Sta znaci na Engleskom ЗЛИХ ОЧИЈУ - prevod na Енглеском

• evil eye
• evil eyes

Примери коришћења Злих очију на Српском и њихови преводи на Енглески

Савршено за одбрану од злих очију.
Defending against the Evil Eye.

Штити од вештичарења, злих очију и црне зависти;?
Or protected from disasters, evil eye, black magic?

Вјешање или ношење злих очију је уобичајена ствар у данашњем времену.
Hanging or wearing an evil eye is a common thing now.

То ће помоћи да се беба заштити од злих очију и лоших жеља.
It will protect its owner from evil eye and forces.

Вјешање или ношење злих очију је уобичајена ствар у данашњем времену.
Hanging or wearing an evil eye is a common thing in today's times.

То ће помоћи да се беба заштити од злих очију и лоших жеља.
This will protect the baby from the evil eye and negativity.

Мацк значи мир и спокој, штити од чаролија и злих очију.
Mack means peace and tranquility, it protects from witchcraft spells and evil eyes.

То ће помоћи да се беба заштити од злих очију и лоших жеља.
It will protect the baby from evil eye as well as other evil tricks.

Амулети од овог минерала штите од негативних, оштећених, злих очију.
Amulets made of this mineral protect against negative, damage, evil eye.

Постоји мишљење да такве тетоваже доносе срећу, штите од злих очију, а такође помажу да се ослободите неплодности.
There is an opinion that such tattoos bring good luck, protect against evil eyes, and also help to get rid of infertility.

Срушена коса у четвртак ће помоћи да се ослободите слабости, болести и злих очију.
Shorn hair on Thursday will help get rid of malaise, disease and the evil eye.

Истовремено, камен штити кућу свог власника од негативних, злих очију и мрачних сила, задржавајући породично огњиште.
At the same time, the stone house protects its wearer from negativity, evil eye and dark forces, keeping the family hearth.

Мини-игра у борби: прикупља Мана, игре на меморију и борбе против" злих очију".
A mini-game in combat: collect mana, the game on the memory and the fight against"evil eye.".

Људи овог знака зодијака додају да је камен самопоуздање, чини их паметнијима и мудријима, штитећи свог власника од несрећа и злих очију.
It is the people of this zodiac sign stone adds confidence, making them more intelligent and wise, protecting its wearer from troubles and evil eye.

И ово светиште може донети велике здравствене бенефиције, ослободити се болести и злих очију.
And this shrine can bring great health benefits, rid of disease and the evil eye.

Ово није модни додатак, као што многи мисле, већ прави чувар против злих сила и злих очију.
It's not a fashion accessory, as many think, but a real amulet against evil forces and the evil eye.

Ово није модни додатак, као што многи мисле, већ прави чувар против злих сила и злих очију.
This is not a fashion accessory, as many people think, but a real guardian against evil forces and the evil eye.

Људи овог знака зодијака додају да је камен самопоуздање, чини их паметнијима и мудријима, штитећи свог власника од несрећа и злих очију.
It is the people of this zodiac sign that the stone adds self-confidence, makes them smarter and wiser, protecting its owner from misfortunes and evil eyes.

У украјинском народу постоји стална предрасуда да је немогуће купити дјечје ствари прије рођења- наводно постоји опасност од злих очију.
In the Ukrainian people there is a persistent prejudice that it is impossible to buy children's things before the birth- supposedly there is a danger of the evil eye.

Можда је неко имао зле очи.
Paul may have had bad eyes.

Osim toga boji se zlih očiju.
Afraid of the evil eye.

Osim toga boji se zlih očiju.
He was afraid of bad eyes.

Zle oči nikad dobro ne vide.
Bad eyes never see any good.

Zle oči nikad dobro ne vide;
The eye never sees enough;

Gledala me je onim istim zlim očima.
She just looked at me with those same sad eyes.

Веровало се да је оно подложно злим утицајима, посебно'' злим очима''.
The Romans believed it would protect them from evil entities, especially the“Evil Eye”.

Oh, dakle sve to oko Zlog Angela bila je velika predstava.
Oh, so this whole Evil Angel thing's been a big scamola.