Sta znaci na Engleskom VEOMA NAPETO - prevod na Енглеском

• very tense
• really intense
• very stressful
• very intense

Примери коришћења Veoma napeto на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma napeto.
Very tense.

Ovo je veoma napeto.
This is very tense.

To je veoma napeto mesto, puno strasti i intrige, gde odrasli samo naizgled imaju kontrolu.
It is a very intense place, full of passion and intrigue, where adults have only nominal control.

Bilo je veoma napeto.
It was very intense.

Bilo je veoma napeto tokom čitave tri nedelje i ni u jednom trenutku nisam osetio da ću pobediti.
It was very tense for these whole three weeks and there was no point in particular where I felt I was going to win the match.

Izgledaš veoma napeto.
You seem very tense.

Bilo je veoma napeto, ali prijetnja je eliminirana.
It's been a very tense time, but the threat has been eliminated.

Mora da je veoma napeto.
That must be really intense.

Bilo je veoma napeto, sva publika je bila uz Federera.
It was very tense, and all the crowd was cheering for Federer.

Verujte, bilo je nekada veoma napeto.
It was, at times, very stressful.

Unutra je veoma napeto, gospodine.
It's very tense in there, sir.

Neki političari su se, međutim, već žalili na nepravilnosti, a neki su prijavili i otmice i jednu nameštenu automobilsku nesreću.„ Društvo je veoma napeto i vlada bi trebalo da bude apsolutno pripremljena na svaki izazov“, kaže Igor Botan, šef Udruženja za učestvovanje u demokratiji.
Some politicians, though, have already complained about violations, with some even alleging kidnappings and a staged car accident."Society is very tense, and the government should be absolutely prepared for any challenge," said Igor Botan, head of the Association for Participating Democracy.

Bilo je veoma napeto, moram priznati.
It was very stressful, I must admit.

Bilo je veoma napeto.
It was really intense.

Bilo je to veoma napeto jutro.
It was a really intense morning.

Marković je kazao da mu je okrivljeni, koji je delovao užurbano i veoma napeto, rekao da je svoju majku upravo odveo u bolnicu i da upravo namerava da odveze neke svoje bošnjačke prijatelje u Novi Pazar( grad na jugu Srbije).
Markovic said that the accused, who appeared to be in a hurry and very tense, told him he had just taken his mother to hospital and was about to drive some Bosniak friends to the southern Serbia town of Novi Pazar.

Postajem veoma napeta kad treba da se predstavim ljudima.
I get very tense when I have to introduce myself to people.

Situacija je veoma napeta i izuzetno opasna.
The situation is very tense and extremely dangerous.

Bio sam veoma napet.
It was very intense.

Bio je veoma napet, znao je sve o tim teroristima.
He was really intense, knew all about these terrorists.

Veoma napeta!
Very tense.

Ovo je veoma napet trenutak.
It's a very tense moment.

Možda bi ti bio potreban veoma napet razgovor.
You mightjust need a really intense conversation.

Rasprava je bila veoma napeta i ispunjena verbalnim sukobima.
The debates were very tense, with very difficult verbal confrontations.

Znate, napet sam, veoma napet… zabrinut i umoran.
You know, feeling tense, very tense… and anxious and I'm tired.

Bila je to veoma napeta situacija.“.
It was a very tense situation.”.

Regionalna situacija je veoma napeta.
The region is very tense.

On je naveo da je situacija bila veoma napeta.
He confirmed that the situation was very tense.

Trka je bila veoma napeta.
The race was very tense.

Чује се прилично гласно мрмљање, и атмосфера је веома напета.
One hears a rather loud mumbling, and the atmosphere is very tense.