Sta znaci na Srpskom NUMBER OF AREAS - prevod na Српском

• бројним областима
• mnogim oblastima
• броју области
• nizu oblasti
• mnogim poljima
• неколико области
• više oblasti
• brojnim oblastima
• многим областима
• brojnim poljima

Примери коришћења Number of areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can be partners in big number of areas.
Можемо бити партнери у великом броју области.

Social progress in a number of areas, including women's emancipation.
Друштвени напредак у многим областима, укључујући и еманципацију жена.

Limited progress was made in a number of areas.
Postignut je ograničen napredak u brojnim oblastima.

Noting the progress achieved in a number of areas, the report on Turkey also cautioned that the pace has slowed during 2005.
U izveštaju o Turskoj ukazuje se na napredak ostvaren u mnogim oblastima, ali se takođe upozorava da je tokom 2005. tempo usporen.

Governments must cooperate in a number of areas.
Države članice obavezale su se da sarađuju u mnogim oblastima.

They agreed that progress in a number of areas would improve the atmosphere for the revival of talks on reuniting the island.
Oni su se složili da bi napredak na mnogim poljima poboljšao atmosferu za oživljavanje razgovora o ponovnom ujedinjenju ostrva.

To take stock, we must become more self-aware in a number of areas.
Da bismo postali samosvesniji treba da razumemo sebe na mnogim poljima.

The development of infrastructure in a number of areas is gradually setting the preconditions for improved economic competitiveness.
Kako se dalje navodi razvoj infrastrukture u brojnim oblastima stvara preduslove za poboljšanje ekonomske konkurentnosti.

Compared to the standard 3 Series model, the E30 M3 differed in a number of areas.
E30 M3 се разликовао од стандардних модела E30 у неколико области.

Applications of biomechanics can be encountered in a number of areas of science and professional activities.-.
Примене биомеханике могу се наћи у бројним областима науке и професионалних активности…[-].

Compared to the standard 3 Series model, the E30 M3 differed in a number of areas.
E30 M3 se razlikovao od standardnih modela E30 u nekoliko oblasti.

The School has a strong research profile in a number of areas including environmental law and policy, customary law and land law.
Школа има јак профил истраживања у бројним областима, укључујући права заштите животне средине и политике, обичајног права и права земљишта…[-].

Furthermore, a large number of electives allow students to deepen their knowledge in a number of areas that they choose.
Осим тога, велики број изборних омогућавају студентима да продубе своје знање у бројним областима које они одаберу.

He also noted the need for improvements in a number of areas, such as creating a favourable environment for sustainable refugee returns.
On je takođe naglasio potrebu za poboljšanjem u brojnim oblastima, kao što je stvaranje odgovarajuće sredine za održiv povratak izbeglica.

We are the group of software engineers offering a broad range of development services and turnkey solutions in a number of areas.
Ми смо група софтверских инжењера нуди широк спектар развојних услуга и решења кључ у руке у бројним областима.

Nonprofit institutions, too, need measurements in a number of areas specific to their mission.
Neprofitnim institucijama su takođe potrebne mere u određenom broju oblasti koje su svojstvene njihovoj misiji.

Macedonia, which became an official EU candidate in December, will be coming under increased pressure in the months ahead to demonstrate progress in a number of areas.
Makedonija, koja je u decembru postala zvanični kandidat za članstvo u EU, naći će se narednih meseci pod većim pritiskom da demonstrira napredak u brojnim oblastima.

Then comes the bad news."Despite this progress, consistency and results in a number of areas remain a challenge," reads the report.
A zatim slede loše vesti.„ Uprkos takvom napretku, i dalje postoje nekonzistentnost i slabi rezultati u više oblasti“, stoji u izveštaju.

EU and US leaders came out of a daylong summit in Washington on Monday announcing agreements that set the stage for improved co-operation in a number of areas.
Lideri EU i Sjedinjenih Država završili su u ponedeljak svoj jednodnevni samit u Vašingtonu saopštavajući dogovore kojima se stvaraju uslovi za unapređivanje saradnje na brojnim poljima.

Turkey has ambitions for the development of the national defense industry, in a number of areas it has already succeeded in this sense.
Турска, наравно, има амбиције да развија националну војну индустрију, у једном броју области она у томе има и значајне успехе.

We have quite a number of areas where we have fundamental differences of opinion and where we think that Russia should really change its position," the NATO chief said.
Postoji priličan broj oblasti u kojima imamo fundamentalne razlike u mišljenjima i gde mislimo da bi Rusija zaista trebalo da promeni svoj stav", rekao je generalni sekretar NATO-a.

The course offerings provide the student with an opportunity to broaden and intensify his or her knowledge in a number of areas of electrical engineering.
Понуда курсева пружа студенту могућност ширења и интензивирања његовог знања у више области електротехнике.

The number of areas where decisions are adopted by a qualified majority increased by around 50 new areas, including legislative and police cooperation, education, and economic policy.
Broj oblasti u kojima se odluke donose kvalifikovanom većinom uvećao se za oko 50 novih oblasti, uključujući pravnu i policijsku saradnju, obrazovanje i ekonomsku politiku.

The knowledge and skills acquired with the major in Business Management can be used in a number of areas, including human resource and operations management.
Знање и вештине стечене са мајор у пословни менаџмент може да се користи у многим областима, укључујући и људских ресурса и управљање операцијама.

Finite fields are fundamental in a number of areas of mathematics and computer science, including number theory, algebraic geometry, Galois theory, finite geometry, cryptography and coding theory.
Коначна поља су фундаментална у неколико области математике и информатике, укључујући теорију бројева, алгебарски геометрије, Галоа теорије, геометрије коначних тела, криптографија и теорије кодирања.

Alongside subject-specific knowledge, this course helps you develop skills in a number of areas including research, presentation and critical thinking.
Поред знања субјекта специфичан, курс ће вам помоћи да развију вештине дипломски у бројним областима, укључујући истраживања, презентацију и критичког мишљења.

Legislative and institutional reform yielded visible results in a number of areas, including national minorities, prevention of money laundering and human trafficking, asylum, combating corruption and organized crime.
Остварен је видљив напредак на плану законодавне и институционалне реформе у више области, укључујући националне мањине, спречавање прања новца и трговине људима, азила, борбе против корупције и организованог криминала.

At a meeting Wednesday(12 October), Rama urged local party branches to play a larger role in a number of areas, including the selection of a new leadership.
Na sastanku održanom u sredu( 12. oktobra) Rama je pozvao lokalne odbore da igraju veću ulogu na mnogim poljima, uključujući izbor novog rukovodstva.

The participants of the meeting also underlined that power utilities in BiH must promptly implement full unbundling, provided that this represents the key step to unlock the reforms and processes in a number of areas in the electricity market.
Učesnici sastanka su, takođe, naglasili da elektroprivrede u BiH moraju odmah da obave potpuno razdvajanje delatnosti, s obzirom da je ovo ključni korak za pokretanje reformi i aktivnosti u više oblasti povezanih sa tržištem električne energije.

To help address these gaps, the World Bank Group continues to engage with Roma in a number of areas, including policy lessons for inclusion, scaling up best practices, and partnership development.
Како би се ови проблеми решили, Група Светска банка наставља да ради са Ромима у бројним областима, укључујући и искуства по питању политика инклузије, ширење најбоље праксе и партнерски развој.