Примери коришћења Više izveštaja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo više izveštaja o tome.
Komisiona prodaja- Sadrži više izveštaja.
The marketing section includes multiple reports.Stiglo je više izveštaja iz raznih mesta.
Kapetane, dr Magnus,primili smo više izveštaja.
Captain, Dr. Magnus,we're receiving multiple reports.Postoji više izveštaja o ulozi Pola Rajana.
There are more reports about the role of Paul Ryan.Excel radna sveska koja sadrži jednu ili više izveštaja.
An Excel workbook that contains one or more reports.Sve je više izveštaja o napadima na Kurde.
Excel radna sveska koja sadrži jednu ili više izveštaja.
Rate This an excel file that contains one or more worksheets.Nema više izveštaja, nema više misija, nema više špijuna.
No more briefings, no Koristimo Generate Reports Now akciju da generišemo jedan ili više izveštaja.
Use the Generate Bilo je i više izveštaja da je eksploziv pronadjen… unutar Murrah zgrade.
There were also multiple reports that explosives were found… inside the Murrah Building.Na SharePoint stranici koja sadrži jednu ili više izveštaja će se koristiti u tim ili male grupe.
A SharePoint page that contains one or more reports to be used by a team or a small group.Sve je više izveštaja da Turska razmatra o direktnoj vojnoj intervenciji u Siriji….
There are increasing reports that Turkey could be considering direct military intervention in Syria.Sigurni smo da će za godinu dana biti mnogo više izveštaja o dobrim delima na dan Vazdušnodesantnih snaga.
We are sure that in a year there will be much more reports of good deeds on the day of the Airborne Forces and we will tell you about them.Više izveštaja je sugerisalo da će Samsung Galaxy Fold biti proizvesden u milion primeraka, a pominje se cena od oko 1800 dolara.
Other reports have claimed Samsung is only making one million units of the Galaxy Fold and the price is estimated somewhere around $1,800.Kako je dan prolazio, sve više izveštaja o nasilju je stizalo do policije.
As the week went by, U više izveštaja, koji su bili obaveza prema Evropskoj komisiji, naglašavana je nedopustiva sporost, ali ništa se nije promenilo nabolje.
In several reports, which were an obligation to the European Commission, the unacceptable slowness was emphasized, but nothing has changed for the better.Američki zvaničnici su rekli da su„ primili više izveštaja o infekcijama„ Bad Rabbit“ ransomware-a u mnogim zemljama širom sveta“.
US officials said they had“received multiple reports of Bad Rabbit ransomware infections in many countries around the world”.Na sednici održanoj 17. maja, članovi Odbora za spoljne poslove usvojili su osam inicijativa za posete, konstatovali redovne aktivnosti stalnih delegacija,prihvatili više izveštaja o realizovanim posetama i konstatovali realizovane ostale kontakte.
At the sitting held on 17 May, the members of the Foreign Affairs Committee adopted eight initiatives for visits, noted the regular activities of the National Assembly's standing delegations,accepted several reports on visits realized and noted the other realized contacts.Sve više i više izveštaja govori da sa novim Android 6. 0 ažuriranjem sat sistema laguje i izlazi van sinhronizacije.
U međuvremenu, američki zvaničnici su rekli da su„ primili više izveštaja o infekcijama„ Bad Rabbit“ ransomware-a u mnogim zemljama širom sveta“.
US-CERT has received multiple reports of ransomware infections, known as Bad Rabbit, in many countries around the world.Međutim, sve je više izveštaja o pojedincima sa političkim interesima koji prete i zastrašuju novinare," kaže se u izveštaju. .
However, there were increased reports that individuals with political interests threatened and intimidated journalists," the study noted.U prošlosti, Excel izveštaje često neophodno da generišete više izveštaja za različite osobe ili odseka u zavisnosti od svojih potreba.
In the past, Excel Na sednici, održanoj 10. oktobra, članovi Odbora za spoljne poslove usvojili su pet inicijativa za posete, konstatovali redovne aktivnosti stalnih delegacija,usvojili više izveštaja o realizovanim posetama i konstatovali ostale realizovane kontakte.
At the sitting held on 10 October, the members Ako ćelija opseg ilipodataka vezu za dva ili više izveštaja izvedene tabele se razlikuje, keša podataka nije moguće deliti između te izveštaje.
Filteri koji su do sada spomenuti u ovom članku predstavljaju filtere koji se primenjuju na jedan ili više izveštaja na stranici kontrolne table ili čak i na više stranica kontrolne table.
The filters discussed earlier in this article are filters that apply to one or more reports on a dashboard page, or even to Da biste otvorili kontekstualnog menija i videli više izveštaja opcija oblikovanja, izaberite kontrolu i pritisnite tastere Shift+ F10 ili kliknite desnim tasterom miša na kontrolu.
To open the context menu and see more report formatting choices, select a control and press Shift+F10 or right-click the control.Oni se mogu primeniti samo na jedan izveštaj na kontrolnoj tabli ili na više izveštaja, odnosno na sve izveštaje na stranici kontrolne table.
They can apply to just one Savet bezbednosti je takodje prošle godine osudio upotrebu toksičnih hemikalija kao što je hlor posle više izveštaja da su bacane burad-bombe pune hlorom na položaje opozicije u Siriji.
The council last year also condemned the use of toxic chemicals like chlorine after growing reports of barrel bombs filled with chlorine gas being dropped on opposition-held areas.Na sednici od 30. jula 2019. godine, članovi Odbora za finansije, republički budžet ikontrolu trošenja javnih sredstava razmotrili su više izveštaja, programa i planova koje je dostavila Narodna banka Srbije i Savet guvernera Narodne banke Srbije.
At the sitting held on 30 July 2019, the members 
