Примери коришћења Više pacijenata на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema više pacijenata.
Moći ćemo vidjeti duplo više pacijenata.
Ne. Nema više pacijenata.
No more patients.Više pacijenata bi ovo trebalo da zna”, kaže Luiza.
More patients should be aware of this,” Louise told me.Jednog dana, nema više pacijenata.
Someday, no more patients.Ja sam više pacijenata izgubio nego što je on lečio.
I've lost more patients than he's treated.Onda možemo razgovarati o tome da vam dodijelimo više pacijenata.
So we can talk about assigning you more patients.Imam sve više pacijenata.
I've Doktor ne može da poseti moje bolesno dete zato što ima deset puta više pacijenata.
The doctor can't visit my sick child because he has ten times more patients.Vjerojatno da ima više pacijenata, znaš, povrede sa košarke.
Probably to get more patients because, you know, basketball injuries.U redu, vi imate samo nekoliko desetaka više pacijenata ići.
All right, you guys only have a couple dozen more patients to go.I već imaš više pacijenata nego ona dva psihijatra zajedno.
And you've already got more patients than those other two shrinks combined.Tko je danas spasio nogu i pregledao više pacijenata od bilo koga?
Who saved flower boy's foot and moved more patients than anybody today?Ubio je više pacijenata nego što sam ja imala gnojnih čireva?
He's killed more patients than I've had severe boils. What do the stars say?Sestra je rekla da je u poslednje vreme izgubio više pacijenata nego što je uobičajeno.
The nurse said he'd lost more patients than usual recently.Srećo, videla sam više pacijenata za dve nedelje, nego što sam ih videla za nekoliko prvih godina, kao doktor.
Honey, I have seen more patients in two weeks than I've seen in my first few years as a doctor.Vidiš da nemamo više kreveta i dane možemo primiti više pacijenata.
You can see we don't have any Ede, imam 27 godina ivideo sam više pacijenata od bilo kog drugog doktora na ovom spratu.
Ed, I am 27 years old,and I see more patients Than any other doctor on this floor.Pokvareni kompjuteri se ne popravljaju, operacije se odlažu, a medicinske sestre su zadužene za četiri puta više pacijenata nego pre.
Broken computers aren't fixed, operations are being put off and nurses handle four times as many patients.Imao sam, tokom mnogih godina svoje prakse, više pacijenata nego što, bojim se, mogu da dobro opslužim.
I have, over many years in practice, acquired more patients than I fear I am able to serve well.Da 90% i više pacijenata sa moždanim udarom u Evropi bude lečeno u jedinicama za moždani udar kao prvim nivoom nege.
Treat 90% or more of all patients with stroke in Europe in a stroke unit as the first level Neki ljudi mogu već da ga prime i želim da više pacijenata dobije ovu dragocenu mogućnost da žive dug život.
Some people can already receive it, and I wish that more patients will get this precious opportunity to live a long life.Da 90% i više pacijenata sa moždanim udarom u Evropi bude lečeno u jedinicama za moždani udar kao prvim nivoom nege.
To treat 90 per cent or more of all patients with stroke in Europe in a dedicated stroke unit as the first level Kako ove alatke postaju dostupne u oblastima koje su najviše zahvaćene malarijom i srpastom anemijom,možemo poboljšati kvalitet života za više pacijenata koji pate od ove štetne adaptacije.
As these tools become available in the areas most affected by malaria and sickle cell disease,we can improve the quality of life for more patients with this adverse adaptation.Mi moramo da spasimo više pacijenata od ostalih. Nekoliko onih, koje oni spase onako kako znaju, mi izgubimo.
And we will save more patients than the guy down the street but a few of the ones that he would save by doing what everyone else does, we will lose.Pitali smo naš kontrolni algoritam za tih 69 pacijenata-- uzgred, primetićete da je to četiri puta više pacijenata nego u kliničkoj studiji-- možemo li da gledamo u te pacijente i da odgovorimo.
We asked our control algorithm, are those 69 patients-- by the way, you will notice that's four times the number of patients in the clinical trial-- can we look at those A što više pacijenata zatraži lečenje, utoliko će naučnici više saznati o depresiji i utoliko će dobiti bolje lečenje.
And the more patients seek treatment, the Kad je stigla tamo, namah je shvatila da više pacijenata umire od infekcija koje su dobili tu u prljavim, smrdljivim odeljenjima nego od rana iz bitaka.
Once there, she swiftly realized that more patients were dying of infections that they caught there, in the filthy, fetid wards, than they were of battle wounds.Pitali smo naš kontrolni algoritam za tih 69 pacijenata-- uzgred, primetićete da je to četiri puta više pacijenata nego u kliničkoj studiji-- možemo li da gledamo u te pacijente i da odgovorimo:“ Možemo li našim vremenskim alatom da ih uporedimo sa drugim, njima sličnim, pacijentima i šta se tada događa?”.
We asked our control algorithm, are those 69 patients-- by the way, you will notice that's four times the number of patients in the clinical trial-- can we look at those Ако тражити било више пацијената у мом залива, ја цу ти принудно удаљити.
If you solicit any more patients in my bay, I will have you forcibly removed.
