Sta znaci na Engleskom VENECUELANSKU - prevod na Енглеском

• venezuelan
• venezuela's

Примери коришћења Venecuelansku на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su takođe napali i venecuelansku ambasadu.
They also attacked the Venezuelan Embassy, too.

Sunovrat cena energenata na svetskog tržištu, uz korupciju i neuspešnu socijalističku politiku, uništili su venecuelansku ekonomiju.
The collapse in world energy prices, corruption and failed socialist policies have wrecked the Venezuelan economy.

Mislim da bi trebali da shvatamo venecuelansku vladu kao negativce u ovom regionu.
I think we should see… Venezuela's government as a negative force in this region.

Sunovrat cena energenata na svetskog tržištu, uz korupciju i neuspešnu socijalističku politiku, uništili su venecuelansku ekonomiju.
The collapse in world energy prices along with corruption and failed Socialist policies has wrecked the Venezuelan economy.

Spoljna mešanja u venecuelansku situaciju takođe su pomenuta na sastanku.
Outside interference in the situation in Venezuela was also mentioned at the meeting.

Ovo je prvi put u poslednjih deset godina da Peking prekida da kupuje venecuelansku naftu, javlja„ Blumberg“.
This is the first in more than ten years, the failure of Beijing from purchasing Venezuelan oil, says Bloomberg.

Igrom slučaja sam fotografisao venecuelansku naftnu industriju kada sam saznao da su naftna polja u Kuvajtu počela da gore.
I was in Venezuela photographing that country's vast oil industry when I learned that Kuwait's oil fields were on fire.

Postoji ta apsurdna ideja da sankcije na neki način povređuju samo venecuelansku vladu i zvaničnike venecuelanske vlade.
There's this absurd idea that the sanctions somehow only hurt the Venezuelan government and Venezuelan government officials.

Sve ukazuje na venecuelansku krajnju desnicu u saradnji sa kolumbijskom ekstremnom desnicom, a ime kolumbijskog predsednika Huana Manuela Santosa se pominje kad se govori o pozadini napada- rekao je Maduro.
I have no doubt that everything points to the Venezuelan ultra-right in alliance with the Colombian extreme right, and the name of[Colombian President] Juan Manuel Santos is behind this attack,” he said.

RT: Pokušaj SAD-a da nasilno sruše venecuelansku vladu doveo bi do teških posledica- Lavrov.
US attempt to topple Venezuelan govt by force would lead to grave consequences- Lavrov.

Raskrinkali smo, uništili i pohapsili fašističku i terorističku bandu, koja je želela da napadne venecuelansko društvo i venecuelansku demokratiju.
We have exposed, destroyed and detained a fascist and terrorist gang that planned to attack the Venezuelan society and the Venezuelan democracy.

Ali, kako Vašington već više od jedne decenije pokušava da delegitimizuje venecuelansku vlast, Karterovo stanovište se veoma retko igde pominje.
But because Washington has sought for more than a decade to de-legitimize Venezuela's government, his viewpoint is only rarely reported.

To bi bio jedini način da Amerika pokuša da probije venecuelansku odbranu, pošto F-35 neće biti u stanju da se suoči sa Su-30MK2 borbenim letelicama zbog problema sa radarom.
This could be the only way to try to penetrate the Venezuelan defense, since the F-35 would not be able to face Su-30MK2 fighters because of the radar problems.

Rekao je da želi da osnuje međunarodnu koaliciju za prikupljanje pomoći, i da pritisne venecuelansku vojsku da je pusti u zemlju.
He said he wanted to set up an international coalition to gather aid at three points, and press Venezuela's army to let it into the country.

Grupa latinoameričkih država i Kanada pozvale su venecuelansku vojsku da podrži opozicionog lidera Huana Gvaida kao privremenog predsednika.
A group of Latin American countries and Canada has urged the Venezuelan military to support opposition leader Juan Guaidó as interim president.

Nedavno, Cointelegraph je izvestio da Venecuela i Rusija razmatraju mogućnost sklapanja međusobnih trgovinskih poravnanja koristeći rusku rublju( RUB) i venecuelansku državnu kriptovalutu petro( PTR).
Recently, Cointelegraph reported that Venezuela and Russia are discussing an opportunity to close mutual trade settlements using Russian ruble(RUB) and the Venezuelan state-owned petro(PTR) cryptocurrency.

Istovremeno, nova izborna pobeda Moralesa u Boliviji, kao i neuspeh Vašingtona da svrgne venecuelansku vladu, uprkos višestrukim pokušajima puča, pružaju neki dokaz da bi takozvana“ ružičasta plima” mogla da se vrati- čak i bez nekih radikalnih karakteristika svoje prve inkarnacije.
At the same time, Evo Morales' new election victory in Bolivia, as well as Washington's failure to overthrow the Venezuelan government, despite repeated coup attempts, provide some proof that the so-called“pink tide” could make a comeback- even without some of the radical features of its first incarnation.

Nove akcije SAD-a protiv Kube povezane su sa neuspehom administracije američkog predsednika Donalda Trampa da zbaci venecuelansku vladu, rekao je kubanski istoričar Ernesto Limija.
The new US actions against Cuba are linked to the failure of the administration of US President Donald Trump to want to overthrow the Venezuelan government, Cuban historian Ernesto Limia said.

Međutim, Trampova administracija još nije probala da spreči kompanije izvan SAD da kupuju venecuelansku naftu, a što je strategija poznata kao" sekundarne sankcije".
But Trump's administration has not yet tried to prevent companies based outside the United States from buying Venezuelan oil, a strategy known as“secondary sanctions.”.

Meksička vlada je izrazila zabrinutost zbog„ mogućeg širenja nasilja", a kolumbijski predsednik Ivan Duke pozvao je venecuelansku vojsku„ da stane na pravu stranu istorije"- protiv predsednika Madura.
The Mexican government expressed"concern about a possible increase in violence" while Colombian President Ivan Duque urged the Venezuelan military to stand"on the right side of history" against Maduro.

U izveštaju tempiranom baš za ove izbore takozvani Komitet za zaštitu novinara tvrdi da je u rukama vlasti čitava“ medijska imperija”, pri tom ne informišući svoje čitatelje da venecuelansku državnu televiziju prati svega 5-8% gledalaca na nivou cele zemlje.
In a report timed for the elections, the so-called Committee to Protect Journalists says that the government controls a"media empire", neglecting to inform its readers that Venezuelan state TV has only about 5-8% of the country's audience.

Каракас је венецуеланска новинара, писац и аналитичар.
Caracas is a Venezuelan journalist, writer, and analyst.

Венецуеланске Данцес" за флауту и гудачки оркестар( премијерно Симфонијског оркестра Венецуела).
Venezuelan Dances" for flute and string orchestra(premiered by the Symphony orchestra Venezuela).

Prema venecuelanskom Ustavu, izbori bi trebalo da se održe 2020. godine.
According to Venezuela's Constitution, parliamentary election in the country should be held in 2020.

Venecuelanskog bolivara.
The Venezuelan Bolivar.

Венецуелански председник честитао Русији Дан победе.
Venezuela's president sends greetings to Russians on Victory Day.

Венецуеланске војске.
The Venezuelan Army.

Po venecuelanskom ustavu izbori moraju da se održe u roku od 30 dana.
Under Venezuela's constitution, an election must be held within 30 days.

Венецуелански Боливар фуерте је такође познат као Боливарс, и Боливар.
The Venezuelan Bolivar Fuerte is also known as Bolivars, and Bolívar.

( 1) Venecuelanska valuta ima mnogo nižu vrednost na crnom tržištu.
Venezuela's currency has weakened sharply on the black market.