Sta znaci na Engleskom VIĐATI - prevod na Енглеском

• see
• meet
• seeing

Примери коришћења Viđati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu te više viđati.
I can't see you again.

Često ćete viđati ovakve ljude.
You will see these people often.

To je lice koje ćete često viđati.
It is a material you will see often.

Ja bih prestao viđati curu.
I'd stop seeing the girl.

To je lice koje ćete često viđati.
These are people you will see often.

Ovu boju ćemo viđati svuda!
You will see color everywhere!

Stavite ga negde gde ćete ga često viđati.
Place it where you will see it often.

Želim prestati viđati Maula.
I want to stop seeing Maul.

Stavite ga negde gde ćete ga često viđati.
Put it somewhere you will see it often.

Možda Vam se neće viđati sa drugima.
You may NOT see the others.

Obećala sam mužu da ga više neću viđati.
I promised my husband I'd never see him again.

Nadam se da ćete me viđati još mnogo godina.
You will see me for a long time.

Stavite ga negde gde ćete ga često viđati.
Hang it somewhere where you will see it often.

I mislim da ćemo viđati sve više toga.
I think we will see that more and more.

Stavite ga negde gde ćete ga često viđati.
Put it somewhere that you will see it frequently.

Od sad ćete me viđati samo na plažama!
You just might be seeing me on the beach!

Ollie mrzio činjenicu da sam počela viđati Conor.
Ollie hated the fact that I started seeing Conor.

Koliko često treba viđati najbolju drugaricu?
How often should I see my best friends?

Drago mi je da neka od tih lica više neću viđati.
I'm sad I won't be seeing these characters again.

Pretpostavljam da ću viđati duhove celu noć.
Guess I'd be seeing ghosts all night.

Rekla je da će mu reći ako te ne prestanem viđati.
She said I must stop seeing you or she'd tell him.

Ne, nećete viđati naša sjajna lica više.
No, you won't be seeing our shining faces anymore.

Htio bih da se prestaneš viđati s Amandom.
I'd like you to stop seeing Amanda.

Nećeš viđati profesora onoliko koliko bi htela.
You won't be seeing as much of the professor as you'd like.

Lillie, draga, želim da se prestaneš viđati s tim momkom.".
Lillie, dear, I wish you'd stop seeing that boy.".

Trendova koje ćemo viđati baš svuda do kraja leta 2018.
Wallpaper trends you're going to see everywhere in 2018.

Zbog čega insistiram da se odmah prestaneš viđati s njim?
Which is why I insist you stop seeing him forthwith."Insist"?

Iskreno, voleo bi da počneš viđati nekog zbog te tvoje bubo-fobije!
Frankly, I wish you'd start seeing someone about this bug phobia of yours!

Vidi, nikad nisam obećao Džuliji, da neću viđati druge žene.
Look, I never promised Julie I'd be exclusive and not see other women.

Zarad sveg znanja koje sam ti do sada dao… obećaj mi da od sada, niti ćeš viđati Nandini… niti ćeš pokušavati da održiš bilo kakvu vezu sa njom.
For the sake of all the knowledge that I have given you until now… promise that henceforth, you will neither meet Nandini… nor will you try to keep any relationship with her.