Sta znaci na Engleskom VEOMA NISKOM - prevod na Енглеском

• very low

Примери коришћења Veoma niskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Na veoma niskom nivou.
At a very low rate.

Tada je to bilo na veoma niskom nivou.
That was at a very low level.

Na veoma niskom nivou.
At very low levels.

Srbija je u tom pogledu na veoma niskom nivou.
Pakistan, unfortunately, is very low on that scale.

Mi smo na veoma niskom obrazovnom nivou.
Today our people are at a very low educational level.

Naša ekonomija je i dalje na veoma niskom nivou.
Still our industrial base is at a very low level.

Na veoma niskom pH( veoma kiselim uslovima) potpuno protonisani oblik je H6EDTA2+, dok na veoma visokom pH potpuno deprotonisana forma je Y4-.
At very low pH(very acidic conditions) the fully protonated H6EDTA2+ form predominates, whereas at very high pH or very basic condition, the fully deprotonated EDTA4- form is prevalent.

Troškovi kreditnog rizika su i dalje na veoma niskom nivou.
Cost of risk still at a very low level.

Izveštaj" Nivo politicke kulture, tacnije medjusobne komunikacije politicara, u Srbiji su na veoma niskom nivou, a razlog tome je sto su mnoge demokratske institucije tek u stvaranju ili nedovrsene", receno je tokom Press kluba Medija centra.
Report"The level of political culture, or rather mutual communication of politicians, is very low in Serbia, since numerous democratic institutions are either at the very beginning or still incomplete," said the Press club panelists.

Otvorenost lokalnih samouprava u Srbiji je na veoma niskom nivou.
Openness of local self-governments in Montenegro is still at a very low level.

Gornji primer ni pored toga verovatno ne bi bio moguć da jezik javne komunikacije nije generalno gledano na veoma niskom nivou, prepun diskriminacije političkih protivnika, drugačijeg mišljenja i svega što je različito, baziran na netoleranciji i stereotipima koji su u štampi izgrađeni u predratnim i ratnim godinama.
Nevertheless, the above example would most probably be impossible if the language of public communication was not at a very low level generally speaking, full of discrimination of political opponents, different opinions and all things that are different, based on intolerance and stereotypes established in the press during the pre-war and wartime years.

Time što će se danas raditi na prevenciji, epidemija HIV-a može biti zadržana na postojećem, veoma niskom nivou.".
By addressing these prevention needs now, the HIV epidemic can be kept where it is, and this is at a very low level.".

Kupovina 10 godina star automobil sa veoma niskom kilometražom, nije nužno dobra stvar.
Buying a 10 year old car with very low miles is not necessarily a good thing.

Svetska zdravstvena organizacija izvestila je da zastupljenost ove bolesti u Albaniji iznosi manje od 1 prema 1. 000, što se smatra veoma niskom stopom.
The WHO reports that the prevalence of this disease in Albania is less that 1 in 1,000, which is considered a very low level.

Nije to ništa više nego videti realnu pojavu na veoma niskom nivou, i to ni na koji način ne predstavlja vaš nivo.
It's no more than seeing real phenomena at a very low level, and it in no way represents your level.

Integritet jedinica lokalnih samouprava u Srbiji, meren postojanjem i stepenom funkcionisanja mehanizama za sprečavanje sukoba interesa, takođe je na veoma niskom nivou.
The integrity of local self-governments in Serbia, measured by the existence and the level of functioning of mechanisms for prevention of conflict of interest, is at a very low level.

Princip" Nove ekonomije"( koji je, po tvrdnjama onih koji su ga zagovarali, kombinovao visoke stope privrednog rasta sa veoma niskom nezaposlenošću) pokazao se, jednostavno rečeno, kao fatamorgana devedesetih.
The"new economy" paradigm(which claimed to combine high growth rates with very low unemployment) proved to be, simply put, a mirage of the 1990s.

U Izveštaju o napretku Evropske komisije navodi se da je svest domaće javnosti u vezi sa zaštitom životne sredine i klimatskim promenama uvećana, ali da je učešće javnosti u procesu donošenja odluka i dostupnost informacija u ovoj oblasti i dalje na veoma niskom nivou.
The European Commission Progress Report states that the national public awareness on environmental protection and climate change increased, but that the public participation in decision-making and access to information in this area is still at a very low level.

Postoji, ali je još uvek na veoma niskom nivou.
A: Yes there has, but it is still only at a very low level.

Nezavisnost sudstva u Srbiji je na veoma niskom nivou i pogorošava se usled nepostojećih ili ponovljenih sporih, plitkih i nekonzistentnih reformi, odsustva politčke volje za sprovođenje ili poštovanje zakona, kao i preko različitih pritisaka izvan vlade, poput organizovanog kriminala ili nereformisanih delova‘ duboke države' ili korupcije, nepotizma ili kronizma“.
Although stipulated by the Constitution and laws, independence of judiciary in Serbia is at a very low level and deteriorating, due to non-existing, or repeated slow, shallow and inconsistent reforms, lack of political will to implement and respect the laws and various out-of-government pressures, such as by organized crime, or by unreformed parts of“deep state”, or through corruption, nepotism or cronyism.

Ostatak uključuje plaćanja tekućim računima, žiro računima i druga bezgotovinska plaćanja, dok je korišćenje kreditnih kartica na veoma niskom nivou», izjavio je ministar ekonomije Stevče Jakimovski.
The rest includes payments by current accounts, giro-accounts and other non-cash payments, with credit cards being used at very low levels," Economy Minister Stevce Jakimovski says.

Pre početka međustranačkog dijaloga, slobode medije su bile, a i dalje su, na veoma niskom nivou, ne postoji ravnopravno izveštavanje, posebno na nacionalnom nivou“, rekla je Fajon.
Before the inter-party dialogue began, freedom of the media was, and still is, at a very low level, there is no equal reporting, especially at the national level,” said Fajon and underlined that real changes are needed.

EDI predstavlja ekonomičnu zamenu za uobičajene mešane smole koje se koriste u sistemima za demineralizaciju vode i konstantno proizvodi vodu sa veoma niskom elektroprovodljivošću od< 0, 1 μS/cm.
EDI is a cost-effective replacement for the conventional mixed resins that are used in systems for demineralization of water and it constantly produces water with very low electrical conductivity of< 0.1 μS/cm.

Sekvenca prepoznavanja homing endonukleaza je dovoljno duga da se randomno javi samo sa veoma niskom verovatnoćom( aproksimativno svakih 7 x 1010 bp), i normalno se nalazi samo jednom u genomu.
Homing endonuclease recognition sequences are long enough to occur randomly only with a very low probability(approximately once every 7009700000000000000♠7×109 bp), and are normally found in one or very few instances per genome.

Ako imate veoma nizak krvni pritisak;
If you have very low blood pressure;

Izveštava, veoma nizak nivo aktivnosti.
Reporting, very low levels of activity.

Bezbedno- Minhen ima veoma nisku stopu kriminala i veoma retku pojavu teškog kriminala.
Safe- Munich has very low crime rates and a very rare occurrence of serious crime.

Princip je kuvanje na veoma niskoj temperaturi dugo vremena.
I find the key is to cook them at very low temperatures for a long time.

Veoma niska stopa sindikalne organizovanosti( 7, 6% u Francuskoj).
A very low rate of unionisation(7.6% in France).

To je veoma nizak udarac.
That is a very low blow.