Sta znaci na Engleskom VENTILACIONI SISTEM - prevod na Енглеском

• ventilation system
• ventilating system

Примери коришћења Ventilacioni sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ventilacioni sistem.
That is the ventilation system.

Dvanaest inca cvrstog celika, ima sopstveni ventilacioni sistem.
Twelve inches of solid steel, its own ventilation system.

Ventilacioni sistem se pokvario.
The ventilation system has failed.

Robe, pokaži mi ventilacioni sistem Zenon baze.
Slave, show me the Xenon base ventilation system.

Ventilacioni sistem je na krovu.
The ventilation system is on the roof.

Vetar nanosi radioaktivnu kišu u ventilacioni sistem.
The surface wind drives irradiated acid rain into the ventilation system.

Ventilacioni sistem još uvek funkcioniše.
The ventilation system's still functioning.

Najbolje bi bilo zameniti tepihe i očistiti ventilacioni sistem.
The best approach is to replace the carpets, clean up the ventilation system.

Zato je ventilacioni sistem ostao da radi.
That's why the ventilation system's been left working.

Vidi da ga li je promena pritiska vratila u ventilacioni sistem.
See if the reverse pressure has pulled it back into the ventilation system. He saved my life.

Ventilacioni sistem bilo koje zgrade savrseno je mesto za sakrivanje.
The ventilation system of any building is the perfect hiding.

Policija veruje da je zmija tokom noći ušla u stan, i to kroz ventilacioni sistem.
Police said the snake slipped from its cage during the night and travelled through the building's ventilation system.

Ventilacioni sistem bilo koje zgrade savršeno je mesto za sakrivanje.
The ventilation system of any building is an ideal hiding place.

Udisanje svežeg vazduha Ventalis® je inovativni i kontrolisani ventilacioni sistem sa samoregulativnim protokom vazduha koji se lako može integrisati u prozore ili klizna vrata.
Ventalis® is an innovative and controllable ventilation system with a self-regulating airflow that can seamlessly be integrated in your windows or sliding doors.

Pokušavate da mi kažete da je, potpuno drogiran, i potpuno onesposobljen pacijent… nekako se provukao kroz ventilaciju, zamenio rešetke za njim… i puzi kroz ventilacioni sistem?
Are you trying to tell me a fully sedated, fully restrained patient… somehow slipped out that vent, replaced the grill behind him… and is wriggling his way through the ventilation system?

Ko god da je stavio" sonovaper" u ventilacioni sistem namera mu je bila da celokupna posada padne u san kok sabotira kontrole broda.
Whoever put the Sonovapour into the ventilation system intended to put the whole crew to sleep, while the controls were being sabotaged.

Mi provodimo zavidljiv procenat našeg vremena u zgradama koje su visoko kotrolisane sredine, kao ova zgrada u kojoj smo sada sredine koje imaju mehanički ventilacioni sistem koji uključuje filtriranje vazduha, grejanje i klima uređaje.
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here-- environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.

Ventilacioni sistem mora biti tako projektovan i konstruisan da vazduh ne struji od kontaminiranih područja u čisto područje, i tamo gde je potrebno, moraju biti pogodni za održavanje i čišćenje.
Ventilation systems should be designed and constructed so that air does not flow from contaminated areas to clean areas and, where necessary, they can be adequately maintained and cleaned.

Toplota koju stvara klima-uređaj se koristi za grejanje vode, prirodna svetlost dopire u gotovo svaki kutak kuće, a dizajn kuće i ventilacioni sistem omogućavaju da se temperatura lako menja uz minimalnu potrošnju električne energije.
Heat generated by the air conditioning is used to make hot water, natural light can be used at most hours of the day, and the whole house's design and ventilation system allow for the temperature to be adjusted quickly and with minimal energy usage.

Ventilacioni sistem, kao dodatna komponenta geotermalnog postrojenja, se takođe snabdeva toplotom tokom zime i hladnim vazduhom tokom leta, što obezbeđuje da temperatura u kancelarijama bude između 19 i 23 stepena Celzijusa.
The ventilation system, as another component of the geothermal system, is also supplied with warm water in winter and cold water in summer, were as, in the office there is a constant room temperature between 19 and 23 degrees Celsius.

Prvo, to je uređaj koji zaklanja sunce, kada sunce obasja površinu, ograničava količinu prolaska sunčeve svetlosti, a u ostalim delovima, to je ventilacioni sistem, tako da vreo, zarobljen vazduh ispod, zapravo može da prolazi kroz njega i napolje kada je to neophodno.
One, it's a sun-shading device, so that when the sun hits the surface, it constricts the amount of sun passing through, and in other areas, it's a ventilating system, so that hot, trapped air underneath can actually move through and out when necessary.

Nazvana je" Cvetanje" i površina je u potpunosti napravljena od ovih termo-bimetala, sa namerom je da napravi baldahin koji radi dve stvari. Prvo, to je uređaj koji zaklanja sunce, kada sunce obasja površinu, ograničava količinu prolaska sunčeve svetlosti, a u ostalim delovima, to je ventilacioni sistem, tako da vreo, zarobljen vazduh ispod, zapravo može da prolazi kroz njega i napolje kada je to neophodno.
It's called"Bloom," and the surface is made completely out of thermo-bimetal, and its intention is to make this canopy that does two things. One, it's a sun-shading device, so that when the sun hits the surface, it constricts the amount of sun passing through, and in other areas, it's a ventilating system, so that hot, trapped air underneath can actually move through and out when necessary.

Али вентилациони систем је прљав!
The ventilation system is filthy!

Вентилациони системи у рудницима.
Mine ventilation systems.

Вентилациони систем у овој соби је одвојен од остатка објекта.
The ventilation system in this room is separate from the rest of the facility.

Добар вентилациони систем ће обезбедити свеж ваздух.
A ventilation system allows for fresh air.

Балансирани вентилациони системи су погодни за све климатске услове.
Balanced ventilation systems are appropriate for all climates.

Napravili su otvor u ventilacionom sistemu.
Someone's made an opening into the ventilating system.

Омогућите боље вентилационе системе за смањење болести црних плућа и бољи систем одводње.
Provide better ventilation systems to decrease black lung disease, and better drainage systems..

Нема вентилационог система.
There is no ventilation system.