Sta znaci na Engleskom БОЛНИХ СИМПТОМА - prevod na Енглеском

• painful symptoms
• pain symptoms

Примери коришћења Болних симптома на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају болних симптома, узмите антиспазмодике.
In case of painful symptoms, take antispasmodics.

Они су праћени различитим непријатних и болних симптома.
They are accompanied by a variety of unpleasant and painful symptoms.

Уколико патите од болних симптома артритиса, врло мало може да изгледа још горе.
If you suffer from the painful symptoms of arthritis, very little can seem worse.

Тровање је праћено појавом специфичних болних симптома.
Poisoning is accompanied by the appearance of specific painful symptoms.

Одсуство болних симптома не значи да се лечење патологије може занемарити.
The absence of painful symptoms does not mean that the treatment of the pathology can be ignored.

Поступак се одвија са карактеристичним знаковима тутњања и без болних симптома.
The procedure proceeds with characteristic signs of rumbling and without painful symptoms.

У пратњи појаве крви у урину, болних симптома у доњем делу леђа, олигогореје.
Accompanied by the appearance of blood in the urine, painful symptoms in the lower back, oligogorrhea.

Коришћење есенцијалних уља два или три пута дневно је идеално за лечење болних симптома.
Using essential oils two or three times a day is ideal for treating pain symptoms.

Фактори који изазивају појаву болних симптома често укључују предиспозицију за наслеђивање.
The factors that provoke the occurrence of painful symptoms often include the inheritance predisposition.

Али још увек није вредно ризика, а са појавом болних симптома боље је имати кардиограм.
But it's still not worth the risk, and with the appearance of painful symptoms, it is better to have a cardiogram.

Па инфузије на бази книазхика се користе за прехладе, то ће помоћи добили ослободити од болних симптома, елиминише главобољу.
Well infusion based knyazhika used for colds, it will help get rid of the painful symptoms, eliminate the headache.

Септички артритис доводи до изразито болних симптома повезаних са црвенилом, отицањем и пецкањем;
Septic arthritis gives rise to extremely painful symptoms associated with redness, swelling and a burning sensation;

Понекад у одраслој доби то може довести до скандала на основу неразумијевања породице болних симптома.
Sometimes in adulthood, this can lead to scandals on the basis of misunderstanding of the family of painful symptoms.

Лекови који могу помоћи у смањењу испољавања болних симптома код детета могу се поделити у три групе.
Medications that can help reduce the manifestation of painful symptoms in a child can be divided into three groups.

Препоручује се испирање и наношење умирујућим биљем и биљем које имају антисептичко дејство за ублажавање болних симптома.
Rinsing and application with soothing herbs and herbs that have an antiseptic effect are recommended to relieve painful symptoms.

Код проктитиса или сигмоидитиса, може се појавити атипична локализација болних симптома уз зрачење( ширење) на леву димничарну регију.
With proctitis or sigmoiditis, there may be atypical localization of pain symptoms with irradiation(spread) to the left inguinal region.

Узроци погоршања болних симптома могу се одредити, како стварном присутношћу болести, тако и особинама и мотивационим особинама особе.
The causes of aggravation of the painful symptoms can be determined, both by the true presence of the disease, and by the personality and motivational features of the person.

Прецанцерозно стање или почетак развоја канцера сигнализирају такви појави као присуство продужених болних симптома бучног типа у лумбалној регији;
The precancerous state or the onset of the development of cancer is signaled by such phenomena as the presence of prolonged painful symptoms of a noisy type in the lumbar region;

У пубертетском периоду постоји ризик од погоршања болних симптома услед хормонског реструктурирања, убрзавајући раст органа, који се недоследно и несразмерно развијају.
In the pubertal period, there is a risk of exacerbation of painful symptoms due to hormonal restructuring, accelerating the growth of organs, which develop inconsistently and disproportionately.

Лечење кандидалног баланопоститиса уз помоћ народних лекова помаже у елиминисању болних симптома, ефикаснијем лечењу и брзом опоравку.
Treatment of candidal balanoposthitis with the help of folk remedies contributes to the elimination of painful symptoms, more effective medical treatment and quick recovery.

У овом случају не само да је специфична природа болних симптома наследна, већ и осетљивост на било који провокативни фактор за који је познато да је строго индивидуално за сваку особу.
In this case, not only the specific nature of pain symptoms is inherited, but also the sensitivity to any provoking factors that are known to be strictly individual for each person.

Нехормонални хомеопатски лекови( Аналгин), што доводи до насељавања менструалног циклуса, минимизирања болних симптома, побољшања општег стања и стања нервног система.
Non-hormonal homeopathic medicines(Analgin), leading to the settlement of the menstrual cycle, minimizing painful symptoms, improving general well-being and the state of the nervous system.

После потпуног отклањања нелагодности и болних симптома, доктори не препоручују заустављање класе, иначе се конгестивни процеси враћају поново, а тумор ће поново почети да расте.
After completely getting rid of discomfort and painful symptoms, doctors do not advise stopping classes, otherwise the stagnant processes will return again, and the tumor will begin to increase again.

Као резултат, независни лекари ће се морати обратити лекару, јер свака хипотермија и слабљење имунитета у овом случају служе као окидач за погоршање болести и појаву болних симптома.
As a result, independent doctors will have to turn to a doctor, because any hypothermia and weakening of immunity in this case will serve as a trigger for exacerbating the disease and the occurrence of painful symptoms.

Ако је пробава праћена опћим погоршањем стања труднице и појавом бројних болних симптома, онда је могуће да је то цријевна инфекција која захтијева хитну медицинску интервенцију!
If indigestion is accompanied by a general worsening of the condition of a pregnant woman and the manifestation of a number of painful symptoms, then it is possible that this is an intestinal infection that requires prompt medical intervention!

Лијечење патологије, без обзира на ступањ манифестације, проводит ће се искључиво у здравственој установи, а народни лијекови се могу узимати само ради ублажавања манифестације болних симптома.
Treatment of pathology, regardless of the degree of manifestation will be carried out exclusively in a medical institution, and folk remedies can be taken only to alleviate the manifestation of painful symptoms.

Мудро је фокусирати се на додавање хране у исхрану која смањује упале, што такође може помоћи у ублажавању болних симптома", каже регистровани дијететичар Ким Ларсон, РДН, портпарол Академије за исхрану и диететику.
It's prudent to focus on adding foods into the diet that reduce inflammation, which also can help to alleviate painful symptoms,” says registered dietitian Kim Larson, RDN, a spokesperson for the Academy of Nutrition and Dietetics.

Захваљујући овом саставу, могуће је у најкраћем могућем року да се отарасе различитих инфламаторних процеса који раде у људском тијелу и повећавају пренос топлоте, као и да се отарасе болних симптома.
Thanks to this composition, it is possible in the shortest possible time to get rid of various inflammatory processes running in the human body and increase heat transfer, as well as get rid of pain symptoms.

Елиминацију појаве апстиненције треба спровести у болници, гдје се пацијенту прописују фармакопејски агенси, чија је акција усмјерена на отклањање неугодности и болних симптома узрокованих потпуним одбијањем узимања психоактивних твари.
Elimination of abstinence phenomena should be carried out in the hospital, where the patient is prescribed pharmacopoeial agents, the action of which is aimed at eliminating the discomfort and painful symptoms caused by a complete refusal to take psychoactive substances.

Ако претходи акутном ангинеангина пекторис, јасно указују на дан болести, али у већини случајева, ангина је маскиран друге, болних симптома САРС, аденоиди или пародонтопатије, онда је болест развија незапажено, и открива само промене у крајника лекара током испитивања.
If preceded by acute tonsillitisangina, can clearly indicate the day of the disease, but in most cases, angina is masked by other, more painful symptoms of SARS, adenoiditis or periodontal disease, then the disease develops unnoticed, and only detects changes in the tonsils physician during the examination.