Sta znaci na Engleskom VIĐALA - prevod na Енглеском

• seen
• i saw
• seeing
• see

Примери коришћења Viđala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je viđala crtaće.
She would see cartoons.

Misliš onako kako sam ga ja viđala?
You mean, the way I've been seeing him?

I ranije sam viđala leševe.
I've seen bodies before.

Da, viđala sam te s njim.
Yeah, I've seen you with him.

Znam da sam često viđala to ime.
I knew I'd seen that name often.

Vas sam viđala, ali ne ovde.
I've seen you, but not here.

Tako bih te svaki dan viđala u školi.
I'd see you at school every day.

Nisam viđala svoje prijatelje.
I wasn't seeing my friends.

Bilo je teško jer sam ga viđala svaki dan.
It was awful because I had to see him every single day.

Nisam viđala svoje prijatelje.
I haven't been seeing my friends.

Ali Elizabet mi je rekla da nikada nije viđala psihijatra.
But Elizabeth told me she'd never seen a shrink.

Nisam ih viđala na plaži.
Never seen them on the beach.

Viđala sam da se to dešava previše puta.
I've seen it happen too many times.

Nisam ih viđala na plaži.
Only ever see them at the beach.

Viđala bih ih kad bih se probudila usred noći.
I'd see them if I woke up at night.

Ja ih nisam viđala u našim radnjama.
I have not seen them in my stores.

I viđala sam mnoge Ijude koji se nose sa gubitkom.
And I've seen alot of people dealing with loss.

Radi za tebe, viđala sam ga ovde.
He works for you. I've seen him here.

Da, viđala sam ga, ali sad je stariji.
Yeah, I've seen him. But he's older now.

Ponekad sam ga viđala samo u daljini.
I had only seen him at a distance.

Pa, viđala sam ih na- znate, proslavama i slično.
Well, I'd see them about, you know… picnics and such.

Prijatelje sam viđala samo u školi.
I would just see my friends at school.

To su mnogo lepše uši, nego mnoge druge koje sam viđala.
They're a lot nicer ears than many I've had to see to.

To nisam viđala na drugim forumima.
I have not seen this on any other forums.

Bio je slika one Irske kakvu sam viđala u filmovima.
It's like old-time Ireland you would see in the movies.

Svuda sam viđala svog pokojnog brata.
I've been seeing my dead brother everywhere.

O, Kejt, Čaz nije neki tip kojeg sam viđala 3 meseca.
Oh, Kate, Chazz isn't some guy I've been seeing for three months.

Nisam te mnogo viđala u poslednje vreme.''.
We ain't been seeing you much lately.".

Ja sam ih naručivala preko novina, tu sam i viđala reklamu.
I had gone to the mall and I saw an advertisement over there.

Zadnje dve godine, viđala sam ljude kroz staklo.
For two years I'd been seeing people through the glass.