Sta znaci na Engleskom ЗЛИХ СИЛА - prevod na Енглеском

• evil forces
• evil powers

Примери коришћења Злих сила на Српском и њихови преводи на Енглески

Молитва од злих сила, демона, ђавола.
Prayer from evil forces, demons, the devil.

Чин кађења симболизује заштиту од злих сила.
It is a symbol of protection from evil forces.

МС м је киднапован од стране злих сила у миша граду.
Ms M has been kidnapped by evil forces in Mouse city.

Словени су веровали у његову способност да штите од злих сила.
The Slavs believed in its ability to protect from evil forces.

Помоћи Водени бранити Атлантис од злих сила Црног Манта.
Help Aquaman defend Atlantis from the evil forces of Black Manta.

Претпоставља се да су различита значења служила као заштита од злих сила.
The different meanings may have offered protection from evil powers.

Сенсеи Ву је заробљен од стране злих сила, јер је већ сувише стар и слаб.
Sensei Wu has been captured by evil forces because he is already too old and weak.

Игра девојке облаче виле, зар своју косу, да се боримо против злих сила.
The game girls dress up fairies, do their hair, fight against evil forces.

Уз помоћ метла и џемпера, стан се ослободио невоља и злих сила, збрисао недостатак новца.
With the help of brooms and sweepers, the dwelling got rid of troubles and evil forces, swept away lack of money.

У многим културама сматрао се талисманом против несреће и злих сила.
In many cultures, he was considered a talisman against unhappiness and evil forces.

Сматра се да ће екстремно зло привући некакву пажњу и одговор од злих сила са наличја света.
It is felt that the extreme of evil will extort a sort of attention or answer from the evil powers under the surface of the world.

Ви уз главни лик игре је да спасе своју вољену, који је киднапован од стране злих сила.
Together with you, the main character of the game is to save his beloved, who was abducted by evil forces.

Ки злих сила- ће бити пуно проблема услед чланови породице, који су починили погрешно или срамно чинити дела, чиме се уништавају углед породице;
Qi evil forces- will be a lot of trouble caused by family members, who commit a wrong or shameful deeds, thereby destroying the reputation of the family;

Ово није модни додатак, као што многи мисле, већ прави чувар против злих сила и злих очију.
It's not a fashion accessory, as many think, but a real amulet against evil forces and the evil eye.

У хришћанској традицији, кораљна грана, приказана на врату малог Исуса, персонифицира заштиту од злих сила.
In the Christian tradition, the coral branch, depicted on the neck of little Jesus, personifies protection from evil forces.

Ово није модни додатак, као што многи мисле, већ прави чувар против злих сила и злих очију.
This is not a fashion accessory, as many people think, but a real guardian against evil forces and the evil eye.

Сматрало се да пурслан који се стално носи са собом привлачи љубав и срећу, штити од злих сила.
It was believed that the purslane constantly worn with itself attracts love and good fortune, it protects from evil forces.

Ново доба може Вашој раси бити вријеме великог мира и еволуције само ако ваши владари постану свјесни злих сила, које могу засјенити њихове просудбе.
The New Age can be a time of great peace and evolution for your race, but only if your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow.

Они су симбол под називом" Хамса", ставља многе муслимане, на пример, врата и каже се да штити од злих сила.
They are a symbol called"Hamsa", it puts many Muslims in eg door and it is said to protect against evil forces.

Ново доба може Вашој раси бити вријеме великог мира и еволуције само ако ваши владари постану свјесни злих сила, које могу засјенити њихове просудбе.
The new age can be a time of a great peace and evolution for your race yet only as your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow their judgment.".

Они су веровали да је накит није само добар начин да допуни своју одећу, али и да би се заштитили од злих сила.
They believed that the jewelry is not only a good way to supplement your outfit, but also to protect themselves from evil forces.

Чаробнице живе заједно и користе своје натприродне могућности како би се бориле против вештаца, демона и осталих злих сила које настањују Сан Франциско у Калифорнији.
The Charmed Ones live together in a manor and use their supernatural abilities to battle the warlocks, demons and other evil forces that populate San Francisco, California.

У већини случајева он указује на позитивну енергију, а тетоважа својом сликом служи као талисман против злих сила и несрећа.
In most cases, he points to positive energy, and a tattoo with his image serves as a talisman against evil forces and misfortunes.

За док узимамо и поглед на неке од великих пророчких перспективе Библије, за ове количине спашавања често веру у дневном духовној борби против злих сила и упркос свакодневним разноврсним проблемима, тако да је барем за мене.
For a while we take and look into some of the great prophetic perspectives of the Bible, for these quantities rescues often faith in the daily spiritual battle against the evil powers and in the face of everyday multifarious problems, so it is at least for me.

У древним временима, представници многих народа сматрали су да неколико имена пружа особи не само заштиту од злих сила, већ и могућности за„ маневрирање“ у животу.
In ancient times, representatives of many peoples believed that several names provide man not only protection from evil forces, but also opportunities for a"maneuver" in life.

Zle sile su proganjale njegove potomke vekovima.
Evil forces have hunted his offspring for centuries.

Zlim silama.
Evil forces.

Zle sile su ustale, i Kraljica Zmajeva je ubijena.
Evil forces arose, and the Dragon Queen was slain.

Iskrena je molitva jača od zlih sila.
The strongest prayers from evil forces.

To nas štiti od zlih sila.
It protects against evil forces.