Sta znaci na Engleskom ВЕОМА БОЛНИ - prevod na Енглеском

• very painful
• downright painful

Примери коришћења Веома болни на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су веома болни.
They're very sick.

Веома болни и добри периоди;
Painful and or heavy periods.

Први су били веома болни.
The first one had been quite sick.

Палпација хемороиди су веома болни.
Palpation hemorrhoids are very painful.

Осим веома болних груди у прва три месеца.
Except for very painful breasts in the first three months.

Упорни свраб и печење су веома болни за пацијента.
Persistent itching and burning are very painful for the patient.

Они могу бити веома болни када се инфицирају и упале.
They can be very painful when they get infected and inflamed.

Међутим, када су тромбозирани, хемороиди могу бити веома болни.
However, when thrombosed, hemorrhoids may be very painful.

Они су веома болни, па би требало да одаберете право место.
They are very painful, so you should choose the right place.

Дуги и чести састанци са дететом од првог брака су веома болни.
Long and frequent meetings with the child from the first marriage are very painful.

Шокови код беба су такође веома болни ако су усмерени на подручје бешике или јетре.
Baby shocks are also very painful if they are directed to the area of the bladder or liver.

Они могу бити веома болни и изазивају тешкоће у исхрани, спорије се лече и могу оставити ожиљке.
They can be very painful and cause difficulty eating, are slower to heal and can leave scars.

Постоје агресивне рибе због својих природних особина, чији су угризи и кврге веома болни.
There are aggressive fish because of their natural features, whose bites and bumps are very painful.

Ако су запаљени чворови веома болни, можете да узимате лекове против болова које препоручује ваш доктор.
If the inflamed nodes are very painful, you can take painkillers recommended by your doctor.

Зуби ваших беба могу расти без проблема, док други могу бити веома болни и заморни.
Your babies' teeth may grow in with no issues while others many find it to be very tedious and painful.

Неки од лекова су веома болни, други су прилично подношљиви, али због вашег циља можете мало патити.
Some of the drugs are very painful, others are quite tolerable, but for the sake of your goal you can suffer a little.

Пацијент је забринут због честих нагона за мокрењем, који су веома болни и указују на придржавање уретритиса и циститиса.
The patient is worried about the frequent urge to urinate, which are very painful and indicate adherence of urethritis and cystitis.

Али ињекције Они могу бити веома болни или не, у зависности од лека и количине која се прописује интравенозно.
But the injections can be very painful or not, depending on the medication and the amount that you are prescribed intravenously.

То значи да обични призори, звуци, мириси, укуси и додири из свакодневног живота које ви можда ни не примећујете мени могу бити веома болни.
Ordinary sights, sounds, smells, tastes and touches of everyday that you may not even notice can be downright painful for me.

Ласери прве генерације су радили веома споро, били су веома болни и дјеловали су само на пацијенте са тамном косом и свијетлом кожом.
Lasers of the first generation worked very slowly, were very painful and acted only on patients with dark hair and light skin.

То значи да обични призори, звуци, мириси, укуси и додири из свакодневног живота које ви можда ни не примећујете мени могу бити веома болни.
This means that ordinary sights, sounds, smells, tastes, and touches that you may not even notice can be downright painful for me.

Једна од најважнијих ствари можете да избегнете прекомерно излагање сунцу, што се показало веома болним за пацијенте са фибромиалгијом.
One of the most important things you can do is avoid excessive sun exposure, which has proven to be very painful for fibromyalgia patients.

План и методе лечења зависе од стадијума и симптома артрозе, често на почетку ублажавају бол, јер у другој и трећој фази болести могу бити веома болни.
The plan and methods of treatment depend on the stage and symptoms of arthrosis, often initially relieve pain, as in the second and third stages of the disease they can be very painful.

Ови уређаји за мучење су изумљени у 18. веку и, иако су постали мањи и дискретнији, и даље су веома болни и непријатни.
These torture devices were invented in the 18th century and, although they have become smaller and more discreet, they are still very painful and uncomfortable.

Ватикан је, међутим, после тога морао да објави појашњење, након што је један украјински католички бискуп назвао папине речи„ веома болним“ за све Украјинце.
But the Vatican had to issue a clarification after one Ukrainian Catholic bishop called the pope's words"particularly painful" for all Ukrainians.

Umro je veoma bolnom smrću.
He had a very painful death.

Umro je veoma bolnom smrću.
He died a very painful death.

Umro je veoma bolnom smrću.
She died a very painful death.

To dovodi do pojave hemoroida, koji mogu da budu veoma bolni.
In addition, it can cause hemorrhoids that can be very painful.

To dovodi do pojave hemoroida, koji mogu da budu veoma bolni.
That pressure causes hemorrhoids, which can be very painful.