Sta znaci na Engleskom VELIKU TRAGEDIJU - prevod na Енглеском

• major tragedy
• great tragedy
• massive tragedy

Примери коришћења Veliku tragediju на Српском и њихови преводи на Енглески

Doživeli ste veliku tragediju.
You experienced a tragedy.

Njegovo ubistvo predstavlja sramotu i veliku tragediju.
His death is an outrage and a tragedy.

Nemojmo čekati neku veliku tragediju pa da onda krenemo!
Let's not wait until a serious tragedy before we take action!

Njegovo ubistvo predstavlja sramotu i veliku tragediju.
His murder was a disgrace and a tragedy.

Džulijan je doživeo neku veliku tragediju, pre nego što sam se ja pridružio firmi.
He had suffered some great tragedy before I had joined the firm.

Ne gledam ja na to kao na neku veliku tragediju.
I don't see that as a great tragedy though.

Kao što svi znate, moja je porodica nedavno doživjela veliku tragediju… smrt majke moje djece, moje drage žene više od deset godina, Ellen.
As all of you know, my family recently experienced a great tragedy, the death of the mother of my children, my beloved wife of over 10 years, Ellen.

Ove nedelje smo ponovo skrenuli pažnju na jednu veliku tragediju.
This week, we have witnessed another horrific tragedy.

Doživeli ste veliku tragediju.
I know you suffered a painful tragedy.

Važno je ne shvatiti neuspeh kao veliku tragediju.
It is important not to consider failure as a great tragedy.

Australijska premijerka Džulija Gilard je okarakterisala nesreću kao„ veliku tragediju“ i napomenula da njena zemlja pomaže Gvineji Novoj Papui da reaguje.
Australian Prime Minister Julia Gillard described the disaster as"a major tragedy" and said her country was helping Papua New Guinea respond.

Njegovo ubistvo predstavlja sramotu i veliku tragediju.
His assassination was an outrage and a tragedy.

Australijska premijerka Džulija Gilard je okarakterisala nesreću kao„ veliku tragediju“ i napomenula da njena zemlja pomaže Gvineji Novoj Papui da reaguje.
Australian Prime Minister Julia Gillard called the incident a"major tragedy" and said her country was providing assistance to its near neighbour.

Njegovo ubistvo predstavlja sramotu i veliku tragediju.
His murder is an outrage and an enormous tragedy.

Australijska premijerka Džulija Gilard je okarakterisala nesreću kao„ veliku tragediju“ i napomenula da njena zemlja pomaže Gvineji Novoj Papui da reaguje.
Australian Prime Minister Julia Gillard has described the sinking of a ferry off Papua New Guinea as''a major tragedy'' and has said Australia is providing help.

Demonstranti su pokušavali da raznesu postrojenje za gorivo eksplozivima, što je moglo da izazove" veliku tragediju", rekao je privremeni ministar odbrane Fernando Lopez.
Demonstrators were attempting to blow up the plant with explosives, which could have caused a“massive tragedy,” interim Defence Minister Fernando Lopez said.

Znaš, neko poput tebe, ko je prošao toliko mnogo… Veliku tragediju, nezamislivu… Ali, izvukao si se.
You know, here's someone like you been through so much, a major tragedy, unthinkable… but you come out the other side.

Истрага и даље идентификује и процесуира ову велику трагедију и неопростиву грешку.".
Investigations are underway“to identify and prosecute this great tragedy and unforgivable mistake.”.

Пред крај живота Владиславић је доживео велику трагедију.
Before he died, Vladislavić survived a great tragedy.

Истрага и даље идентификује и процесуира ову велику трагедију и неопростиву грешку.".
Investigations continue to identify& prosecute this great tragedy& unforgivable mistake.

Истрага и даље идентификује и процесуира ову велику трагедију и неопростиву грешку.".
Investigations continue to identify and prosecute this great tragedy and unforgiveable mistake.”.

To su ljudi koji su sprečili veću tragediju jer bi taj monstrum sigurno nastavio da radi to što je počeo da radi.
These are people who have prevented a greater tragedy because that monster would surely continue to do what he started to do.

Ova pogreška ih je odvela u još veću tragediju, a to je samo jevanđelje.
This failure led them to even a greater tragedy and that is the gospel itself.

Истовремено, апалујемо на све наше епархиоте, као и на све људе добре воље, наше америчке пријатеље и сараднике свих вероисповедања, да својом помоћи, барем донекле, ублаже ову велику трагедију која је задесила народ у староме крају.
At the same time, we appeal to all the faithful of our diocese and to all the people of goodwill, our American friends and colleagues of all faiths, to alleviate as much as they can this great tragedy that has befallen our people in the old country.

Ako američki narod, ali i narod širom sveta, želi da spreči veću tragediju od one koja se bezmalo u direktnom TV prenosu, dogodila Japanu, oni bi zaista morali da uhapse ove i druge kriminalce u Vašingtonu.
If the American people wish to prevent a greater tragedy than the one that hit Japan, they must arrest these and other Washington D.C. criminals.

Ono što je moglo biti bolan ali podnošljiv proces adaptacije će se pretvoriti u najveću tragediju u istoriji.
What could have been a painful but endurable process of adaptation could become history's greatest tragedy.

Onaj ko to ne razume uvešće Srbiju u najveću tragediju iz koje ćemo izaći poraženi, gore poraženi nego ikad.
He is convinced that“those who do not understand that will lead Serbia into the greatest tragedy from which we will exit defeated, more defeatedg than ever.”.

Srećom, svi ostali putnici su bili vezani i preživeli su jer je pilot uspeo da spusti avion 13 minuta kasnije, izbegavši na taj način veću tragediju.
Luckily, all other passengers were belted up, and the pilot managed to land 13 minutes later, avoiding further loss of life.

Ја видим велику трагедију живота.
We witness the Great Drama of Life.

Истрага и даље идентификује и процесуира ову велику трагедију и неопростиву грешку.".
Investigations continue to find and sue this huge tragedy and inexcusable mistake.