Sta znaci na Engleskom VIŠE GENERACIJA - prevod na Енглеском

• more generations

Примери коришћења Više generacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Više generacija.
Multiple generations.

Ali nema više generacija.
But there are no more generations.

Više generacija koje rade zajedno;
Many generations working together.

Nameštaj za više generacija.
Homes for Multiple Generations.

Više generacija koje rade zajedno;
Multiple generations to work together.

Pričamo o više generacija.
Talked about for many generations.

Više generacija koje rade zajedno;
Multiple generations working together.

I on će trajati više generacija.
So it will last more generations.

Više generacija koje rade zajedno;
Multiple generations serving together.

Dakle, pričamo o više generacija.
I am talking of many generations.

Više generacija koje rade zajedno;
Different Generations working Together.

Dakle, pričamo o više generacija.
We talked about different generations.

Treba više generacija da krene nekakva propast.
Require several generations to decompose.

Dakle, pričamo o više generacija.
We're talking about several generations.

Treba više generacija da krene nekakva propast.
It needs more generations to produce a better.

Dakle, pričamo o više generacija.
We are talking about different generations.

Tako su, tokom više generacija vrste mogle da se prilagodjavaju promenama u svojoj okolini.
So, over many generations, species were able to adapt to their changing environments.

Za razliku od EU kod nas nije retkost da pod jednim krovom živi više generacija.
In the United States it is not common for multiple generations to live under one roof.

Više generacija najeminentnijih umetnika činile su ovaj jedinstveni beogradski kamerni ansambl.
Several generations of eminent artists have been part of this unique chamber ensemble from Belgrade.

Za razliku od EU kod nas nije retkost da pod jednim krovom živi više generacija.
In other countries it's not uncommon to have multiple generations living together under one roof.

Dve trećine onih koji žive sa više generacija pod jednim krovom kažu da je to poboljšalo njihove odnose.
Two-thirds of those who are living with multiple generations under one roof say it's improved their relationships.

Fiat 500 jedan je od najreprezentativnijih primera italijanske domišljatosti, koji osvaja kupce više generacija.
The Fiat 500 is one of the most representative examples of Italian ingenuity, winning over customers for many generations.

Tamo su još bitne porodične vrednosti i više generacija živi ispod istog krova.
Elderly members of the family are respected, and several generations may live under the same roof.

Rakuni koji se ne boje ljudi su razlog za zabrinutost kod onih koji ovakvo ponašanje pripisuju besnilu, ali naučnici ističu da je ovakvo ponašanje verojatno prilagođavanje življenju u staništu u kojem je kontakt sa ljudima svakodnevan i to kod više generacija.
Raccoons without a fear of humans are a concern to those who attribute this trait to rabies, but scientists point out this behavior is much more likely to be a behavioral adjustment to living in habitats with regular contact to humans for many generations.

Negde je sasvim normalno, pa čak i poželjno da više generacija jedne porodice živi pod istim krovom ili da se često posećuju.
In most places in the world, it's perfectly normal and expected that multiple generations of a family live either under one roof or very close to each other.

Međutim, na kraju se desilo da su izložili svoju decu mnogim traumama u detinjstvu koje potiču više generacija unazad.
But what ended up happening is that they exposed their kids to a lot of the childhood trauma that had gone back many generations.

Procenjuje se da 49 miliona Amerikanaca( što čini 16, 1% ukupne svetske populacije) živi u kućama koje obuhvataju tri ili više generacija, za razliku od 42 miliona 2000. godine.
An estimated 49 million Americans(16.1% of the total population) live in homes comprising three or more generations, up from 42 million in 2000.

Poslednji popis stanovništva u Americi takođe je pokazao povećan broj porodica sa tri i više generacija koje žive zajedno.
The United States Census Bureau has found an increase in the number of families with three or more generations living together.

Prije mnogo generacija, za vrijeme ubiranja, Genii su bili u stanju oboriti wraithsku Strijelu.
Many generations ago, during a culling, the Genii shot down a Wraith dart.

I nakon mnogo generacija, ostrvo je doživelo strašnu sudbinu.
And after many generations, the island suffered a terrible fate.