Sta znaci na Engleskom VIŠE NE VERUJU - prevod na Енглеском

• no longer believe
• no longer trust

Примери коришћења Više ne veruju на Српском и њихови преводи на Енглески

Više ne veruju u nju.
No longer believed in her.

Nekadašnja deca više ne veruju.
My kids no longer believe.

Više ne veruju da je….
They no longer believe that it….

Sugrađani mu više ne veruju.
His fellow Americans no longer believe him.

Ljudi više ne veruju jedni drugima.
People no longer trust each other.

Mnogi čak ni to više ne veruju.
Though many people no longer believe so.

Ljudi više ne veruju jedni drugima.
People no longer trust one another.

Nekadašnja deca više ne veruju.
The younger generations no longer believed.

Oni više ne veruju obećanjima.
That they no longer believe the promises.

Ali ljudi iz tvog sveta više ne veruju u nas.
But the people in your world no longer believe in us.

Ljudi više ne veruju jedni drugima.
People no longer believe in each other.

Nevernici na tvojoj zadnjici više ne veruju u tebe.
The infidels on your back no longer believe in you.

Oni više ne veruju obećanjima.
They no longer believe in political promises.

Za razliku od perioda kada su bili mali, više ne veruju da je njihov san moguć.
Unlike when they were a child, they no longer believe that their dream is possible.

Ljudi više ne veruju u ono što ne mogu da vide, ili iskuse.
People no longer believe in what they can't see or experience.

Iznad svega, važni delovi zapadne javnosti više ne veruju u koristi većeg obima trgovine.
Above all, important segments of the western public no longer believes increased trade benefits them.

Možda više ne veruju da okupljanje svadljivih pirata može poraziti Letećeg Holanđanina.
Perhaps they no longer believe that a gathering of squabbling pirates can defeat the Flying Dutchman.

Mnogi roditelji unajmljuju privatne tutore, jer više ne veruju nastavnicima koje deca imaju u školi.
Many parents hire private tutors because they no longer trust the teachers they have at school.

Građani više ne veruju obećanjima.
The French no longer believe his promises.

Zato je potrebno biti tako spreman da se, kad više ne veruju, mogu silom naterati da veruju..
Hence it is necessary to provide that when they no longer believe, they can be forced to believe..

Jer ljudi više ne veruju obećanjima.
The people no longer believe in promises.

Samo jedan odsto religiozno odgojenih Amerikanaca koji više ne veruju su postali nevernici posle samo jedne„ krize vere".
Only 1 percent of Americans raised with religion who no longer believe became unaffiliated through a onetime"crisis of faith.

I dok drugi više ne veruju u Vinca.
And while others may no longer believe in Vince.

Ali natuknuli su da više ne veruju da su Goa' uldi bogovi.
But they did hint that they no longer believe the Goa'uld are gods.

Upravo zbog toga ljudi više ne veruju u ono što im politički lideri govore.
People no longer believe what their political leaders tell them.

Sve mi se čini da mu više ne veruju ni ovi što su govorili da mu veruju..
It seems even Israelis no longer believe what they are being told.

Sve više stičem utisak da SAD više ne veruju u nadmetanje za ideje i kupce, već samo u zakon džungle.
I have the growing impression that the U.S. no longer believes in the competition of ideas, but only the law of power.

Neznam vi ali ja više ne verujem nasoj upravi….
Sorry gang but I no longer believe our president.

Mi više ne verujemo jedni drugima.
And we certainly no longer trust each other.

Mi više ne verujemo u sebe.
We no longer believe in ourselves.