Sta znaci na Engleskom VELIKOG MAJSTORA - prevod na Енглеском

• great master
• grand master
• great man

Примери коришћења Velikog majstora на Српском и њихови преводи на Енглески

Poklon od Velikog Majstora.
A gift from the Grand Master.

Aleksandar je bio upitan, dok je bio u Indiji, od velikog majstora.
Alexander was asked while he was in India, by a great master.

Od ovog velikog majstora, možeš nauciti ono što ti nedostaje.
From this great master, you can learn what you're lacking for.

Stvoreno i izvršeno od velikog majstora špijunaže.
Created and executed By a grand master spy.

Kao što se vidi sa Bangrajan ratnika koji ga je naucio od jednog velikog majstora.
As seen with Bangrajan warriors who learned it from one great master.

Došli smo da upoznamo velikog majstora i svi smo bili srećni što spavamo sa pacovima.
We were coming to meet a great master and we were all happy to sleep with the rats.

Vidjela sam to samo jednom kod velikog majstora.
I have only seen it done once by a grand master.

Klanjam se do nogu Velikog Majstora koji nam je rekao“ Bezuslovna, Ljubav je i Put i odredište”.
I prostrate at the feet of the Great Master who told us“Unconditional Love is the Path as well as destination”.

Da li si ikada bio u prisustvu velikog Majstora?
Have you ever been in the presence of a great Master?

Može to biti velika praksa data od velikog majstora, nema problema, ali nešto što vas vodi stanju da se osećate da ste pod pritiskom nije za vas.
It can be a great practice given by a great master, no problem, but something which leads you to a state of being under pressure is not yours.

Oni nam govore o Božijoj ljubavi i objavljuju mudrost velikog Majstora umetnosti.'.
They speak to us of the love of God and declare the wisdom of the great Master Artist.”.

Režija: Alberto Triola( Italija) Solisti, hor i orkestar Narodnog pozorišta u BeograduU godini jubileja, kada Opera i teatar Madlenianum obeležava prve dve decenije postojanja i uspešnog rada, prvi put postavljamo na našu scenu jedan od svetski najpoznatijih naslova- Mocartovu operu Don Đovani, jedno od najzrelijih dela iz poslednjeg opusa velikog majstora muzike.
Director: Alberto Triola(Italy)Soloists, choir and orchestra of the National Theatre in BelgradeIn the anniversary year, when the Opera& Theatre Madlenianum marks two decades of its existence and successful work, for the first time we have set one of the most famous title- Mozart's opera Don Giovanni, one of the most mature piece of arts from the last opus of the great master of music.

Oseća se uticaj velikog majstora….
The painter felt anew the influence of the great master.

Pervati je dobio Zlatni orden Naim Frašeri, dok su druga trojica odlikovana ordenom Velikog majstora.
Pervathi was awarded the Golden Naim Frasheri Order, while the other three received the Grand Master Order.

Dvadeset pet godina docnije, kada sam upoznao gospodina Klemensa( Clements) i kada smo postali prijatelji, ispričao sam mu to svoje iskustvo i sa zaprepašćenjem sam gledao tog velikog majstora smeha kako plače.
Twenty-five years later, when I met Mr. Clements and we formed a friendship between us, I told him of the experience and was amazed to see that great man of laughter burst into tears….

Велики мајстор Часног одликовања Португала( 2016- данас).
Grand Master of the Honorific Orders of Portugal(2016- present).

Велики мајстор и велико име.
A great master and a great name.

Велики мајстор витезова темплара 1180.
Grand Master of the Knights Templar.

Slušajte Veliki majstore.
Great master, listen.

Велики мајстор Хоспиталаца капитулирао је 11. јуна.
Grand Master Hompesch capitulated on 11 June.

Ja ne smatram sebe velikim majstorom ili tako nečim sličnim.
I don't consider myself as a great Master or anything like that.

Велики Мајстор Витезов а Темплара.
Grand Master of the Knights Templar.

Вољени међу америчким колекционарима као велики мајстор сњежних пејзажа позлаћених косе сунчевим зракама”.
Beloved among American collectors as a great master of snowy landscapes gilded by slanted sunbeams”.

Велики Мајстор Архитекта.
Grand Master Architect.

Јевреји су велики мајстори лажи.
The Jew is the Great Master of Lies.

Veliki majstor Lože sve do kraja rata.
Grand Master of The Lodge up to the end of the war.

Veliki majstore, vi ste najsnažniji.
Great master, you are the mightiest.

Kao njegov profesor i Veliki majstor, snosim punu odgovornost.
As his professor and Grand Master, I take full responsibility.

O, veliki majstore!
Oh, great master!

Велики мајстор.
The Grand Master.