Sta znaci na Engleskom VELIKA BRITANIJE - prevod na Енглеском

• britain
• UK

Примери коришћења Velika britanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Velika Britanije se samo trenutni dom Skladišta.
Great britain is simply the Warehouse's cuttent home.

EU rizikuje da nastavi da insistira na testu koji Velika Britanije ne može da položi i koji je britanski parlament tri outa odbio”, rekao je on.
The EU risks continuing to insist on a test that the UK cannot meet and that the UK Parliament has rejected three times.”.

Međutim, Velika Britanije odbila je da imenuje novog komesara i planira da konačno napusti EU 31. januara, iako to zavisi od pobede konzervativaca Borisa Džonsona na parlamentarnim izborima 12. decembra.
However, Britain has refused to name a commissioner as it plans to finally leave the EU on 31 January, although that hinges on Prime Minister Boris Johnson's Conservatives winning a parliamentary majority in a 12 December election.

Predsednik Tramp provozao je buldožer kroz glavne tvrdnje vlade o kompromisu- koji podrazumeva da će Velika Britanije biti u mogućnosti da dobije pristojne trgovinske sporazume sa svetom, dok će se pridržavati pravila Evropske unije.
President Trump drives a bulldozer through the government's central claims about their compromise- that the UK would be able to get decent trade deals with the wider world, while sticking to the EU rules.

Ukoliko Velika Britanije bude napustila EU, Austrija će dobiti još jedno poslaničko mesto.
Once Great Britain has left the EU, Austria is eligible to send an additional MEP.

Predsednik Tramp provozao je buldožer kroz glavne tvrdnje vlade o kompromisu- koji podrazumeva da će Velika Britanije biti u mogućnosti da dobije pristojne trgovinske sporazume sa svetom, dok će se pridržavati pravila Evropske unije.
President Trump drives a bulldozer through the federal government's main claims about their compromise- that the UK would have the ability to get good trade handle the broader world, while adhering to the EU guidelines.

Međutim, Velika Britanije odbila je da imenuje novog komesara i planira da konačno napusti EU 31.
However, Britain has refused to name a commissioner as it plans to finally leave the EU on Jan.

U stvari, da bi ušle u takve sporazume, druge zemlje će morati da budu uverene u poreklo robe na tržištu Velike Britanije, a Velika Britanije će morati da sprovodi kontrole svake robe koja dolazi iz Severne Irske kako bi se uverila da ne dolazi iz Republike Irske, to jest iz EU.
In fact, and obviously, in order to strike free trade deals, other countries would have to be assured that the origin of goods in the UK market was certain, and the UK would have to carry out checks on all goods coming from Northern Ireland to make sure they weren't in fact coming from the Republic, i.e., from the EU.

Velika Britanije saopštila da će zabraniti putnicima da nose laptop računare i druge velike elektronske uređaje na letovima, koji dolaze iz šest zemalja Bliskog istoka, neposredno pošto su SAD objavile slične mere.
Britain said Tuesday that it would ban passengers from carrying laptops and other large electronic devices on flights into the country from six Middle Eastern nations, following a similar measure announced by the U.S.

Francuska i Velika Britanije već su najavile da taj zahtev neće podržati.
France and Britain have already announced they will not vote in favor of the motion.

Velika Britanije veruje da je uredan i dogovoren izlaz iz EU još uvek najverojatniji ishod, ali vreme leti i dogovor mora biti sklopljen najkasnije do novembra, rekao je u subotu britanski ministar za Evropu David Lidington.
Britain believes an orderly, agreed exit from the European Union is still the most likely outcome but time is running out and a deal should be done by November at the latest, cabinet office minister David Lidington sa….

Velika Britanija je podeljena.
The UK is split.

Sturdžonova je pozvala i Vladu Velike Britanije da napravi sličan korak.
Churchill urged the British Government to do the same.

Velika Britanija mala je zemlja. Mnogo manja od vaše.
Great Britain is a small country, much smaller than yours.

Velike Britanije.
The Great Britain.

Velika Britanija je glavni uvoznik….
The UK is a major importer.

Iako žalimo zbog odluke Velike Britanije da napusti EU, mi to poštujemo.
We regret the UK's decision to leave the EU, but we respect it.

Velika Britanija više nije u Evropskoj uniji.
The United Kingdom is no longer in the European Union.

Velika Britanija zvanično je napustila Evropsku uniju posle 47 godina članstva.
The United Kingdom officially left the European Union after 47 years of membership.

Velika Britanija je želela svoj identitet.
The UK wanted its own identity.

Centralna banka Velike Britanije upozorava na duboku recesiju bez sporazuma o Bregzitu.
UK central bank warns of deep recession without Brexit deal.

Policija Velike Britanije je saopštila da će uhapsiti Asanža ako napusti ambasadu.
British authorities have said they will arrest Assange if he leaves the embassy.

Velika Britanija i Evropska unija stvari vide drugačije.
The UK and the European Union see things differently.

Predstavnici Velike Britanije i Nemačke takođe su se založili protiv promene granica.
Representatives of United Kingdom and Germany also spoke against border change.

Velika Britanija bila je jedna od tih zemalja.
Great Britain was one of those countries.

Velika Britanija- 29 poena.
United Kingdom- 29 points.

Velika Britanija bi izgubila pristup polugama krivičnog pravosuđa.
The UK would forfeit access to criminal justice levers.

On je dodao da je posvećenost Velike Britanije evropskoj bezbednosti“ nesmanjena”.
He said the UK's commitment to European security was"undiminished".

Vratili ste se iz Velike Britanije pre dve nedelje.
I just came back from UK two weeks ago.

Ona je, zapravo, Miss Velike Britanije ali nije me to privuklo njoj.
She's actually Miss United Kingdom but that's not what attracted me to her.