Sta znaci na Engleskom БОЛНИХ СЕНЗАЦИЈА - prevod na Енглеском

• painful sensations
• painful feelings

Примери коришћења Болних сензација на Српском и њихови преводи на Енглески

Масирајте од болних сензација.
Massage from painful sensations.

Сједење није могло, понекад стајање од болних сензација.
I couldn't sit, sometimes I groaned from painful feelings.

То, пак, доводи до болних сензација за жене и мушкарце.
This, in turn, leads to painful sensations for both women and men.

У пратњи тешког свраба, болних сензација.
Accompanied by severe itching, painful sensations.

Дизне на епилатору су дизајниране за ублажавање болних сензација.
Nozzles on an epilator are urged to facilitate painful feelings.

Међутим, било је неких болних сензација које су се временом повећавале и пролазиле.
However, there were some painful sensations, which with time increased and passed.

У почетној фази развоја нема непријатних, болних сензација.
At the initial stage of development, there are no unpleasant, painful sensations.

Било која од ових болести доводи до појаве болних сензација у подручју скапуларних костију.
Any of these diseases leads to the appearance of painful sensations in the region of the scapular bones.

Главни знак који свједочи о преваленцији дјететовог мјеста је развој крварења без болних сензација.
The main sign testifying to the prevalence of a child's place is the development of bleeding without painful sensations.

Када у бубрежном подручју има болних сензација, особа мора, пре свега, затражити медицинску помоћ.
When there are painful sensations in the kidney area, the person, first of all, needs to seek medical help.

Чињеница је да јефтина кинеска гума може довести до болних сензација и чак садржати токсичне компоненте.
The fact is that cheap Chinese rubber can lead to painful sensations and even contain toxic components in the composition.

Поред присуства болних сензација у доњем десном делу абдомена, примећује се повећање индекса телесне температуре.
In addition to the presence of painful sensations in the lower right part of the abdomen, an increase in the body temperature index is observed.

За ово, лекови се користе за ублажавање болних сензација и доприносе убрзању регенерације ткива.
For this, drugs are used to relieve painful sensations and contribute to the acceleration of tissue regeneration.

Корен сунцокрета, помаже да се ослободите њежно и апсолутно без болних сензација- али само у раним фазама.
The root of the sunflower helps to get rid of this problem gently and absolutely without painful sensations- but only in the early stages.

У случају да особа пати од интензивно болних сензација, лекар прописује лекове који се ињектирају.
In the event that a person suffers from intenseexpressed painful sensations, the doctor prescribes drugs that are injected.

Након отклањања констипације, предузмите све мере тако да дете нема болних сензација, а његова столица је прилагођена.
After eliminating constipation, take all measures so that the child does not have any painful sensations, and his stool is adjusted.

Жена такође треба да прати телесну температуру( благо повећање је варијанта норме), појављивање болних сензација, мучнина.
The woman should also monitor the body temperature(a slight increase is a variant of the norm), the appearance of painful sensations, nausea.

Важна карактеристика употребе масти је појава болних сензација одмах након наношења, али не брините.
An important feature of the use of ointment is the appearance of painful sensations immediately after application, but do not worry.

Његови недостаци су психолошки страх од ињектирања, ризик од оштећења коже пениса, болних сензација након дејства лека.
Its drawbacks are psychological fear of injection, risk of damaging the skin of the penis, painful sensations after the action of the drug.

Други сматрају да такве људе карактеризира повећана осјетљивост на бол, што изазива погрешну интерпретацију болних сензација.
Others believe that such people are characterized by increased pain sensitivity, which provokes an erroneous interpretation of painful sensations.

У принципу, феномен је прилично чест, али ако доведе до непријатних или чак болних сензација, онда је могуће говорити о проблемима у телу.
In principle, the phenomenon is quite normal, but if it leads to unpleasant or even painful sensations, then we can talk about problems in the body.

Аплицирањем за помоћ мануалном терапеуту на време, не само да се можете заштитити од компликација, већ ћете се и ослободити болних сензација.
By applying for help to a manual therapist in time, you can not only protect yourself from complications, but also get rid of painful sensations.

Почетак бола у ноги од кука до колена не указује увек на то да проблем и извор болних сензација леже на истом подручју.
The appearance of pain in the leg from the hip to the knee does not always indicate that the problems and the source of painful sensations lie in the same area.

Након смањења отока и болних сензација, хладни лосиони замењују се топлим седентарним купкама- загревање подстиче ресорпцију крвних угрушака.
After reducing the swelling and painful sensations, cold lotions are replaced with warm sedentary baths- warming up promotes the resorption of blood clots.

Положај лепљења је најпогоднији за хемороиде, јер на тај начин је могуће ослободити болних сензација у карличној регији и анусу.
The recumbent position is most convenient for those suffering from hemorrhoids because this way it is possible to get rid of painful sensations in the pelvic region and the anus.

Користећи популарне рецепте, моћи ћете да се ослободите болних сензација код куће, али пре него што почнете са лечењем, прво се морате консултовати са специјалистом.
Using the popular recipes, you will be able to get rid of the painful sensations at home, but before you begin treatment, you need to first consult with a specialist.

А када је изложена топлоти, упала се још више повећава, што угрожава особу појавом акутних болних сензација и погоршањем општег физичког стања.
And when exposed to heat, the inflammation increases even more, which threatens the person with the appearance of acute painful sensations and deterioration of the general physical condition.

Природа болних сензација може бити различита- константна и болна, трепавица или у облику оштрих грчких грчева- зависи од степена развоја болести, обима оптерећења и других фактора.
The nature of the painful sensations is different- the constant whining, tingling, or a sharp burning spasm is dependent on the extent of the disease, the amount of load and other factors.

Зависно од различитости патолошког процеса, од облика и фазе развоја, од локације болних сензација, и од којих додатних проблема постоји, лекар бира оптималне лекове.
Depending on the type of pathologicalprocess, from the form and stage of development, from the location of painful sensations, and from what additional problems are present, the doctor selects the optimal medications.

У пратњи болним сензацијама и изазива нелагодност.
Accompanied by painful sensations and causes discomfort.