Sta znaci na Engleskom VIĐA - prevod na Енглеском

• sees
• see
• seeing
• saw

Примери коришћења Viđa на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ona viđa Bud Whitea?
Why's she seeing Bud White?

On viđa decu svakog vikenda.
He sees his kids every week.

Ima ko te redovno viđa.
Anyone who sees you on a regular basis.

On viđa decu svakog vikenda.
He sees his children every week.

Kaže, ima decu ali ih ne viđa.
He/She has kids and never sees them.

On viđa decu svakog vikenda.
He sees his parents every weekend.

Kaže, ima decu ali ih ne viđa.
He has grandchildren but can't see them.

Darko viđa dete kad god poželi.
He can see kids whenever he wants.

To će samo učiniti da ga još više viđa.
That'd just make her wanna see him more.

On viđa decu svakog vikenda.
He sees the children every other weekend.

Samo sam stranac koji te viđa povremeno.
A family member who only sees you occasionally.

On viđa decu svakog vikenda.
Now he sees the kids every other weekend.

Ona živi samnom, a svog oca viđa redovno.
She lives with her mother and sees her dad regularly.

Laura viđa mnogo više NLO aktivnosti.
Laura sees much more UFO activity.

Ona nam je objasnila da njen sin veoma retko viđa oca.
Ben has revealed that he rarely sees his father.

Vil ih viđa samo svakog drugog vikenda.
Jason only sees them on weekends.

Situacija koja se u današnje vreme zaista retko viđa.
Something you really only very rarely see nowadays.

Ona viđa lice čoveka kojeg je ugledala prošle noći. ubicu.
She sees the face of the man she saw last night. The murderer.

Danas se, tvrdi on, tako nešto sve ređe viđa.
These days, she said, she sees that kind of reaction less often.

Ne može stvarno da ga upozna ako ga viđa samo svakog drugog vikenda.
It's not easy when I can only see her every other weekend.

Da, ali ne samo to. Voleo bih da znam kako živi… šta radi, koga viđa.
Yes, but not only that I'd like to know how he lives… what he's doing, whom he sees.

Svaka od nas ima u svom posedu odeću koja ne viđa svetlost dana tako često.
Overview We all have clothes in our wardrobes that never see daylight.

On viđa desetine 4400 svakog dana, ali taj o kome se radi i ima kod nas registrovanu sposobnost, to je minimnum materijala.
He sees dozens of 4400s every day. And the ones that we've spoken to who have registered abilities with us, they have minor stuff.

To je isti onaj pogled koji i moja majka viđa regularno.
It's the same look that I'm certain my own mother saw regularly.

To mora biti neko ko redovno viđa kralja, general na primer, sa svojim sopstvenim težnjama.
He'd have to be someone who sees the King regularly, a general, for instance, with aspirations of his own.

Senua, kao i neki drugi ljudi u tom stanju, čuje glasove koji ne postoje i viđa nestvarne stvari.
Senua, like some other people with that condition, hears voices that aren't there and sees things that aren't real.

Onda je i ona meni rekla istinu, rekla je da viđa psihijatra, dva vodoinstalatera i keramičara.
Then she told me that she was seeing a psychiatrist, two plumbers, and a lawyer.

Ovih dana, Hopkins retko govori o svojim problemima s alkoholom, dva propala braka( jedan sa glumicom Petronelom Barker i asistentkinjom producenta Dženifer Linton) i jednoj ćerki( Ebigejl, koja sada ima 48 godina i koju samo sporadično viđa).
These days Hopkins rarely talks about his boozing past, the two failed marriages(to the actress Petronella Barker and production assistant Jennifer Lynton) and daughter(Abigail, now 48, who he only sporadically sees).

Svaka od nas ima u svom posedu odeću koja ne viđa svetlost dana tako često.
We all have outfits taking up space in the closet that never see the light of day.

Kao što je Herodot zapisao,'' postojala je opasnost da ako ga oni viđaju tek tako, to je moglo voditi ljubomori i ljutnji, i došlo bi do zavera, ali ako ga niko ne viđa, legenda o njemu će rasti, kao da je on nešto više od običnog čoveka.''.
As Herodotus wrote,“There was a risk that if they saw him habitually, it might lead to jealousy and resentment, and plots would follow; but if nobody saw him, the legend would grow that he was a being of a different order from mere men.”.