Sta znaci na Engleskom VERAN SEBI - prevod na Енглеском

• true to yourself
• faithful to myself

Примери коришћења Veran sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Živeti život veran sebi.
Live a life true to yourself.

Ipak sam ostao veran sebi, što ne mogu reći za neke ljude.
I stayed true to myself, which is more than I can say about some people.

Ja sam samo ostao veran sebi.
I just stayed true to myself.

Draže mi je da budem veran sebi, čak i uz opasnost da navučem na sebe podsmehe drugih, nego li da lažem sebe i da izazovem sopstveno gnušanje.“.
I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring ridicule of others, rather than to be false, and incur the abhorrence of myself.”.

Zašto ostati veran sebi?
Why should you stay true to yourself?

Zato moraš pozvati mene i druge andjele da ti pomognemo da ostaneš snažan i veran sebi.
That is why you must call upon me and your other angels to help you stay strong and true to yourself.

Moram da budem veran sebi.
I have to be true to myself.

Ako treba nekom ili nečemu da budem veran u životu, pre svega moram biti veran sebi.
If I must be faithful, I have first of all, to be faithful to myself.

Uvek ostajem veran sebi i brendu.
I always stayed true to myself and my brand.

Kao Džo, moraš da budeš veran sebi.
Like Jo, you have to be true to yourself.

Uvek ostajem veran sebi i brendu.
I always stay true to myself and to the brand.

Koliko je teško ostati veran sebi?
How important is it to remain true to yourself?

Životni moto: Ostani veran sebi i nemoj sebe nikada izgubiti.
Life Advice: Stay true to yourself and never lose who you are.

Bog ne može to da učini, zato što je uvek veran sebi.
God cannot do that, because he is always true to himself.

Trebalo je da živim život veran sebi, a ne onome što se od mene očekivalo.
I wish I lived a life true to myself and not what was expected of me.

One znaju koliko je važno ostati veran sebi.
Everyone knows how important it is to stay true to yourself.

Draže mi je da budem veran sebi, čak i uz opasnost da navučem na sebe podsmehe drugih, nego li da lažem sebe i da izazovem sopstveno gnušanje.“.
I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, rather than to be false, and to incur my own abhorrence.“.

Ako treba nekom ili nečemu da budem veran u životu, pre svega moram biti veran sebi.
If I must be faithful to someone or something, I have, first of all, have to be faithful to myself.

Bio je je uvrnut i ekscentričan na mnogo načina, ali uvek je ostao veran sebi i postupao je u skladu sa svojim uverenjem da čovek svoje bogatstvo treba da upotrebi kako bi učinio što više dobra.".
He was quirky and eccentric in many ways, and always stayed true to himself by acting on his convictions to do the most good with his wealth.".

Ali, kada bude primoran da donese odluku da li da se pridruži Željku i postane kriminalac ili da ostane veran sebi, Andrejeva lična odgovornost i moralni integritet biće stavljeni na test.
But when he is faced with a decision between joining Zeljko in his life of crime and staying true to himself, Andrej is finally put to a test of his personal responsibility and moral integrity.

Budite verni sebi i razvijte vlastite misli i ideje.
Be true to yourself and form your own opinions and beliefs.

Ostala si verna sebi i ostvarila si uspeh.
You stayed true to yourself, and you succeeded.

Šta god da se desi, vi ostajete verni sebi.
Whatever happens, you continue to stay true to yourself.

Šta god da se desi, vi ostajete verni sebi.
No matter what happens, stay true to yourself.

Ali vi ste ono što jeste… Uvek ostajete verni sebi.
But that's just how you are, you always remain true to yourself.

Uvek verujte u sebe i ostanite verni sebi.
Always believe in yourself and stay true to yourself.

Šta god da se desi, vi ostajete verni sebi.
No matter what, you remain true to yourself.

Šta može biti lepše od toga da ostanete verni sebi?
What could be braver than staying true to yourself?

Сада, будите верни себи и пребаците своје методе.
Now, be true to yourself and switch up your methods.

Само будите верни себи и уживајте у својој јединствености.
Be true to yourself and celebrate your uniqueness.