Sta znaci na Engleskom VEOMA USPEŠNU - prevod na Енглеском

• very successful
• highly successful
• hugely successful

Примери коришћења Veoma uspešnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate veoma uspešnu karijeru.
You had a very successful career.

Evropska svemirska agencija imala je veoma uspešnu 2017. godinu.
The European market had a hugely successful 2017.

Imate veoma uspešnu karijeru.
You have a very successful career.

Evropska svemirska agencija imala je veoma uspešnu 2017. godinu.
The world economy had a very successful year in 2017.

Imali smo veoma uspešnu prvu sezonu.
We had a very successful first season.

Korso je bio potpukovnik, uh, u Vojsci SAD-a, i imao je dugu i zapravo veoma uspešnu karijeru u vojsci;
Philip J. Corso was a lieutenant colonel, uh, in the United States Army, who had a long and actually very successful career in the military;

Piter ima veoma uspešnu ordinaciju.
Peter has a very successful practice here.

Kažeš da je za ljude dobro da iskuse neuspeh, ali kako je to primenjivo kada ti imaš veoma uspešnu spisateljsku karijeru?
You say it's good for people to experience failure, but how does that apply when you have a very successful writing career?

Moja porodica poseduje veoma uspešnu firmu sa vedenim krevetima.
My family owns a very successful water bed business.

U radu skupa učestvovao je i gospodin Aleš Dakić sa ICPE centra iz Ljubljane, sa kojim IEN ima veoma uspešnu i razgranatu saradnju.
Mr Aleš Dakić, from ICPE Centre in Ljubljana also participated at this gathering. The IES has a very successful and extensive cooperation with this Centre.

Laveli je imao veoma uspešnu karijeru u nekoliko snoumobil disciplina.
LaVallee has had a very successful career in several snowmobile disciplines.

Učio je klavir na Bečkom konzervatorijumu i, kao jako talentovanom studentu, profesori su mu prognozirali veoma uspešnu pijanističku karijeru.
He studied piano performance at the Vienna Conservatory and, since he was a very talented student, his teachers predicted he would have a very successful career as a pianist.

Sintagma‘ sudbinski vezano' označava veoma uspešnu kombinaciju dvoje ljudi ili dve stvari.
Noun idiomatic A very successful combination of two people or things.

Za sve ovo nekada je bilo potrebno vreme, priprema i analiza. Veliki brojevi( u ovom trenutku skoro 4 miliona korisnika Interneta u Srbiji) omogućavaju veoma uspešnu segmentaciju i ciljanje korisnika.
These activities used to require time, preparations and analyses. Large numbers(at the moment, there are almost 4 million internet users in Serbia) allow a highly successful segmentation and targeting of users.

Sintagma‘ sudbinski vezano' označava veoma uspešnu kombinaciju dvoje ljudi ili dve stvari.
The phrase may also refer to a very successful combination of two people or things.

On je sajam ocenio kao veoma uspešnu manifestaciju koja doprinosi poslovnoj promociji proizvoda sa juga Srbije i dodao je da je na Sajmu etno hrane bilo izloženo oko 1500 različitih proizvoda iz kategorije hrane i pića.
He said that the fair was a very successful event, which contributed to the promotion of business products from South Serbia, and added that about 1,500 different products in the category of food and beverages had been displayed at the Ethnic Food Fair.

On je davno napisao veoma uspešnu knjigu.
He wrote a very successful book a long time ago.

Aura je za proteklu, veoma uspešnu, 2017. godinu krunisana još jednim prestižnim priznanjem- Najbolje iz Srbije 2017.
Aura has received yet another prestigious award for its very successful year of 2017- the Best of Serbia 2017.

Najčešće imaju veoma uspešnu karijeru.
For the most part, they have very successful careers.

Podsetio je i na svoju veoma uspešnu posetu Nepalu, maja 2018. godine, i izrazio zadovoljstvo povodom posete šefa diplomatije Nepala Srbiji.
He recalled the highly successful visit to Nepal in May 2018 and expressed pleasure regarding the visit of Nepal's Foreign Minister to Serbia.

Ovaj projekat STADA Grupe izražava poverenje u naše IT kolege iz Srbije sa kojima imamo veoma uspešnu dugoročnu saradnju i pokazuje značajnu ulogu koju Hemofarm ima u Grupi.
This project of STADA Group expresses the trust in our IT-colleagues from Serbia with whom we have a very successful long-term cooperation and it shows the important role Hemofarm plays in the Group.

Lexus je zaključio jednu veoma uspešnu godinu, koju je obeležilo lansiranje prvog kompaktnog premium terenca- modela NX.
Lexus concluded a very successful year, marked by the launch of the first ever NX compact premium SUV.

Uspešna realizacija projekta omogućava Narodnoj banci Srbije da bude spremnija za priključivanje Evropskom sistemu centralnih banaka kada Republika Srbija ispuni uslove za članstvo u Evropskoj uniji. Veoma uspešnu saradnju sa Evropskom centralnom bankom Narodna banka Srbije nastavila je potpisivanjem Sporazuma o saradnji u oblasti sprečavanja pranja novca i otkrivanja falsifikovanih novčanica evra u Srbiji 14. jula 2014.
Successful project realisation enables the NBS to be better prepared for the accession to the ESCB once Serbia meets the criteria for EU membership. The NBS continued a very successful cooperation with the ECB by signing a Memorandum of Understanding in the area of preventing money laundering and detecting counterfeit euro banknotes in Serbia on 14 July 2014.

Opisujući svoju posetu Turskoj kao veoma uspešnu, lider opozicije kiparskih Grka Nikos Anastasijades je u nedelju( 13. februara) izrazio nadu da bi razvoj situacije u narednim mesecima mogao doneti rešenje kiparskog pitanja.
Describing his trip to Turkey as very successful, Greek Cypriot opposition leader Nicos Anastassiades voiced hope Sunday(13 February) that developments over the coming months could bring about a solution to the Cyprus issue.

Od kraja 20. veka, sve veća dostupnost molekularno filogenetičkih podataka za ovu veoma uspešnu radijaciju je dovela do nekoliko konkurentskih predloga za taksonomsko uređenje koje bi tačno predstavilo odnose između glavnih linija.
Since the end of the 20th century, increasing availability of molecular phylogenetic data for this hugely successful radiation has led to several competing proposals for a taxonomic arrangement that correctly represents the relationships between the major lineages.

To je danas da Comedi Central uzimaju svoju veoma uspešnu FriendsFest na turneji širom Velike Britanije objavio- da je u pravu, stvarno festivala navukao oko najvećeg emisiji svih vremena dolazi u gradu u vašoj blizini.
It's been announced today that Comedy Central are taking their highly successful FriendsFest on tour around the UK- that's right, the actual festival hooked around the greatest TV show of all time is coming to a city near you.

Ministar Šojgu je saradnju Rusije i Srbije ocenio kao veoma uspešnu naročito u delu vojno-tehničke saradnje, što je za Rusiju i najbitnije i najavio i unapređenje saradnje na poljima vojno-tehničke, vojne saradnje kao i saradnje koja se tiče zajedničkih vežbi i obuka.
Minister Shoygu evaluated the cooperation between Russia and Serbia as highly successful, particularly in the segment of military-technical cooperation, which is the most important for Russia, and he announced the enhancement of the cooperation in the fields of military-technical, military cooperation and cooperation dealing with joint exercises and training.

Veoma uspešna.
Very successful.

Veoma uspešan eksperiment!
Very successful experiment!

Imamo par veoma uspešnih košnica.“.
A very successful pair of bluffers.".