Sta znaci na Engleskom VIČEM - prevod na Енглеском

• i cry
• scream
• yelling
• i shout
• i call
• i cried
• screaming
• yell
• said

Примери коришћења Vičem на Српском и њихови преводи на Енглески

Vičem zbog sebe.
I scream at myself.

Lepo razgovaramo, ne vičem.
We talk, not scream.

Vičem u noći za tebe….
I cry at night before you….

Da li je u redu da vičem?
Is it bad that I cried?

Vičem u noći za tebe….
I scream into the night for you.

NIKO me nije čuo kako vičem.
No one heard me scream.

Vičem u noći zbog tebe.
I scream into the night for you.

NIKO me nije čuo kako vičem.
No one to hear me scream.

Sada vičem, i nije me briga.
Now I cried, and I did not care.

Lepo razgovaramo, ne vičem.
Speak gently, not yelling.

Bože moj, vičem u danu i ne čuješ;
Oh my God, I cry by day, but you do not answer;

NIKO me nije čuo kako vičem.
No one hear me screaming.

Bože moj, vičem u danu i ne čuješ;
O My God, I cry in the daytime, but You do not hear.

NIKO me nije čuo kako vičem.
No one can hear me scream.

Znam, i zato vičem svoj zemlji.
I know and therefore I cry to the whole world.

NIKO me nije čuo kako vičem.
No-one could hear me scream.

Ne brini kad vičem na tebe ili kada te za nešto optužujem.
Don't worry when I yell at you or when I blame you.

Lepo razgovaramo, ne vičem.
We were talking, not yelling.

Vičem ih i govorim:" Uđite u vrt moj da berete cveće.
I call them and I say,"Come to my garden to gather flowers.

NIKO me nije čuo kako vičem.
No one would hear me scream.

Vas vičem, o ljudi, i glas svoj obraćam k sinovima ljudskim.
To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind.

NIKO me nije čuo kako vičem.
No one was hearing me scream.

Glasom svojim vičem ka Gospodu, i čuje me sa svete gore svoje.
I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill.

NIKO me nije čuo kako vičem.
No one can hear me screaming.

Ja vičem: Gospode! Smiluj se na me, isceli dušu moju, sagreših Ti.
I said,"Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.".

Pitala me je zašto vičem.
Sarah asked me why I was yelling.

Ja vičem: Gospode! Smiluj se na me, isceli dušu moju, sagreših Ti.
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

Pitala me je zašto vičem.
She asked me why I was screaming.

Vičem iz svega srca: Usliši me, Gospode; sačuvaću naredbe Tvoje.
I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

NIKO me nije čuo kako vičem.
No one could hear me screaming.