Sta znaci na Engleskom VIŠE OBLASTI - prevod na Енглеском

• several areas
• more fields

Примери коришћења Više oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki radi ozbiljno i naporno u jednoj ili više oblasti.
Each of them works seriously and diligently in one or more fields.

To jest, kombinovanje dve ili više oblasti i stvaranje nečeg novog na njihovom preseku.
That is, combining two or more fields and creating something new at the intersection.

Prevodilac mora da ima iskustva u prevođenju jedne ili više oblasti.
The translator should exhibit expertise in one or more areas.

Sinteza ideja je kombinovanje dve ili više oblasti i stvaranje nečeg novog na njihovom preseku.
Idea Synthesis⏤Combine two or more fields and create something new at the intersection.

Ulaganja danas idu u oba smera- srpske kompanije investiraju u Sloveniji u više oblasti.
Today, investments go both ways- Serbian companies invest in Slovenia in several areas.

Sinteza ideja je kombinovanje dve ili više oblasti i stvaranje nečeg novog na njihovom preseku.
Idea synthesis: They have the ability to combine two or more fields and to create something new at the intersection.

Srbija i Azerbejdžan su danas potpisali sedam sporazuma i pet memoranduma o saradnji u više oblasti.
Serbia and Belarus on Tuesday signed seven agreements and memorandums on cooperation in several areas.

U Bugarskoj je u nedelju više oblasti i dalje bilo u vanrednom stanju s obzirom da je nekoliko desetina sela ostalo odsečeno zbog velikih smetova.
In Bulgaria several areas were still in a state of emergency Sunday as dozens of villages remained cut off by drifts.

Dobra vest je da danas znamo više o tome kako da postignemo uspeh, sreću i prosperitet u više oblasti nego ikada do sada.
The good news is that today, we know more about how to achieve success, in more areas, than we have ever known before.

I dok je Bugarska, generalno gledano, poštovala ljudska prava 2008, imala je problema u više oblasti, uključujući i poštovanje integriteta ličnosti i slobode štampe, saopštio je američki Stejt Department u sredu.
While Bulgaria generally respected human rights in 2008, it had problems in several areas, including respect for the integrity of the person and press freedom, the US State Department said on Wednesday.

A zatim slede loše vesti.„ Uprkos takvom napretku, i dalje postoje nekonzistentnost i slabi rezultati u više oblasti“, stoji u izveštaju.
Then comes the bad news."Despite this progress, consistency and results in a number of areas remain a challenge," reads the report.

Ovaj program, koji se skraćeno još obeležava i sa BBA, omogućava studentima da odaberu jednu ili više oblasti na koje će se skoncentrisati, od računovodstva do strateškog menadžmenta i dalje.
Also abbreviated BBA, this program then allows students to choose one or more areas of concentration, from Accounting to Strategic Management and more..

Uspostavljanje civilne komponente saradnje s Nacionalnom gardom Ohaja doprinosi i dodatnom unapređenju odnosa dve države u više oblasti.
Establishment of the civilian segment of cooperation with the National Guard of Ohio contributes to the further promotion of relations between the two countries in several areas.

Postepena unapređenja u svakoj od ključnih oblasti rezultata, naročito ako ste slabi u jednoj ili više oblasti, može da dovede do dramatičnog povećanja Vaše efikasnosti i Vaše sposobnosti da završite posao.
Incremental improvements in each of the key result areas, especially if you are weak in one or more areas, can lead to dramatic increases your effectiveness and your ability to get the job done.

Dobra vest je da danas znamo više o tome kako da postignemo uspeh, sreću i prosperitet u više oblasti nego ikada do sada.
The good news is that today, we know more about how to achieve success, happiness, and prosperity in more areas than we have ever known before.

Učesnici sastanka su, takođe, naglasili da elektroprivrede u BiH moraju odmah da obave potpuno razdvajanje delatnosti, s obzirom da je ovo ključni korak za pokretanje reformi i aktivnosti u više oblasti povezanih sa tržištem električne energije.
The participants of the meeting also underlined that power utilities in BiH must promptly implement full unbundling, provided that this represents the key step to unlock the reforms and processes in a number of areas in the electricity market.

Једна или више области.
In one or more areas.

Желите ли се специјализовати у једној или више области закона?
Would you like to specialize in one or more areas of the law?

Једна или више области.
One or more fields.

Због тога је ЦОБ тецх привлачнији у више области.
Therefore, COB tech is more attractive in more fields.

Особа може бити стручњак у једној или више области науке.
Scientist may be an expert in one or more areas of science.

Увек има добре понуде за странце у више области од осталих средњоисточних подручја.
Always has good job offers for foreigners in more fields, than other middle-eastern areas.

Особа може бити стручњак у једној или више области науке.
This cover focuses on the persons may be an expert in one or more areas of science.

Желите ли се специјализовати у једној или више области закона?
You can specialise in one or more areas of the law?

Упала утиче на једну или више области.
The rest fall short in one or more areas.

Сваки део одговара једној или више области вашег живота има своје значење, свој правац и своју боју.
Each section corresponds to one or more areas of your life, and has its direction and color.

Бацхелор у пословне администрације је степен четворогодишња која се фокусира на једну или више области пословања, као што су економија, некретнине, е-пословање, или међународном пословању.
The Bachelor in Business Administration is a four-year degree that focuses on one or more areas of business, such as economics, real estate, e-business, or international business.

Мрежа ради на изградњи културе Европе, настале на територију који је отворен за што је могуће више области из културе.
The network works to build a Europe of Culture made by the territories to open as more fields as possible in cultural matter.

Сваки део одговара једној или више области вашег живота има своје значење, свој правац и своју боју.
Each section corresponds to one or more areas of your own life, and has colour as well as its direction.

Организовање коцкања у Грузији, предузетник може изабрати једну или више области рада укључују казино, слот машине, столне игре, спортске клађење, бинго, лото и лутрије.
Organizing gambling in Georgia, the entrepreneur can choose one or more areas of work include a casino, slot machines, table games, sports betting, bingo, lotto and lotteries.