Примери коришћења Spirit of the lord на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And this is done by the Spirit of the Lord.
А то се ради по Духу Господњем.Spirit of the Lord- the artists.
Дух Господњи- уметници су.There is only freedom where the Spirit of the Lord is.
Истинска слобода је тамо где је Дух Господњи.It does say that freedom is where the Spirit of the Lord is.
Истинска слобода је тамо где је Дух Господњи.I duh Gospodnji dođe na poslanike Saulove.How can you conspire to test the spirit of the Lord?!
Kako se možete urotiti i tako testirati Duh Gospodnji?I duh Gospodnji dođe na poslanike Saulove.We cannot change ourselves,we must be changed even as by the Spirit of the Lord.
Mi ne možemo promeniti sebe, negomoramo biti promenjeni, kao od Gospodnjeg Duha.For the Spirit of the Lord has blown over it.
За Духу Господњем је прегорео преко њега.Like livestock that go down into the valley, the Spirit of the Lord gave them rest.
Као животиња која се спушта на отвореном пољу, Дух Господњи је био њихов водич.Duh Gospodnji je nada mnom,", jer on me je blagoslovio.Eric, yea. You found that the Spirit of the Lord inside you gave you strength.
Eric, otkrio si da ti je duh gospodnji u tebi dao snagu.Дух Господњи на Давида и оста на њему од тога дана.Acts 8:39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch did not see him any longer.
И кад су попео из воде, Дух Господњи је Филипа далеко, и евнух није га више видети.Spirit of the Lord- the artists depicted him with a big crown on his head and Jesus in his hands.
Дух Господњи- уметници су га приказали великом круном на глави и Исусом у рукама.Which way went the Spirit of the Lord from me to speak to thee?
Којим је путем отишао дух Господњи од мене да говори с тобом?Duh Gospodnji je na meni jer me je pomazao i poslao da donesem radosnu vest siromašnima.Samuel took the horn of oil andanointed him where he stood with his brothers; and the spirit of the Lord seized on David and stayed with him from that day on.”(1 S 16:13; SM).
Тада Самуило узерог с уљем и помаза га усред браће његове; и сиђе Дух Господњи на Давида и оста на њему од тога дана.''[ 12].And the Spirit of the Lord rushed upon David from that day….
И сиђе Дух Господњи на Давида, и оста на њему од тога дана.As I pondered over these things which are written, the eyes of my understanding were opened, and the Spirit of the Lord rested upon me, and I saw the hosts of the dead, both small and great.
Док промишљах о ономе што је азаписано, бочи разумевања ми се отворише, и Дух Господњи впочину на мени, и видех мноштво гмртвих, и малих и великих.Where the Spirit of the Lord is, the bondage of sin is broken.
Gde je Duh Gospodnji, tamo se raskidaju okovi.Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
A Petar joj reče: Zašto se dogovoriste da iskušate Duha Gospodnjeg? Gle noge onih koji tvog muža zakopaše pred vratima su, i izneće te.Then the Spirit of the Lord will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man….
И сићи ће на те дух Господњи, те ћеш пророковати с њима, и постаћеш други човек.But Peter asked her,"How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.".
A Petar joj reče: Zašto se dogovoriste da iskušate Duha Gospodnjeg? Gle noge onih koji tvog muža zakopaše pred vratima su, i izneće te.И сићи ће на те дух Господњи, те ћеш пророковати с њима, и постаћеш други човјек.Sabbath, while at the Australian Union Conference, held at Stanmore,I felt urged by the Spirit of the Lord, to take up the case of the Health Home established at Summer Hill, which is only a few stations from Stanmore.
U subotu, dok sam bila na konferenciji Australijske unije, održane u Stenmoru,osećala sam se pozvanom od Gospodnjeg Duha da razmotrim slučaj Doma zdravlja osnovanog u Samer Hilu, koji se nalazi samo nekoliko stanica dalje od Stenmora.And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
I duh Gospodnji sidje na nj, te rastrže lava kao jare nemajući ništa u ruci: i ne kaza ocu ni materi šta je učinio.At the same time the spirit of the Lord left Saul, and he was greatly troubled.
Саула пак остави дух Господњи и он се врло узмучи.
