Примери коришћења Duh gospodnji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Duh Gospodnji je na meni.".
Kako se možete urotiti i tako testirati Duh Gospodnji?
How can you conspire to test I duh Gospodnji dođe na poslanike Saulove.
Eric, otkrio si da ti je duh gospodnji u tebi dao snagu.
Eric, yea. You found that I duh Gospodnji dođe na poslanike Saulove.
Suši se trava,cvet opada kad duh Gospodnji dune na nj; doista je narod trava.
I duh Gospodnji dođe na poslanike Saulove.
Tada pristupi Sedekija, sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći:Kuda je otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Then Zedekiah the son Duh Gospodnji govori preko mene, i beseda Njegova bi na mom jeziku.
The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue.Tada pristupi Sedekija, sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći:Kuda je otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
But Zedekiah Duh Gospodnji je nada mnom,", jer on me je blagoslovio.
Tada Samuilo uze rog sa uljem, ipomaza ga usred braće njegove; i sidje duh Gospodnji na Davida i osta na njemu od tog dana. Potom usta Samuilo i otide u Ramu.
Then Samuel took Duh Gospodnji govori preko mene, i beseda Njegova bi na mom jeziku.
Tada posla Saul ljude da uhvate Davida; i oni videše zbor proroka gde prorokuju, aSamuilo im starešina. I duh Gospodnji dodje na poslanike Saulove, te i oni prorokovahu.
Saul sent messengers to take David: and when they saw the company Gde je Duh Gospodnji, tamo se raskidaju okovi.
Where I rekoše mu: Evo ima u sluga tvojih pedeset junaka, neka idu i traže tvog gospodara, daga ne bude uzeo duh Gospodnji i bacio ga na kakvo brdo ili u kakav do. A on reče: Ne šaljite.
They said to him,"See now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master.Perhaps the Spirit of Yahweh has taken him up, and put him on some mountain, or into some valley. He said,"You shall not send them.".I duh Gospodnji poče hoditi s njim po logoru Danovom, izmedju Saraje i Estaola.
The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.I sići će na te duh Gospodnji, te ćeš prorokovati s njima, i postaćeš drugi čovek.
And the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.A Duh Gospodnji naoruža Gedeona, i on zatrubi u trubu, i skupi oko sebe porodicu Avijezerovu.
But the Spirit of Yahweh came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.I sići će na te duh Gospodnji, te ćeš prorokovati s njima, i postaćeš drugi čovek.
And Duh Gospodnji je na meni jer me je pomazao i poslao da donesem radosnu vest siromašnima.
Govorio je," Duh Gospodnji je sa mnom, jer sam bio pomazan da propovedam dobre vesti siromašnima.
He used to say…"The Spirit of the Lord is on me… because I have been anointed to preach good news to Duh Gospodnji vodi ih tiho, kao kad stoka silazi u dolinu; tako si vodio svoj narod da stečeš sebi slavno ime.
As a beast goeth down into Sudije 14: 6 I Duh Gospodnji dođe na njega, i on rastrga lava popola, kako se rastrga popola jare, a nije imao ništa u ruci.
Judges 14:6 And A duh Gospodnji otide od Saula, i uznemiravaše ga zao duh od Gospoda.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil A duh Gospodnji otide od Saula, i uznemiravaše ga zao duh od Gospoda.
But A Duh Gospodnji naoruža Gedeona, i on zatrubi u trubu, i skupi oko sebe porodicu Avijezerovu.
But I duh Gospodnji poče hoditi s njim po logoru Danovom, izmedju Saraje i Estaola.
And I pade na me duh Gospodnji i reče mi: Reci: Ovako veli Gospod: Dome Izrailjev, tako govoriste, i znam misli srca vašeg.
The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says I duh Gospodnji sidje na nj, te rastrže lava kao jare nemajući ništa u ruci: i ne kaza ocu ni materi šta je učinio.
The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat; and he had nothing in his hand: but he didn't tell his father or his mother what he had done.
