Sta znaci na Engleskom VEROVATNO ĆEŠ - prevod na Енглеском

• you will probably
• you'd probably
• you will likely

Примери коришћења Verovatno ćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno ćeš ga voziti.
You'd probably drive it.

Kako napreduješ, verovatno ćeš promašiti.
The way you're going, you'd probably miss.

Verovatno ćeš ionako samo lagati.
You'd probably lie, anyway.

Ako se malko namontiraš, verovatno ćeš dobiti više akcije.
If you toned up a little, you'd probably get a lot more action.

Verovatno ćeš se osećati bolje;
You will probably feel better;

Ako tvoja majka ima celulit, verovatno ćeš ga imati i ti.
If your parents have cellulite, you will most likely have it too.

Verovatno ćeš uskoro biti mrtav.
You will probably be dead soon.

Pa, jedna ili dve ideje doći će same… ali verovatno ćeš misliti da su nehigijenske.
Well, one or two ideas do suggest themselves… but you'd probably think they were unhygienic.

Verovatno ćeš se razočarati.
You'd probably be very disappointed.

Kada počneš da vežbaš ovu tehniku, verovatno ćeš morati da je radiš uz pomoć reči.
When you first begin to practice this technique, you will probably have to do it with words.

Verovatno ćeš biti bezbednija ovde.
You will probably be safer here.

Ne očekuje se da poveruješ u ovu izjavu u ovom trenutku i verovatno ćeš je odbaciti kao naopaku.
You are not expected to believe the statement at this point, and will probably try to dismiss it as preposterous.

Jebi ga, verovatno ćeš odrobijati svoje.
Hell, you'd probably do time.

Ako pogledaš etiketu gotovo svakog komercijalnog suplementa za mršavljenje i sagorevanje masti, verovatno ćeš videti da je zeleni čaj naveden kao jedan od sastojaka.
If you look at the label of almost every commercial weight loss and fat burning supplement, you will probably find some kind of tea there as an ingredient.

Verovatno ćeš uspeti da skupiš bar nekoliko.
You will probably catch a few.

U prvom delu vremena pretraživanja polja svesti, verovatno ćeš naglašavati ono što smatraš da su negativniji aspekti svog opažanja samog sebe.
In the earlier part of the mind searching period, you will probably emphasize what you consider to be the more negative aspects of your perception of yourself.

Verovatno ćeš morati da držiš govor.
You will probably have to make a speech.

Dok se nastavlja lista predvidljivih ishoda, za svaku situaciju, verovatno ćeš ustanoviti da su neki od tih ishoda, posebno onih koji ti se javljaju pri kraju liste, manje prihvatljivi za tebe.
As the list of anticipated outcomes for each situation continues, you will probably find some of them, especially those that occur to you toward the end, less acceptable to you..

Verovatno ćeš doživljavati ovake stvari.
You will likely experience something like this.

Ljudi koji nemaju novca, koji nemaju ekstravagantan budžet, ali koji shvataju da zapravo možeš ostvariti veći uspeh kroz usvajanje nekog državnog programa duplirajući nivo beneficija koje plaćaš, a verovatno ćeš postići isti efekat jednostavnom promenom forme i pisanjem na razumljivom engleskom.
The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you will probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English.

Verovatno ćeš biti gladna dobar deo dana.
You will probably be hungry a lot of the time.

Ako te pitam nešto o ljubavi, verovatno ćeš mi citirati neki sonet, ali ti nisi nikada gledao u ženu i osećao se potpuno ranjivo.
If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable.

Verovatno ćeš morati da se izviniš više puta.
You will probably have to apologize again.

Do kraja ove„ sednice“, verovatno ćeš biti bez daha, kao pretučen, ili kao manji čovek- kako god, ako si postupio pravilno, brzo će se završiti.
By the end of this session, you will most likely feel out of breath, beaten, and less of a man- however, if done correctly, you will soon be on to step six.

Verovatno ćeš biti gladna dobar deo dana.
You will probably be a bit hungry by lunchtime.

Verovatno ćeš misliti na Šona sve vreme.
You'd probably be thinking of Sean the whole time.

Verovatno ćeš dosta vremena provoditi na ovom forumu.
You will likely spend a lot of time in this room.

Verovatno ćeš dosta vremena provoditi na ovom forumu.
You will probably spend a very long time on this section.

Verovatno ćeš primetiti promenu kad završiš sa brojanjem.
You will probably notice a change after you have done your counting.

Verovatno ćeš propustiti nekoliko vežbi, a možda i veći broj njih.
You will probably miss several applications and perhaps quite a number.