Sta znaci na Engleskom VEOMA BOLAN - prevod na Енглеском

• very painful
• very sick

Примери коришћења Veoma bolan на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma bolan!
A very painful breakup!

Čmičak je veoma bolan.
The chap is very sick.

Ovo je veoma bolan pregled.
It's a very painful procedure.

Tvoj gubitak je sigurno veoma bolan.
Your loss must be… Very painful.

Bio je to veoma bolan period u mom životu.
It was a very painful time in my life.

Početak terapije melemima bio je veoma bolan.
The treatment for his melanoma has made him very sick.

Zato što je to veoma bolan i neprijatan proces.
It is a very painful and unpleasant process.

Seks tokom tog vremena može ponekad da bude veoma bolan za ženu.
Having sex during this time can be painful for the woman.

Ali njen ujed je veoma bolan i mnogo opasniji od mravljeg.
But their sting is very painful, much worse than an ant.

Čak i ako mokrite, osećaj dok to radite je veoma bolan.
Even if you urinate, the feeling while you are doing it is very painful.

Ali gubitak Tomija je bio… veoma bolan za vas, zar ne?- Moji roditelji su patili?
But losing Tommy was… very painful for you, wasn't it?

Posledica toga je da je moj prvi brak bio veoma bolan i težak.
As a result, my first marriage had been very painful and difficult.

Znam da će taj momenat biti veoma bolan za mene ali jedan njen osmeh će izbrisati svu moju bol.
I know that moment will be very painful for me but her one smile will erase all my pain.

Ti zaslužuješ da živiš veoma dug, veoma bolan, mukotrpan život.
What you deserve is to live a very long, very painful, tortured life.

Žena porođaj opisuje kao veoma bolan, a isto toliko ih porođaj opisuje kao bezbolno iskustvo.
Approximately 10% of women describe childbirth as painful experience, 10% describe it as painless, and….

Ponekad, krv može da se akumulira i formira tromb, koji može biti veoma bolan i oblast postaje upaljena.
Sometimes, the blood may accumulate and form a thrombus(clot), which can be painful and the area may swell and become inflamed.

Veoma bolan i nezgrapan proces deflacije je bio veoma blizu uspeha na kraju dvadesetih godina.
The very painful, and silly, process of deflation was very nearly successful at the end of the'20s.

Ali dok je o ovoj temi raspravljano, otkriven je veoma bolan i uznemirujući razvoj.
But while this subject had been discussed, a very painful and distressing development had been revealed.

Ugriz psa je veoma bolan i ostavlja obiljne povrede, ali u odnosu na ispaljen metak koji se može završiti fatalno ipak je bolje upotrebiti psa.
Dog bite is very painful and leaves grave injuries, but in relation to a fired shot that can end up fatal, it is better to use a dog.

Urastao nokat na nožnim prstima može biti veoma bolan i neugodan problem, a pogađa svaku petu osobu.
An ingrown nail in the toes can be very painful and unpleasant problem, but on average it happens to every fifth person.

Dok vi budete proživljavali trenutak vašeg života, njihov pristup seksu“ voli i ostavi” može biti veoma bolan po vas.
While you are living the moment of your life, her approach to love life'love it and leave it' can be very painful for you….

Problem izgorele kože nakon sunčanja zna biti veoma bolan i neprijatan i potrebno je reagovati što pre.
Problems with burned skin after sun can be very painful and uncomfortable and you need to respond as soon as possible.

Podaci govore kako će se jednoj od 20 osoba tokom života stvoriti kamen u bubregu, koji, kada prolazi kroz urinarni trakt, može biti veoma bolan.
At least one in a 20 people will be create stones in the kidneys during the lifetime, and when they pass through urinary tract can be very painful.

Čak će i poslednji trenutak biti veoma bolan, jer će smrt doći po njega u veoma destruktivnom obliku.
Even the last moment will be very painful because the death being will come to him in a very destructive form.

To je katkad veoma bolan i obeshrabrujući posao, zato što kad vidimo deformacije u našim karaktrima mi gledamo u njih kad bi trebali da gledamo u Hrista, i staviti haljinu njegove pravde.
This is at times a very painful and discouraging work; because, as we see the deformities in our character, we keep looking at them, when we should look to Jesus and put on the robe of his righteousness.

Да, то је веома болан и непријатан процес.
Yes, it is a very painful and unpleasant process.

Понекад ово феномен се јавља веома болан и даје велику нелагодност.
Sometimes this phenomenon occurs very painful and gives great discomfort.

Овај разбијен нокат који је био веома болан, поготово ако користите уску ципелу.
This cracked nail that was very painful, especially if you use a narrow shoe.

Губитак вашег детета током трудноће боли, веома болан.
The loss of your child during pregnancy hurts, very painful.

Због тога је притисак био веома болан.
The pressing was therefore very painful.