Sta znaci na Engleskom VERNOSTI - prevod na Енглеском

• fidelity
• loyalty
• faithfulness
• allegiance
• faithful

Примери коришћења Vernosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubavi i vernosti.
Love and fidelity.

Vernosti mrtvoj ženi?
Fidelity to a dead woman?

Divim se tvojoj vernosti.
I admire your loyalty.

Druga vrsta vernosti je mnogo važnija.
Other kinds of fidelity matter far more.

Duh se odrekao vernosti.
Ghost took back his loyalty.

Na pitanje o vernosti ona je rekla sledeće.
When asked about loyalty, she said.

Ovo je priča o vernosti.
This is a story about loyalty.

Tvoja ideja vernosti je nemati više od jednog muškarca u krevetu.
Your idea of fidelity is not having more than one man in bed at the same time.

Ovo je priča o vernosti.
This is another story of loyalty.

Imao sam dug razgovor sa Suzan o vernosti mrtvim tetkama, i da skratim priču, ona je bila idiot.
I've been having a long chat with susan About this being faithful to dead aunts thing.

Mi ištemo nešto poput vernosti.
We crave something like loyalty.

Zašto da se pridružite Programu vernosti korisnika Dassault Systemes rešenja?
Why should you join Dassault Systemes loyalty program?

Bog je nepogrešiv u svojoj vernosti.
God is faithful in His nature.

Neka vas ove burme, simbol vernosti, podsete na uzajamnu ljubav.
And those rings, as a sign of loyalty, mutual reminded of their love.

Ti nisi ovde zbog svoje vernosti.
We are here because of their faithfulness.

Suviše služiš slugama svojim, vernosti moja slatka, zato si izložen prezrenju.
You serve Your servants too much, my sweet faithfulness, therefore You are subjected to scorn.

Da, šta je sa iskrenosti i vernosti?
Yeah, what about honesty and faithfulness?

Šta god da su mislile o njegovoj vernosti, te žene mu nisu mogle odoleti.
Think what they would about his fidelity, women couldn't resist him.

Lemon, zaslužuješ više od moje vernosti.
Lemon, you deserve more than my fidelity.

Možeš da prekineš ovaj lanac vernosti iz zablude, jednom zauvek.
You can break this chain of misguided loyalty once and for all.

Zato što to onda nije pravi oblik vernosti.
Because it's not the true shape of fidelity.

Istorija ima više primera vernosti pasa nego prijatelja.
Histories are more filled with examples of the fidelity of dogs than of friends.

Ali nikad bez znaka paznje ili vernosti.
But never with no sign of life or fidelity.

Istorija ima više primera vernosti pasa nego prijatelja.- Aleksandar Poup.
History is more full of examples of the fidelity of dogs than of men.”- Alexander Pope.

Brak je više od vernosti.
There is more to marriage than fidelity.

Istorija ima više primera vernosti pasa nego prijatelja.- Aleksandar Poup.
Histories are more full of examples of the fidelity of dogs than of friends."- Alexander Pope.

Ne možemo vam ponuditi ništa drugo osim naše vernosti.
I can offer you nothing except my loyalty.

Ako se odrekneš svoje vernosti sultanu?
If you renounced your allegiance to the Sultan?

Nije trebalo da me odate zbog kartice vernosti.
You're not going to report me over a loyalty card?

Zamislite svet bez iskrenosti, vernosti, pristojnosti.
Imagine a world without honesty, fidelity, common decency.