Sta znaci na Engleskom VIŠE NE BI BILO - prevod na Енглеском

• would no longer be
• am no longer

Примери коришћења Više ne bi bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Više ne bi bilo ratova.
There would be no more war.

Skoro 95% ljudi kojih više ne bi bilo na ovoj planeti.
That's pretty much 95% of people who would no longer be on this planet.

Više ne bi bilo pogreba i sahrana.
There would be no more funerals.

Ja odlučujem ko bi brinuo o mom detetu kad mene više ne bi bilo.
Fear of who will care for my child when I'm no longer here.

Čega više ne bi bilo u vašem životu?
Who would no longer be in your life?

Kada bismo sve razumeli, više ne bi bilo motivacije.
If we understood it completely, it would no longer be a source of motivation.

Zato, ako bi neko poželeo da ti elementi zla odigraju značajniju ulogu, to više ne bi bilo moguće.
So, if one wanted those evil elements to play some major role, it would no longer be possible.

Makondo više ne bi bilo tako toplo mesto u kome su se šarke i zvekiri krivili od vrućine nego bi se pretvorio u zimski grad.
Macondo would no longer be a burning place, where the hinges and door knockers twisted with the heat, but would be changed into a wintry city.

Kada bih samo uspio doći do Chun-honovog Svetog kamena, više ne bi bilo žrtava.
Lf I can only get a hold of Chun- hon's Holy Stone there will be no more victims.

Za nas u Bavarskoj bi to bio pravi korak napred i medijima više ne bi bilo tako lako da negiraju ili ismejavaju tu temu.“.
For us in Bavaria it would be a real boost and it would no longer be so easy for our media to negate or ridicule this topic.”.

Znaš, kada bi se svi oženili s nekim druge rase onda u jednoj generaciji više ne bi bilo predrasuda.
You know, if everybody married someone… from a different race… then in one generation… there would be no prejudice.

Ne, predala bi prijavnicu i sliku kako više ne bi bilo nezgoda.
No, I need to drop off an entry and picture, so there will be no more accidents.

Da ovaj Fa zaista ne može da ispuni taj cilj, ili kad bi Fa bio narušen, više ne bi bilo načina da se spase čovečanstvo.
If this Fa couldn't truly serve that purpose or if the Fa were damaged, there would be no other way to save humankind.

Kad bi neko ponovo pokušao da stvori klimu terora u kojoj bi očvrsnuo učenike Dafe, to više ne bi bilo moguće, jer više ne preostaje tako puno zla.
If one were to try to create again a climate of terror in which to temper Dafa disciples, it would no longer be possible, for there is not that much evil left.

Pa, kad bih ti rekao, više ne bi bila misterija, zar ne?.
Well, if I told you, it would no longer be a mystery, would it?

Da je ovo normalna zemlja, on više ne bi bio predsednik.
If Obama was a Republican, he would no longer be President.

Kada bih javno govorio o svom privatnom životu, onda to više ne bi bio privatan život.
By agreeing to do this, my life would no longer be private.

Ta rečenica, jednostavno, više ne bi bila to.
But in Limbe, it would no longer be so.

Ako bi tako nešto učinila, onda to više ne bi bila homeopatija nego biomedicina.
By doing so, it would no longer be homeopathy but biomedicine.

За завист и љубомору више не би било места.
Impatience and jealousy would no longer be things.

И Лепс без музике више не би био Лепс.
And Ieps without music would no longer be Ieps.

Годишња доба и мјесеци више не би били" синхронизовани".
The seasons and the months would no longer be"in sync".

Доминација више не би била спољашњег света.
The domination would no longer be of the external world.

Не заменио смене Тако да после данас, ја више не би био ваш ученик.
I switched shifts so that after today, I would no longer be your student.

То је скоро 95% људи којих више не би било на овој планети.
That's pretty much 95% of people who would no longer be on this planet.

У том случају, техника више не би била техника.
Technically it would no longer be radio.

Više ne bi bila Robin Hud, Olivija, bila bi..
You'd no longer be Robin Hood, Olivia, you'd be… You.

A posle, više ne bi bila vampir.
And after, you'd no longer be a vampire.

Ključevi i katanci više ne bi bili potrebni.
Shackles and chains are no longer necessary.

Po čemu biste voleli da vas pamte kad vas jednom više ne bude bilo?
How would you want to be remembered when you are no longer here?