Примери коришћења Velikog plana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema nikakvog velikog plana.
Nema velikog plana, nema velike pobjede.
Ja sam deo velikog plana.
I am part of a grand plan.Bitno je da znamo daje Kendrik deo Persijevog velikog plana.
Da li je to sve deo nekog velikog plana ili neke glavne vizije?
Is it part of a bigger plan or series of events?Ova invazija je bila deo njegovog velikog plana.
This invasion was a part of his grand plan.Ovo je nervni centar velikog plana Gospodara Thaarna.
Nisi znatiželjna u vezi mog velikog plana?
Jer ako je ovo deo velikog plana da me vrate u školu.
Because if this is part of a grand design to get me back to school.Jel pomeranje vrata deo tvog velikog plana?
Is movement of the door your great plan?Jer, ako je to deo nekog velikog plana da me vratiš… bio bih zainteresovan.
Because if it's a part of some grand scheme to get me back… I'd be curious.Sve je to dio Božijeg velikog plana.
All part of God's great plan.Sve je deo velikog plana… o vremenu pre nego što su mrtvi prohodali.
It's all part of a grand plan… One that's been taking place before the dead walked.Deo Majklovog velikog plana?
Part of Michael's grand design?Otišli smo tamo bez velikog plana, bez velikih obećanja značajnog programa, samo sa ponudom da napravimo dva toaleta za dve porodice.
We went in with no grand plan, no Svi smo mi deo velikog plana.
We're all part of some grand plan.Prasence, žao mi je što nisi bio deo našeg velikog plana.
Ako je ekranizacija Lucasovog dela deo nekog velikog plana da me vratiš, možeš da zaboraviš na to, u redu?
If optioning lucas's screenplay Is just part of some grand scheme to get me back, You can forget it, all right?Verovatno ne bih raskinuo sa Ivom bez našeg velikog plana.
I probably wouldn't have broken up with Ava without our whole big plan.Tako naš posao ilizvanje postaje deo Božjeg velikog plana, i dokle god ga obavljamo u skladu s Njegovom voljom, On je lično odgovoran za posledice.» Jer mi smo Bogu pomagači« 1.
Thus our business orcalling is a part of God's great plan, and, so long as it is conducted in accordance with His will, He Himself is responsible for the results.Da, to je kljucni deo velikog plana.
It's part of the grand plan.Delegati is svih krajeva dolaze ovamo da raspravljaju i budu deo velikog plana gosp. Suna!
Delegates from all over are coming here to discuss the grand plan with Dr. Sun!Sve je ovo dio tvog velikog plana.
This was all part of your big plan.U svakom poslu mislite da ste povezani sa Hristom, daste deo velikog plana spasenja.
In all you work remember that you are bound up with Christ,a part of the great plan of redemption.Sve je ovo deo jednog velikog plana.
This is all part of some grand plan.Mi smo trebali biti ide preko velikog plana.
We're supposed to be going over your big plan.Džordže misli da je sve to deo velikog plana prirode.
George thinks it's all part of nature's grand plan.Kada se ljudi uzdižu, misleći dasu neophodni za uspeh Božjeg velikog plana, Gospod ih izbacuje iz svog dela.
But when men exalt themselves,feeling that they are a necessity for the success of God's great plan, the Lord causes them to be set aside.Ali, kad se ljudi uzvise, smatrajući dasu nezamenljivi za uspeh Božjeg velikog plana, Gospod će učiniti da ostanu po strani.
But when men exalt themselves,feeling that they are a necessity for the success of God's great plan, the Lord causes them to be set aside.Haus dalje navodi kako SAD„ igraju spolja kao da su nezavisna država, ali potvrda da rade za nas i dasu samo kolonija je što je predsednik Vilson otkazao realizaciju velikog plana o izgradnji američke mornarice, i vodjstvo na okeanu prepustio Britaniji“.
The Colonel goes on to say that the US“is playing outside as if it were an independent state, but the confirmation that they work for us andthat they are just a colony is that President Wilson canceled the realization of a grand plan to build the US Navy and left the leadership on the ocean to Britain.”.
