Sta znaci na Engleskom VESIĆ - prevod na Енглеском

• vesic
• vesić

Примери коришћења Vesić на Српском и њихови преводи на Енглески

Vesić će da odluči.
Her tiredness will decide.

Ne samo prof dr Vesić.
But not only Dr Simons.

Vesić: Nisam oženjen.
Permalink: I'm not married.

Nema", odgovorio je Vesić.
No,” he replied stiffly.

Vesić kaže da to nije pravedno.
Zeig says that's not fair.

Beograd: Institut ekonomskih nauka. Ljumović, I., Lazić J., Vesić, A.( 2015).
Belgrade: institute of economic sciences. Ljumović, I., Lazić J., Vesić, A.(2015).

Vesić neće biti u senci.
Hummer should not be in a shadow.

Najveći broj ljudi zapošljava se u IT industriji, sektoru usluga, turizma i u građevinarstvu- rekao je gradski menadžer Goran Vesić.
Most jobs are found in the IT industry, the service sector, tourism and civil engineering- said City Manager Goran Vesić.

Vesić: Ovo je skandal.
Slogan: This is a slogan..

Nema preciznih podataka o tome koliko se takvih vozila reciklira u Srbiji, ali smo gotovo sigurno daleko od evropske norme“, kaže Vesić.
There is no precise data on how many of such vehicles are recycled in Serbia, but we are most certainly far from the European norm," Vesic said.

Vesić nije prihvatio izazov.
Vessenes did not accept the challenge.

U Bloku 18 na Novom Beogradu, prekoputa„ Beograda na vodi“ biće građen pravi poslovni centar, najavio je zamenik gradonačelnika Beograda Goran Vesić.
A business center will be built across the river from Belgrade Waterfront, in New Belgrade's Block 18, Deputy Mayor Goran Vesic announced.

Vesić: Skadarlija do proleća potpuno rekonstruisana.
Renatured Weilquelle(spring), completely conserved.

To je dodatno ulaganje u Zemun i nešto čemu težimo jer je Zemun dragulj Beograda koji je dugo bio zapostavljen- dodao je Vesić.
This is an additional investment in Zemun and something we are striving for, as Zemun is the jewel of Belgrade which has been neglected for a long time- Vesic added.

Vesić je izrazio zadovoljstvo što je Grad nastavio da sprovodi važne infrastrukturne projekte.
Vesic expressed pleasure that the City had continued carrying out important infrastructural projects.

Nemoguće je odmah ostvariti rezultate na kojima se razvijene zemlje radile decenijama, u situaciji kada smo tek na početku,“ kaže Vesić za SETimes.
It is impossible to immediately achieve the results developed countries worked on for decades, while we are only just starting," Vesic tells SETimes.

Vesić je objasnio kakve izazove očekuje Beograd u 2020, a krenuo je od saobraćajne infrastrukture.
Vesić explained what challenges awaited Belgrade in 2020, starting with the transport infrastructure.

U društvu direktora EUG 2020, Predraga Juškovića, predsednik Roček posetio je Skupštinu grada Beograda, gde ih je primio zamenik gradonačelnika Goran Vesić.
Together with EUG 2020 Director Predrag Juskovic, President Rocek visited the Belgrade City Hall, where they were received by Deputy Mayor Goran Vesic.

Goran Vesić je rekao da je u ime Srbije protest uložio Ivan Bošnjak, državni sekretar u Ministarstvu državne uprave i lokalne samouprave.
Goran Vesic said that on behalf of Serbia, Ivan Bosnjak, State Secretary in the Ministry of State Administration and Local Self-Government, has filed a protest.

Treba da razmišljamo i o tome koliko se mladih života izgubi, jer tačno je da je najveći uzrok smrtnosti kod mladih brza vožnja“, rekao je Vesić.
We should also think about how young people are lost lives, because it is true that the biggest cause of mortality among young people is the rapid travel," said Vesic.

Prof. Dr Dobrica Bata Vesić, profesor univerziteta u Novom Sadu i viši naučni saradnik Instituta za medjunarodnu politiku i privredu u Beogradu.
Prof. Dr Dobrica Bata Vesić, a university professor in Novi Sad and senior research fellow at the Institute for International Politics and Economy in Belgrade.

U EU, zavisno od vrste materijala, između 60 i 80 odsto otpada se reciklira“, kaže Aleksandar Vesić, pomoćnik ministra za životnu sredinu i prostorno planiranje za SETimes.
In the EU, depending on the type of material, between 60% and 80% of waste is recycled," Aleksandar Vesic, assistant minister for the environment and spatial planning, told SETimes.

Prošle nedelje, Vesić je objasnio da će izabrani partner moći da bude vlasnik do 75% beogradskog sistema javnih bicikala, dok će Grad Beograd biti suvlasnik.
Last week, Vesić explained that the selected partner will be allowed to hold a stake of up to 75% in Belgrade's bike-share system, while the city will own the rest.

Tu ima dosta podzemnih radova, a do kraja sledeće godine bi trebalo da bude završena izgradnja nove autobuske stanice, zajedno sa pratećim objektima- najavio je Vesić.
There are lots of underground works there, and the construction of the new bus station, along with the auxiliary facilities, should be completed by the end of the next year- Vesic announced.

Jun 2016. Beograd- Gradski menadžer Goran Vesić ugostio je juče u Starom dvoru decu iz Predškolske ustanove„ Mladost” iz Medveđe, koja su bila u jednodnevnoj poseti Beogradu.
June 2016. Belgrade- Goran Vesic, the City Manager, hosted yesterday at the Old Palace children from the“Mladost” pre-school institution from Medvedja, who were paying a one-day visit to Belgrade.

Čuveni zeleno-plavi logo zasigurno će privući veliki broj turista koji bi mogli da ostanu zbunjeni ako ugledaju natpis ove kompanije na ćirilici, kako je već najavio zamenik gradonačelnika Goran Vesić.
The famous green-blue logo will surely attract a large number of tourists who could remain confused if they see the inscription of this company in the Cyrillic alphabet, as Deputy Mayor Goran Vesić announced.

Vesić kaže da građani moraju biti bolje upoznati sa recikliranjem da bi se situacija popravila, kao i da lokalne vlasti moraju da obezbede veći broj kontejnera za sortiranje otpada.
Vesic says the public needs to be told more about recycling for the situation to improve, while local governments must provide people with more recycling containers, to sort various kinds of waste.

Septembar 2009. Pomoćnik ministra za životnu sredinu i prostorno planiranje Aleksandar Vesić izjavio je juče da su u oblasti ekologije neophodne reforme ne samo na nacionalnom, već i na lokalnom nivou.
September 2009. Aleksandar Vesic, Assistant Minister for Environment and Spatial Planning, stated yesterday that reforms not only at the national level, but also at the local one, are necessary in the field of environment.

Zamenik gradonačelnika Goran Vesić ranije je rekao da je Beograd jedan od malobrojnih glavnih gradova u Evropi koji nema sistem javnih bicikala, kao i da postoji nekoliko velikih kompanija koje su zainteresovane za ovo javno-privatno partnerstvo, ali nije naveo koje su kompanije u pitanju.
Deputy Mayor Goran Vesić said earlier that Belgrade is one of the few European capitals without a public bicycle system, adding that several large companies were interested in the public-private partnership(PPP) project, but without disclosing their names.

Ono o čemu moramo da razmišljamo jeste i to da nije dovoljno da samo mi ne kršimo saobraćajne propise, rekao je Vesić obraćajući se prisutnim građanima i dodao da je potrebno da budemo oprezni u saobraćaju, jer saobraćajna nesreća može da se desi i ne našom krivicom.
What we need to think about is also that it is not enough that we not only violate traffic regulations, Vesic said, addressing citizens, adding that it is necessary to be careful in traffic that a car accident can happen and not our fault.