Sta znaci na Engleskom БРОЈНИМ ОБЛАСТИМА - prevod na Енглеском

• number of areas
• numerous areas
• numerous fields
• number of fields

Примери коришћења Бројним областима на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су свјесни позитивних страна, али исто тако и назадовања у бројним областима.
They notice positive developments, but also roll-backs in many areas.

Потенцијал за унапређење сарадње у бројним областима између Србије и Гренаде.
Potential for the promotion of cooperation in many areas between Serbia and Grenada.

Многи су доступне МБА на одређено време широм света и у бројним областима.
Many MBA are available Part Time all around the world and in numerous fields.

Дачић:" Изналажење модалитета за јачање сарадње у бројним областима са карипским земљама"[ 29. 03. 2019.].
Dacic:"Exploring modalities for an enhanced cooperation in many fields with Caribbean countries"[29.03.2019.].

Констатовано је да постоји простор за унапређење сарадње Црне Горе и Француске у бројним областима.
It was noted that there is room for boosting cooperation between Montenegro and France in numerous areas.

Потенцијал за унапређење сарадње у бројним областима између Србије и Гренаде четвртак, 27. септембар 2018.
Potential for the promotion of cooperation in many areas between Serbia and Grenada Thursday, 27 September 2018.

Осим тога, велики број изборних омогућавају студентима да продубе своје знање у бројним областима које они одаберу.
Furthermore, a large number of electives allow students to deepen their knowledge in a number of areas that they choose.

Примене биомеханике могу се наћи у бројним областима науке и професионалних активности…[-].
Applications of biomechanics can be encountered in a number of areas of science and professional activities.-.

Ми смо група софтверских инжењера нуди широк спектар развојних услуга и решења кључ у руке у бројним областима.
We are the group of software engineers offering a broad range of development services and turnkey solutions in a number of areas.

Школа има јак профил истраживања у бројним областима, укључујући права заштите животне средине и политике, обичајног права и права земљишта…[-].
The School has a strong research profile in a number of areas including environmental law and policy, customary law and land law.

Региона у мукама промена, комбинује природне резерве и дивно село са бројним областима за шетњу, риболов и специјализоване спортске активности.
A region in the throes of change, it combines natural reserves and wonderful countryside with numerous areas for walking, fishing and specialised sports activities.

У овом тренутку, јасно је да су захтевне и важне политичке теме на дневном реду наше земље, и упоредо са тим захтеван реформски процес у бројним областима.
At this point, it is clear that demanding and important political topics are on the agenda of our country, and along with this the demanding reform process in many areas.

Међутим, овај степен ће вас квалификовати за улазак у радну снагу у бројним областима фармацеутске индустрије и потенцијално подигните очекује плату.
However, this degree will also qualify you to enter the workforce in numerous areas of the pharmaceutical industry and potentially raise your expected salary.

Високој делегацији из Мјанмара пренето је наше интересовање за унапређење билатералних односа и сарадње у бројним областима, а пре свега у привреди и енергетици.
The high-level Myanmar delegation was conveyed Serbian interest in enhancing bilateral relations and cooperation in numerous fields, and primarily in areas of economy and energy.

Укупна знање током обуке могуће перформансе у бројним областима, од Најтрадиционалнији да највише струје, као што је Хербал Медицине, Геном, Геронтолошки…[-].
The aggregate knowledge over training possible performance in numerous areas, from the most traditional to the most current, such as Herbal Medicine, Genome, Gerontology.

Поред знања субјекта специфичан, курс ће вам помоћи да развију вештине дипломски у бројним областима, укључујући истраживања, презентацију и критичког мишљења.
Alongside subject-specific knowledge, this course helps you develop skills in a number of areas including research, presentation and critical thinking.

Укупно гледано, корупција је још увек распрострањена у бројним областима и представља озбиљан проблем. Србија је показала известан ниво спремности у борби против организованог криминала.
Overall, corruption is prevalent in many areas and remains an issue of concern. Serbia has some level of preparation in the fight against organised crime.

Поред знања предметну-специфична, овај курс ће вам помоћи да развију вештине у бројним областима, укључујући истраживања, презентацију и критичког мишљења.
Alongside subject-specific knowledge, the course will help you develop graduate skills in a number of areas including research, presentation and critical thinking.

Више од две деценије, заједничке активности две земље" Момент" нису само побољшане и модификоване, већ су развијене бројне нове врсте лепка за употребу у бројним областима људске активности.
For more than two decades of joint activities of the two countries, Moment has not only been improved and modified, numerous new types of glue have been developed for use in numerous fields of human activity.

Простор западне Африке свакако представља значајну прилику и за потенцијалне српске инвеститоре у бројним областима у којима смо били присутни 70-их и 80-их година прошлог века.
The area of West Africa certainly represents a significant opportunity for potential Serbian investors in many areas in which we were present in the 1970s and‘80s.

Показали смо озбиљност као држава кандидат, добре резултате у бројним областима, али и политичку вољу за реформе и партнерство са ЕУ, важну улогу у регионалној стабилности, што је такође важно за ЕУ.
Republic of Serbia have shown seriousness as a candidate country, good results in many areas, as well as the political will for reform and partnership with the EU, an important role in regional stability, which is also important for the EU.

Данас је Европска комисија покренула Шест водећих иницијатива које ће додатно ојачати нашу сарадњу у бројним областима и подржати процес трансформације на Западном Балкану.
Today, the European Commission set out Six flagship initiatives that will further strengthen our cooperation in a number of areas and support the transformation process in the Western Balkans.

Енглески у Ferrum College пружа одличне припреме за каријере или дипломске школе у бројним областима као што су право, религија, образовање, односи с јавношћу, менаџмент и новинарство.
The English major at Ferrum College provides excellent preparation for careers or graduate school in a number of fields such as law, religion, education, public relations, management, and journalism.

Школа континуирано образовање и савезничким програмима нуди хонорарни слободно време и по кредитним курсева у бројним областима, као и узбудљив програм за јуниоре децу и тинејџере.
The School of Continuing Education and Allied Programmes offers part-time leisure and per credit courses in a number of areas, as well as an exciting Junior Programme for kids and teens.

Како би се ови проблеми решили, Група Светска банка наставља да ради са Ромима у бројним областима, укључујући и искуства по питању политика инклузије, ширење најбоље праксе и партнерски развој.
To help address these gaps, the World Bank Group continues to engage with Roma in a number of areas, including policy lessons for inclusion, scaling up best practices, and partnership development.

Квалификација има ИЦТ техничку базу на високом нивоу са одговарајућим јединицама безбедности и способност да се специјализује у бројним областима, укључујући гласа, вирелесс мрежне инфраструктуре и одрживости.
The qualification has a high-level ICT technical base with appropriate security units and the ability to specialise in a number of areas, including VOIP, wireless, network infrastructure and sustainability.

Студијски програми у машинству укључују основне курсеве у науци и математике, напредне теме из области машинства, и многе техничке изборних предмета који омогућавају УофСЦ студенте да се специјализују у бројним областима.
Degree programs in Mechanical Engineering include basic courses in science and mathematics, advanced topics in mechanical engineering, and many technical electives that enable UofSC students to specialize in a number of areas.

Такође Република Србија ће настојати да искористи прилику за промоцију земље и њених капацитета у бројним областима сарадње, као што су туризам, саобраћај, инфраструктура и енергетика.
The Republic of Serbia will also use the occasion to promote its country and its capacities in many areas of cooperation such as tourism, transportation, infrastructure and energy.

Постоји континуирана потреба одржавања и учвршћивања доброг имиџа Црвено гкрста Србије, примереног квалитету бројних активности на свим нивоима организовања, као и информисања јавности о акцијама Црвеног крста Србије у бројним областима деловања, и о капацитету организације и њеним могућностима.
There is a continuing need to maintain and strengthen good image of the Red Cross of Serbia, appropriate to the quality of the numerous activities at all levels, as well as informing the public about the actions of the Serbian Red Cross in many fields of work, and on the capacity of the organization and its capabilities.

Наш Фуллбригхт програм од 2001. године подстиче академске размене и заједничка истраживања у бројним областима, уључујући право, економију, информационе технологије и медицине.
Our Fulbright program has been active since 2001 and has fostered academic exchanges and collaborative research across a number of fields, including law, economics, information technology, and medicine.