Sta znaci na Engleskom ЗЛИХ ДУХОВА - prevod na Енглеском

• evil spirits

Примери коришћења Злих духова на Српском и њихови преводи на Енглески

Она штити од злих духова.
It protects against evil spirits.

Пуна су злих духова и утвара.“.
They're full of evil spirits and ghosts.".

То је дејство злих духова.
This is the work of an evil spirit.

Зато су били онако моћни против злих духова.
That is why they were so powerful against evil spirits.

Бежите од злих духова, који пробуђених у древном храму.
Flee from evil spirits, which awakened in the ancient temple.

Ова амајлија штити од злих духова.
This amulet protects from evil spirits.

Нечистота од злих духова је као вода, чистота је као вино;
The impurities of the evil spirits are like water, purity is like wine;

Хтели су да је протерају из злих духова.
We tried to drive out the evil spirits.

То је чин злих духова, који се налазе у непрестаном колебању у ваздуху.
This is the order of evil spirits who exist in constant movement in the air.

Постоји древна Хек да борбу против злих духова.
There's an ancient hex to fight against the evil spirits.

Такође је рекао да тамо беше гомила злих духова и славни збор виших анђела.
He said also that there was a crowd of evil spirits and a glorious choir of higher angels.

Мачке користе добро да заштити кућу од злих духова.
Cats use a well to protect the house from evil spirits.

И докази о присуству злих духова у кући, осим речи чланова породице, не.
And evidence of the presence of evil spirits in the house, except for the words of family members, no.

Да се бори морате са скелета, зомбије и друге злих духова.
To fight you have to with the skeletons, zombies and other evil spirits.

Овал око имена је био симболична заштита од злих духова у животу и после смрти.
The oval surrounding their name was meant to protect him from evil spirits in life and after death.

Да се бори морате са скелета, зомбија и других злих духова.
To fight you have to with the skeletons, zombies and other evil spirits.

Данте зна да он није човек, али нико од злих духова који га муче током свог живота.
Dante knows that he is not a man, but not one of the evil spirits that tormented him throughout his life.

Се виде као браниоце одличне домова и јавних места, посебно против злих духова.
They are seen as defenders of excellent homes and public places, especially against evil spirits.

Зато што су они божанска борбена сила против злих духова, који су против Бога и који нападају људе.
Because they are a divine fighting force against evil spirits, which are opposing God and attacking men.

Напад од злих духова почиње да боли, постаје нервозан и депресиван, његово понашање према другима се мења.
Attacked by evil spirits begins to hurt, it becomes nervous and depressive, its behavior towards others changes.

Међу његовим способностима истиче се борба против ноћних мора и несанице, као и ослобађање од злих духова.
Among his abilities stand out the fight against nightmares and insomnia, as well as deliverance from evil spirits.

Молимо Ти се свемогући Боже, да нема основа… за сумњу у присуство злих духова међу нама… било са овог света или оног.
We pray, oh, mighty God, that there are no grounds… for suspecting the presence of an evil spirit among us… either of this world or another.

Стари Египћани обдарили су ахат магијским својствима, док су свештеници с њом очистили собу злих духова.
The ancient Egyptians endowed agate with magical qualities, while the priests cleared the room of evil spirits with it.

У то време( трећег дана) душа пролази кроз легионе злих духова који јој преграђују пут и оптужују за разне грехе у које су је сами увукли.
On or about the third day, the soul passes through legions of evil spirits that obstruct its path and accuse it of various sins.

У свакодневном животу, црни агат је, изнад свега, ефектан талисман против зла ока, оштећења, злих духова.
In everyday life, black agate, above all, is an effective talisman against the evil eye, damage, evil spirits.

И ослободио би цео живот мој од власти злих духова, обвио га целога у плашт силе и славе Духа Божјега.
And He would free my entire life from the power of evil spirits, and would wrap it entirely in the mantle of the power and the glory of the Spirit of God.

Називају их апотропским погребним обредима, традиционалном праксом чији је циљ избегавање злих или злих духова.
They are called apotropaic funeral rites, a traditional practice aimed at avoiding evil or evil spirits.

У то време( трећег дана) душа пролази кроз легионе злих духова који јој преграђују пут и оптужују за разне грехе у које су је сами увукли.
At this time(the third day), it passes through legions of evil spirits which obstruct its path and accuse it of various sins, to which they themselves had tempted it.

Ако особа не види свој одраз, гледајући у огледало, то значи да му доминира зла сила и све његове акције су махинације злих духова.
If a person does not see his reflection, looking in the mirror, it means that an evil force dominates him and all his actions are the machinations of evil spirits.

МИТАРСТВА У то време( трећег дана) душа пролази кроз легионе злих духова који јој преграђују пут и оптужују за разне грехе у које су је сами увукли.
On the third after death the soul passes through the legions of evil spirits that obstruct its path and accuse it of various sins, to which they themselves had tempted it.