Sta znaci na Engleskom VELIKOG MORA - prevod na Енглеском

• great sea
• big sea

Примери коришћења Velikog mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa druge strane velikog mora.
From across the great sea.

Ulica Velikog mora, ili Umranijah, ili Talbijah?
The Big Sea Street or Umraniyyah or Talbiyyah?

Zapadna granica neka vam bude obala Velikog mora.
The Big Sea will be your western boundary.

A severna medja ovo da vam bude: od velikog mora povucite sebi medju do gore Ora;
This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;

Zapadna granica neka vam bude obala Velikog mora.
Your western boundary will be the coast of the Great Sea.

Na kraju, odveden sam na brod, preko velikog mora, u Englesku, gde su me pokazivali kao ulovljenu životinju, eksponat.
Eventually, I was taken on a ship… across the great sea… over to England, and I was paraded before them… like a captured animal, an exhibit.

Moana od Motunuia, verujem, da si dovela Mauia preko velikog mora.
Moana of Motunui… I believe you have officially delivered Maui across the great sea.

A medja je zapadna pokraj velikog mora i njegovih medja. To su medje sinova Judinih unaokolo po porodicama njihovim.
The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.

Ovo je dakle medja zemlje: na severnoj strani od velikog mora na Etlon kako se ide u Sedad.
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

A uz medju Gadovu s južne strane, na jug, medja je od Tamara do vode Merive u Kadisu, duž potoka do velikog mora.
By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook[of Egypt], to the great sea.

Ovo je dakle medja zemlje: na severnoj strani od velikog mora na Etlon kako se ide u Sedad.
This shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;

Razdelio sam vam žrebom ove narode, koji ostaše, u nasledstvo po plemenima vašim od Jordana, sve narode koje istrebih do velikog mora na zapad.
I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

A kad to čuše svi carevi koji behu s ove strane Jordana po brdima i po dolinama i po svom bregu velikog mora dori do Livana, Hetejin i Amorejin, Hananejin, Ferezejin, Jevejin i Jevusejin.
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

Žrebom sam vašim plemenima razdelio u nasledstvo ove narode koji su preostali i sve one narode koje sam istrebio od Jordana do Velikog mora na zapadu.
I have allotted to you as an inheritance for your tribes those nations that remain, along with all the nations that I have already cut off, from the Jordan to the Great Sea in the west.

A kad to čuše svi carevi koji behu s ove strane Jordana po brdima i po dolinama i po svom bregu velikog mora dori do Livana, Hetejin i Amorejin, Hananejin, Ferezejin, Jevejin i Jevusejin.
It happened, when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it.

Evo, žrebom sam vašim plemenima razdelio u nasledstvo ove narode koji su preostali i sve one narode koje sam istrebio od Jordana do Velikog mora na zapadu.
Now I have given to you, as the heritage of your tribes, all these nations which are still in the land, together with those cut off by me, from Jordan as far as the Great Sea on the west.

A južna strana prema jugu od Tamara do vode Merive u Kadisu, duž potoka do velikog mora. I to je južna strana prema jugu.
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

Razdelio sam vam žrebom ove narode, koji ostaše, u nasledstvo po plemenima vašim od Jordana, sve narode koje istrebih do velikog mora na zapad.
I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun.

A južna strana prema jugu od Tamara do vode Merive u Kadisu, duž potoka do velikog mora. I to je južna strana prema jugu.
The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook[of Egypt], to the great sea. This is the south side southward.

Prema starijim legendama, stvaranje sveta je išlo u nekoliko faza: prva, kada je Idemevs( Đavo) pitan od strane Boga da donese pesak sa dna velikog mora.
According to later legends the creation of the world went through several stages: first the Idemevs(Devil) was asked by the God to bring sand from the bottom of the great sea.

Od pustinje i od ovog Livana do reke velike, reke Efrata, sva zemlja hetejska do velikog mora na zapadu biće medja vaša.
From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

Великог мора.
The Great Sea.

Postoji more… Veliko more koje volim.
There's a sea… A great sea that I love.

Veliko more djece izlazilo je iz škole.
This big sea of kids came tumbling out of the school.

Велико море”.
The" Great Sea".

Ovo je veliko more.
This is a big sea.

Veliko more peska, nemirno kao okean.
A great sea of sand, as restless as the ocean.

Vi ste mala riba u veoma, veoma velikom moru.
You all are truly little fish in a very, very big sea.

Mala sam riba u velikom moru.
I'm a small fish in a big sea.

И биће риба свакојаких врло много као у великом мору.
The fish will be of many kinds-like the fish of the Great Sea.