Sta znaci na Engleskom MNOGIM OBLASTIMA - prevod na Енглеском

• many areas
• many fields
• many regions
• many spheres

Примери коришћења Mnogim oblastima на Српском и њихови преводи на Енглески

Napredak u mnogim oblastima.
Advances in many areas.

IT veštine su postale nezaobilazne u mnogim oblastima.
IT skills are indispensable in many fields.

Napredak u mnogim oblastima.
Progress in many areas.

Institucijama je bila potrebna pomoć u mnogim oblastima.
Institutions needed assistance in many areas.

Napredak u mnogim oblastima.
Progress in many fields.

Države članice obavezale su se da sarađuju u mnogim oblastima.
Governments must cooperate in a number of areas.

I u mnogim oblastima, ne postoji.
And in many areas, they don't exist.

Usavršavanje u mnogim oblastima.
Improved in many areas.

U mnogim oblastima prekinuto je i snabdevanje električnom energijom.
In many areas, the power supply was cut off.

Važnih dogovora u mnogim oblastima.
Important advice in many areas.

Napredak u mnogim oblastima ostaje nedovoljan.
Progress in many areas remained insufficient.

Imamo interakciju u mnogim oblastima.
We actively interact in many areas.

One rade zajedno u mnogim oblastima zajedničkog interesa u okviru evropskih integracija.
They work together in many fields of common interest within the all-European integration framework.

To je već poznato u mnogim oblastima.
This is already evident in many areas.

Leskovac je u mnogim oblastima primer dobre prakse.
It is an example of best practice in many areas.

Poznata sam naučnica u mnogim oblastima.
I have scientist friends in several areas.

Moje znanje u mnogim oblastima je od koristi kralju.
My expertise in many areas is valued by the king.

Srbija je danas lider u regionu u mnogim oblastima.
India is already a leader in several areas.

Korupcija prevlađuje u mnogim oblastima i ostaje pitanje koje zabrinjava.
Corruption is prevalent in many areas and remains an issue of concern.

Kosovo već samostalno deluje u mnogim oblastima.
Kosovo is already acting on its own in many areas.

Bosch ruši hijerarhiju u mnogim oblastima i briše granice između odeljenja i funkcija.
In many areas, Bosch is breaking down hierarchies and erasing the boundaries between departments and functions.

To smanjenje broja dece pogađa moderna društva u mnogim oblastima.
This decrease in the number of children is affecting modern societies in many spheres.

Saradnja postoji u mnogim oblastima pa i u vojnoj.
They cooperate in many fields, including military.

Ali ti si zanimljiv sagovornik sa širokim opsegom znanja u mnogim oblastima.
But you're an interesting interlocutor with a wide range of knowledge in many spheres.

Sa Rusijom sarađujemo u mnogim oblastima, pa i u vojnoj.
We have cooperation with Russia in many fields including defence.

U poslednje vreme zlato se svi više koristi u mnoge svrhe i u mnogim oblastima.
In recent times they are being increasingly used for variety of purposes and in many fields.

Malo izmenjena, izgleda kao pod-problem u mnogim oblastima, kao što su DNK sekvenciranje.
Slightly modified, it appears as a sub-problem in many areas, such as DNA sequencing.

Takva nestabilna klima stvarala je ekstremne uslove u mnogim oblastima sveta.
This destabilised the climate and led to extreme conditions in many regions of the world.

Treba napomenuti da u mnogim oblastima za koje su sačinjeni izveštaji ispitivanja nisu ni počela“.
Note that in many of the areas for which there are publications, investigations have not even begun.

Evropska unija je najveći donator u Srbiji i pomaže projekte u mnogim oblastima života građana.
The European Union is the largest donor in Serbia and assists with projects in many areas of citizens' lives.