Sta znaci na Engleskom VELIKI DUH - prevod na Енглеском

• great spirit

Примери коришћења Veliki duh на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki Duh je ovde.
Great Spirit is here.

Sada je Veliki Duh s nama.
Now the Great Spirit is within us.

Veliki Duh, je li?
The Great Spirit, huh?

Može li Veliki Duh biti dete?
The Great Spirit can be a child?

Veliki duh živi u svima nama.
The Great Spirit lives through us all.

Vjerujem da je Veliki Duh s nama.
I believe the Great Spirit is with us.

No, veliki duh je rekao," ne".
But the great spirit said,"no".

U početku, postojao je veliki duh.
In the beginning, there was great spirit.

Samo veliki duh nije savršen.
Only the great spirit is perfect.

Bori se za njih", rekao je veliki duh.
Fight for them," the great spirit said.

Veliki Duh nam daje te vojnike.
The Great Spirit gives us those soldiers.

Ali uz mene je bio Veliki Duh, i ja sam preživeo.
However, the Great Spirit was with me, and I survived.

Veliki Duh daje jedan poklon pri rodjenju.
Great Spirit gives one gift at birth.

A ipak tvrdite da je Black Hills vaš privatni zabran koga vam je dao Veliki Duh.
And yet you claim the Black Hills as a private preserve bequeathed to you by the Great Spirit.

Neka je Veliki Duh uvek sa tobom.
May the Great Spirit always be with you.

Hoćemo li dopustiti da nas unište bez borbe, hoćemo li se odreći svojih domova, zemlje koju nam je zaveštao Veliki Duh, grobova svojih mrtvih i svega što nam je drago i sveto?
Shall we give up our homes, our country, bequeathed to us by the Great Spirit, the graves of our dead, and everything that is dear and sacred to us, without a struggle?

Da li je" Veliki duh" drugo ime za" Tatu"?
Is the Great Spirit another name for Papa?

Hoćemo li dopustiti da nas unište bez borbe, hoćemo li se odreći svojih domova, zemlje koju nam je zaveštao Veliki Duh, grobova svojih mrtvih i svega što nam je drago i sveto?
We will give in turn to destroy itself without a fight, leaving our home country bequeathed to us by the Great Spirit, the graves of our ancestors and all that we hold dear and sacred?

Neka vas veliki Duh uvek vodi i štiti.
May the Great Spirit protect and guide you always.

Hoćemo li dopustiti da nas unište bez borbe, hoćemo li se odreći svojih domova, zemlje koju nam je zaveštao Veliki Duh, grobova svojih mrtvih i svega što nam je drago i sveto?
Will we let ourselves be destroyed in our turn without a struggle, give up our homes, our country bequeathed to us by the Great Spirit, the graves of our dead and everything that is dear to us?

Veliki Duh će slušati, ako budeš govorio.
The Great Spirit will listen if you only speak.

Da je Veliki Duh želeo da budem beo, takvim bi me stvorio.
If the Great Spirit had desired me to be a white man, he would have….

Veliki Duh će slušati samo ako ti govoriš.
The Great Spirit will listen only if you speak.

Da je Veliki Duh želeo da budem beo, takvim bi me stvorio.
If the Great Spirit had desired me to be a white man he would have made me so in.

Veliki Duh je ljut na dvonošce.
The Great Spirit is crossed with the Two-Leggeds.

Da je Veliki Duh želeo da budem beo, takvim bi me stvorio.
If the Great Spirit had desired me to be white, he would have made me so in the first place.

Veliki duh ce te slušati, samo ako ti govoriš.
The Great Spirit will listen only if you speak.

Veliki Duh će slušati, ti treba samo da govoriš.
The Great Spirit will listen if you will only speak.

Veliki duh nas je blagoslovio lepotom i izobiljem.
The Great Spirit blessed us with beauty and abundance.

Veliki Duh je u svim stvarima, on je u vazduhu koji dišemo.
The Great Spirit is in all things, he is in the air we breathe.