i vanrednim situacijama.