Sta znaci na Engleskom VERUJEŠ U NJIH - prevod na Енглеском

• you believe in them

Примери коришћења Veruješ u njih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne veruješ u njih?
Believe in them?

Kako možeš da ne veruješ u njih?
How can you not believe in them?

Ako veruješ u njih.
If you believe in them.

Bogovi su stvarni ako veruješ u njih.
Gods are real if you believe in them.

Ali ti veruješ u njih, zar ne?
But you believe in them, don't you?

Ne znam da li zaista veruješ u njih.
Not, whether you really believe in them.

Ako veruješ u njih, patićeš.
If they believe, you will be affected.

Ne znam da li zaista veruješ u njih.
I don't know if I really believe in them.

Želiš da veruješ u njih, zato što odustaješ.
You want to believe them… because you're quitting.

Ali zato ne odbijaš da veruješ u njih?
Yet you don't refuse to believe in them?

Ti stvarno veruješ u njih, zar ne?
You really do believe in them, don't you?

Čuda se dešavaju ako veruješ u njih.
Miracles do happen, if you believe in them.

I ja mislim da veruješ u njih, jer da ne veruješ, ne bismo imali ovu diskusiju.
And I think you believe them, Because you wouldn't be here having this discussion.

Ne znam da li zaista veruješ u njih.
But I don't know if he really believes in them.

Prihvatila si idotske Listerove teorije samo zato što su nove, pa deluješ progresivno i pametno. Ne zato što veruješ u njih!
You adapted the idiotic theories of Lister because they were new, and made you seem progressive and smart, not because you believe them.

Možda i veruješ u njih.
You may even believe them.

Sad shvatam da zbilja postoje bogovi, ako veruješ u njih.“.
Gods are real if you believe in them.”.

Ali ipak veruješ u njih.
But, you still believe in them.

Snovi se zaista ostvaruju ako iskreno veruješ u njih!
Dreams really can come true if you believe in them!

Pa, nije važno da li veruješ u njih.
Well, I don't think it matters if you believe in'em.

Međutim ovo su zablude i najgora stvar koju možeš da uradiš sebi jeste da veruješ u njih.
But these are misconceptions, and the worst thing you can do for yourself is to believe them.

Od onoga što i ti jesi, dok veruješ u njih.
Who you are, even if they believe they do.

Ja znam da se čuda dešavaju, samo je potrebno da veruješ u njih.
Miracles happen, you just have to believe in them.

Pre ili kasnije ćeš i sam početi da veruješ u njih i eto problema.
Sooner or later, people will start to believe it, and your worries will be over.

Ja znam da se čuda dešavaju, samo je potrebno da veruješ u njih.
Miracles happen, all you need is to believe in them.

Deci je potrebno da znaju da veruješ u njih.
Children need to know that you believe in them.

Nauči da primaš komplimente i pokušaj da veruješ u njih.
Learn how to properly accept compliments and try to believe in them.

Duhovi postoje, čak i ako ne veruješ u njih.“.
Ghosts exist whether you believe in them or not.”.

Možeš ih videti samo ako stvarno veruješ u njih.
You only see them if you really believe in them.

Stvari koje govoriš, a ne veruješ u njih.
The things you say when you are not really convinced.